駄目
JMdict 100319
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation eng useless ; no good ; hopeless Translation ger zwecklos ; umsonst ; vergeblich ; erfolglos ; zu nichts nutze ; nutzlos ; unmöglich Translation fre désespéré ; nul ; pas bien Translation rus бесполезно ; невозможно ; не годится ; нельзя
陀目
JMnedict 100319
Word 陀目
Reading だめ Romaji Dame
駄目
JMdict 200217
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation dut slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; incapabel ; onbekwaam ; incompetent ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; hopeloos ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; verboden ; ongeoorloofd ; ongepast ; neutraal vakje {go-term} ; ( waarschuwing voor een ) slecht punt in de regie {ton .} ; de opvoering ; het scenario ; script enz . ; slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; nep ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; ~ heeft geen zin ; het haalt niets uit ; er is niets mee te beginnen ; hopeloos ; naar de maan ; bliksem ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; incapabel ; dat lukt niet ; zo gaat het niet ; dat wordt niets ; dat is verboden ; dat past niet ; dat mag niet ; dat gaat niet aan ; dat is niet toegestaan ; daar komt niets van in ; dat is hier contrabande ; nee ; laat dat ; stop ; niet doen Translation hun használhatatlan ; hiábavaló Translation slv neuporaben ; slab ; brezupen ; slabo ; neuporabno ; zanič Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng no good ; not serving its purpose ; useless ; broken ; hopeless ; wasted ; in vain ; purposeless ; cannot ; must not ; not allowed ; neutral point ( in go ) ; intersection owned by neither player at the end of a game Translation ger nutzlos ; zwecklos ; nicht gut ; vergeblich ; zum Scheitern verurteilt ; hoffnungslos ; unmöglich ; Zwecklosigkeit ; Vergeblichkeit ; Erfolglosigkeit ; Nutzlosigkeit ; Unmöglichkeit ; schlecht ; zwecklos ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zu nichts Nütze ; unmöglich Translation fre nul ; pas bien ; inutile ; cassé ; désespéré ; sans espoir ; gaspillé ; en vain ; sans but ; ne peut pas ; ne doit pas ; pas permis ; point neutre ( au jeu de go ) ; intersection n'appartenant à aucun joueur à la fin d'un jeu Translation rus непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; : {～な} непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; {～にする} {ис}портить ; портиться ; быть быть неудачным ; бесполезным ( напрасным ); пропадать даром {～になる}
陀目
JMnedict 200217
Word 陀目
Reading だめ Romaji Dame
クィーン
JMdict 100319
Reading クイーン ; クィーン
Translation eng queen Translation ger Königin ; Dame ; ( insbes . beim Schach und beim Kartenspiel ; <Herk .: von engl . "queen"> ) Translation rus короле́ва ( en : queen )
レディ
JMdict 100319
Reading レディー ; レディ
Translation eng lady ; ready Translation ger Dame
貴婦人
JMdict 100319
Word 貴婦人
Reading きふじん
Translation eng lady Translation ger ( vornehme ) ; Dame
淑女
JMdict 100319
Word 淑女
Reading しゅくじょ
Translation eng lady Translation ger Dame Translation fre dame
女
JMdict 100319
Word 女
Reading おんな
Translation eng woman Translation ger Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schöne Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre femme Translation rus женщина
女流
JMdict 100319
Word 女流
Reading じょりゅう
Translation eng woman writer Translation ger Frau ; Dame ; schöne Geschlecht ; Blaustrumpf
婦人
JMdict 100319
Word 婦人
Reading ふじん
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; weibliche Geschlecht Translation fre dame ; femme
Crossref 夫人
貴女
JMdict 100319
Word 貴女
Reading きじょ
Translation eng noblewoman ; lady ; you ( referring to a woman ; epistolary style ) Translation ger ( vornehme ) ; Dame ; Sie ; ( weibl . Form )
貴夫人
HanDeDict 100318
Traditional 貴夫人 Simplified 贵夫人
Pinyin gui4 fu1 ren2
Deutsch Dame (u.E.) (S)
貴婦人
HanDeDict 100318
Traditional 貴婦人 Simplified 贵妇人
Pinyin gui4 fu4 ren2
Deutsch Dame (u.E.) (S)
姮
HanDeDict 100318
Traditional 姮 Simplified 姮
Pinyin heng2
Deutsch Dame im Mond (u.E.)
姮娥
HanDeDict 100318
Traditional 姮娥 Simplified 姮娥
Pinyin heng2 e2
Deutsch Dame im Mond (u.E.) ; Mondgöttin (u.E.) (S, Rel ) ; Chang-e 嫦娥chang2e2 ( Tsch'ang-o ) (u.E.)
局
KanjiDic2 100402
Literal 局
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean 국
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela
婦
KanjiDic2 100402
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
クィーン
JMdict 200217
レディ
JMdict 200217
Reading レディー ; レディ
Translation dut lady ; dame ; vrouwe ; Redi ; klaar! ; klaar ( voor de start )? {sportt .} ; dame ; vrouw ; lady ; kant-en-klaar ~ ; van tevoren klaargemaakt ~ ; klaar! ; klaar ( voor de start )? {sportt .} Translation hun hölgy Translation spa ( eng : lady ) dama ; señorita ; señora Translation swe dam
Translation eng lady ; ready Translation ger Dame Translation rus (( англ .) lady ) леди ; (( англ .) ready ) ; 1) готово ; 2) ( спорт .) приготовиться!
