瓜
JMdict 200217
Word 瓜
Reading うり ; ウリ
Translation dut komkommerachtigen {plantk .} ; kalebasachtigen ; meloen {i .h.b.} ; gestileerde meloen {Jap . herald .} ; vrouwelijk geslachtsdeel {Jap . Barg .} Translation hun sárgadinnye ; lopótök Translation spa pepino ; melón ; cucurbitáceas en general Translation swe melon
Translation eng melon ; gourd Translation ger Melone ; ( insbes .) Zuckermelone ; Gurke ; Melonenwappen Translation rus бахчевые ( гл . обр . дыня , тыква )
牝
JMdict 200217
Word 雌 ; 牝 ; 牸
Reading めす ; メス
Translation dut {biol . ; dierk .} wijfje ; vrouwtje ; vrouwelijk dier ; wijfjesdier ; {biol . ; dierk .} wijfjes- ; vrouwtjes- ; -in Translation hun női Translation spa hembra
Translation eng female ( animal , plant ) Translation ger weiblich ; Weibchen ( bei Tieren ) Translation fre femelle Translation rus самка
Crossref 雄
女子
JMdict 200217
Word 女子
Reading じょし ; おなご ; おみなご
Translation dut meisje ; meisjes- {attr .} ; vrouw ; vrouwelijk ~ {attr .} ; vrouwen- {attr .} ; dames- {attr .} Translation hun asszony ; lány Translation slv dekle ; ženska ( npr . v športu ) Translation spa mujer ; chica ; muchacha
Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen ; weiblich ; Frauen… ; Mädchen… ; Mädchen ; Frau ; weiblich Translation fre femme ; fille ; jeune fille Translation rus женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) ; ( диал .) ; 1) девочка ; девушка ; 2) женщина ; 3) служанка ; женщина , девушка ; женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) {～{の}}
女人
JMdict 200217
Word 女人
Reading にょにん
Translation dut vrouw ; vrouwelijk persoon ; vrouwspersoon ; vrouwmens Translation hun nő Translation spa mujeres
Translation eng women Translation ger Frau Translation rus ( кн .) женщина
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
長刀
JMdict 200217
觀音
JMdict 200217
女性名詞
JMdict 200217
Word 女性名詞
Reading じょせいめいし
Translation dut femininum {taalk .} ; vrouwelijk substantief ; feminien substantief ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; f. {afk .} ; fem . {afk .} Translation spa sustantivo femenino Translation swe femininum
Translation eng feminine noun Translation ger Femininum ; weibliches Nomen ; weibliches Substantiv
女手
JMdict 200217
雌性ホルモン
JMdict 200217
女陰
JMdict 200217
Word 女陰
Reading じょいん ; にょいん
Translation dut vrouwelijk schaamdeel
Translation eng female genitals ; vulva Translation ger Vagina ; weibliche Geschlechtsteile
ヨシ原
JMdict 200217
女主人公
JMdict 200217
べべ
JMdict 200217
Reading べべ
Translation dut kleertjes {kindert .} ; vrouwelijk schaamdeel ; kalfje ; kalf
Translation eng clothes ; female genitals ; vagina ; calf Translation ger Kleider ; Scheide ; Vagina ; Kalb
Crossref へへ・2
茶壷
JMdict 200217
Word 茶壺 ; 茶壷
Reading ちゃつぼ
Translation dut theepot ; theekruik ; vrouwelijk geslachtsdeel ; schede ; Chatsubo {titel van een kyōgen-stuk}
Translation eng tea jar ; tea urn Translation ger Teebehälter Translation rus чайница
擂鉢
JMdict 200217
婦人
JMdict 200217
Word 婦人
Reading ふじん
Translation dut vrouw ; dame ; vrouwelijk persoon Translation hun nő Translation slv ženska ; gospa Translation spa mujer ; señora ; mujer adulta Translation swe kvinna
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; das weibliche Geschlecht Translation fre femme ; dame ; femme adulte Translation rus женщина
Crossref 紳士
草鞋虫
JMdict 200217
赤貝
JMdict 200217
牝牛
JMdict 200217
Word 雌牛 ; 牝牛
Reading めうし ; びんぎゅう ; めうじ ; うなめ ; おなめ
Translation dut koe ; vrouwelijk rund Translation hun -tehén ; ereszsátor ; nőstény állat ; önműködő fék ; tehén ; lidérc Translation spa vaca ; vaca ; novilla Translation swe ko ; kossa
Translation eng cow ; heifer Translation ger Kuh ( im Gegensatz zum Bullen ) Translation fre vache Translation rus корова
Crossref 牡牛
碓