貴婦人
JMdict 200217
Word 貴婦人
Reading きふじん
Translation dut dame van stand ; beschaafde vrouw ; lady Translation hun hölgy Translation spa dama Translation swe dam
Translation eng lady Translation ger ( vornehme ) Dame Translation rus дама {знатная}
淑女
JMdict 200217
Word 淑女
Reading しゅくじょ
Translation dut dame ; beschaafde vrouw ; lady ; vrouwe Translation hun hölgy Translation spa señorita Translation swe dam
Translation eng lady Translation ger Dame Translation fre dame Translation rus дама {благородная}
女
JMdict 200217
Word 女
Reading おんな ; おみな ; おうな ; うみな ; おな
Translation dut vrouw ; meid ; dienstbode ; liefje ; geliefde ; minnares ; maîtresse Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng female ; woman ; female sex ; female lover ; girlfriend ; mistress ; ( someone's ) woman Translation ger Frau ( urspr . junge Frau ) ; Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schönes Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin ; amante ; petite amie ; maîtresse ; femme ( de quelqu'un ) Translation rus женщина
Crossref 男・おとこ・1
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
女房
JMdict 200217
Word 女房
Reading にょうぼう ; にょうぼ ; にゅうぼう
Translation dut hofdame ; hofjonkvrouw ; hofjuffer ; echtgenote ; vrouw ; gade ; z'n wederhelft {scherts .} Translation hun asszony Translation spa esposa Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife ( esp . one's own wife ) ; court lady ; female court attache ; woman who served at the imperial palace ; woman ( esp . as a love interest ) Translation ger ( eigene ) Ehefrau ; bessere Hälfte ; ( früher ) Hofdame Translation fre épouse ( surtout sa propre épouse ) ; dame de cour ; femme attachée à la cour ; femme qui a servi au palais impérial ; femme ( surtout comme partenaire ) Translation rus 1) жена ; 2) придворная дама
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading あちら ; あっち ; あち
Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero
Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1
婦人
JMdict 200217
Word 婦人
Reading ふじん
Translation dut vrouw ; dame ; vrouwelijk persoon Translation hun nő Translation slv ženska ; gospa Translation spa mujer ; señora ; mujer adulta Translation swe kvinna
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; das weibliche Geschlecht Translation fre femme ; dame ; femme adulte Translation rus женщина
Crossref 紳士
方
JMdict 200217
Word 方
Reading かた
Translation dut richting ; directie ; mijnheer ; mevrouw ; -wijze ; manier van ~ ; per adres ; p ; a Translation hun szereplő Translation slv način ( delovanja ) ; oseba Translation spa dirección ; persona ; método de ; modo de ; forma de ; cuidar de ; persona al cargo de ; lado
Translation eng direction ; way ; person ; lady ; gentleman ; method of ; manner of ; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side" ) Translation ger Richtung ; Person ; Art und Weise Translation fre direction ; sens ; personne ; dame ; monsieur ; méthode pour ; façon de ; manière de ; chez ... (c. -à-d . qui réside dans le logement de ) ; personne en charge de ... ; coté ( par ex . au coté de ma mère ) Translation rus 1) способ , манера ; 2) сторона ; 3) работник ; 4) ( после имени на адресе ) для передачи ( такому-то ) ; 1) направление ; 2) ( вежл .) человек , лицо ; Kという方 господин по имени K ; ( ср .) …かた【…方】
お方
JMdict 200217
Word 御方 ; お方
Reading おかた
Translation eng this lady or gentleman Translation ger Herr ; Dame ( höfliche Bez . für andere Menschen ) Translation rus ( разг .) господин ; дама
小母さん
JMdict 200217
Word 小母さん
Reading おばさん
Translation dut dame ; vrouw ; mevrouw ( van middelbare leeftijd ) Translation hun nagynéni Translation spa tía ; señora de mediana edad ; mujer
Translation eng old lady ; ma'am Translation ger Tante ; Madam ; Frau mittleren Alters Translation fre vieille dame ; m'dame ( vocatif ) Translation rus ( дет .) тётя
婦
KanjiDic2 200217
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
局
KanjiDic2 200217
Literal 局
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean 국
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela
姮
HanDeDict 200217
Traditional 姮 Simplified 姮
Pinyin heng2
Deutsch Dame im Mond
貴婦人
HanDeDict 200217
Traditional 貴婦人 Simplified 贵妇人
Pinyin gui4 fu4 ren2
Deutsch Dame (S)
婦
JMdict 200217
Word 婦
Reading ふ
Translation dut getrouwde vrouw ; vrouw ; dame ; getrouwde vrouw ; vrouw ; dame
Translation eng married woman ; woman ; lady
姮娥
HanDeDict 200217
Traditional 姮娥 Simplified 姮娥
Pinyin heng2 e2
Deutsch Dame im Mond ; Mondgöttin (S, Rel ) ; Chang-e 嫦娥chang2e2 ( Tsch'ang-o )
貴夫人
HanDeDict 200217
Traditional 貴夫人 Simplified 贵夫人
Pinyin gui4 fu1 ren2
Deutsch Dame (S)
デーム
JMnedict 200217
Reading デーム Romaji Dame
貴婦人
CC-CEDict 200217
Traditional 貴婦人 Simplified 贵妇人
Pinyin gui4 fu4 ren2
English dame
女流
JMdict 200217
女史
JMdict 200217
Word 女史
Reading じょし
Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral
Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )
貴婦人
CEDict 100318
Traditional 貴婦人 Simplified 贵妇人
Pinyin gui4 fu4 ren2
English dame
デイム
JMnedict 100319
Reading デイム Romaji Dame
デーム
JMnedict 100319
Reading デーム Romaji Dame
デイム
JMnedict 200217
Reading デイム Romaji Dame
駄目駄目
JMdict 200217
駄目出し
JMdict 100319
駄目出し
JMdict 200217
ダメで元々
JMdict 100319
ダメで元々
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 778 ms