JMdict 200217
Word 臼 ; 碓 ; 舂
Reading うす
Translation dut vijzel ; mortier ; brede heupen ; vrouwelijk geslachtsdeel ; coïtushouding waarbij de vrouw boven en de man onder ligt Translation hun malomkő Translation spa rueda de molino ; mortero
Translation eng millstone ; mortar Translation ger Mörser Translation rus ( уст .) 碓 , 舂 ; 1) ступка ; 2) ручная мельница (в виде жёрнова , вращающегося на основании )
通草
JMdict 200217
δ
JMdict 200217
ヒロイン
JMdict 200217
Reading ヒロイン
Translation dut heldin ; hoofdrolspeelster ; vrouwelijke hoofdpersoon Translation hun hősnő Translation spa heroína ( persona ) ( eng : heroine ) Translation swe hjältinna
Translation eng heroine Translation ger Heldin ( einer Novelle , eines Dramas o.Ä.) ; Heroin ( pulverförmiges Morphinderivat ) Translation rus (( англ .) heroine ) ; 1) героиня ( героическая женщина ) ; 2) ( лит .) героиня , главное лицо
Crossref ヒーロー
陰
JMdict 200217
姐御
JMdict 200217
女のコ
JMdict 200217
Word 女の子 ; 女のコ ; 女の児
Reading おんなのこ ; おんなのコ ; おんにゃのこ
Translation dut jong meisje ; meisje ; dochter ; vrouwelijke baby Translation hun elárusítónő Translation slv punčka ; deklica Translation spa chica ; muchacha ; jovencita ; niña Translation swe flicka ; tjej
Translation eng girl ; daughter ; young woman Translation ger Mädchen ; Mädel ; weibliches Baby Translation fre ( petite ) fille ; fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus девочка
女将
JMdict 200217
陰神
JMdict 200217
Word 女神 ; 陰神 ; 妻神
Reading めがみ ; じょしん ; おんながみ ; いんしん
Translation dut godin ; vrouwelijke godheid ; godes {lit .t.} ; godesse Translation hun istennő Translation spa diosa Translation swe gudinna
Translation eng goddess ; female deity Translation ger Göttin Translation rus богиня
Crossref 男神・おがみ
女帝
JMdict 200217
Word 女帝
Reading じょてい
Translation dut regerende keizerin ; vorstin ; vrouwelijke soeverein Translation hun császárné Translation spa emperatriz Translation swe kejsarinna
Translation eng empress Translation ger Kaiserin Translation rus императрица ( царствующая )
女流
JMdict 200217
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
色香
JMdict 200217
鼎
JMdict 200217
Word 鼎
Reading かなえ ; てい
Translation dut ceremoniële ketel {gesch .} ; drievoetketel ; driepotige kookpot ; ± grapen ; dǐng {= één van de 64 hexagrammen} ; drievoetketel ; keizerlijk attribuut ; vorstelijke waardigheid ; drie hoogste ambten ; driehoekspositie ; driehoeksstand ; dǐng één van de 64 hexagrammen} {= ; ceremoniële ketel {gesch .} ; drievoetketel ; driepotige kookpot ; ± grapen ; drievoetketel als teken van vorstelijke waardigheid ; oppergezag ; driehoekspositie {meton .} ; driehoeksstand ; vrouwelijke schede Translation spa trípode
Translation eng three-legged metal pot or kettle ( used in ancient China ) Translation ger dreifüßiger Kessel ; Symbol für die königliche Herrschaft Translation rus 1) канаэ ( бронзовый сосуд на трёх ножках ) ; 2) ( ист .) императорский трон
母方
JMdict 200217
据膳
JMdict 200217
女系
JMdict 200217
雌性配偶体
JMdict 200217
雌木
JMdict 200217
比売神
JMdict 200217
Word 姫神 ; 比売神
Reading ひめがみ ; ひめかみ
Translation dut godin ; vrouwelijke godheid ; godes {lit .t.} ; godesse ; godinne {lit .t.}
Translation eng goddess Translation ger Göttin ; weibliche Gottheit
バロネス
JMdict 200217
Reading バロネス
Translation dut echtgenote van een baron ; barones ; baronesse ; bar . es {afk .} ; bar . esse {afk .} ; Bonne {afk .} ; vrouwelijke baron ; barones ; baronesse ; bar . es {afk .} ; bar . esse {afk .} ; Bonne {afk .}
Translation eng baroness
雌性
JMdict 200217
Word 雌性
Reading しせい
Translation dut vrouwelijkheid {biol .} Translation hun női Translation spa hembra ; sexo femenino
Translation eng female Translation ger Weiblichkeit
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 709 ms