御休みなさい
JMdict 100319
Word お休みなさい ; 御休みなさい
Reading おやすみなさい
Translation eng good night Translation ger Gute Nacht! Translation fre Bonne nuit Translation rus "споко́йной но́чи"
お手伝いさん
JMdict 100319
Word お手伝いさん
Reading おてつだいさん
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage
吉報
JMdict 100319
Word 吉報
Reading きっぽう
Translation eng good news Translation ger gute Nachricht ; erfreuliche Nachricht ; glückliche Nachricht Translation fre bonne nouvelle
恭賀新年
JMdict 100319
Word 恭賀新年
Reading きょうがしんねん
Translation eng Happy New Year! Translation ger Ein glückliches Neues Jahr! Translation fre Bonne année! Translation rus "с новым годом!"
謹賀新年
JMdict 100319
Word 謹賀新年
Reading きんがしんねん
Translation eng Happy New Year! Translation ger "Ein glückliches Neues Jahr!" Translation fre Bonne Année!
元気
JMdict 100319
Word 元気
Reading げんき
Translation eng health (y) ; robust ; vigor ; vigour ; energy ; vitality ; vim ; stamina ; spirit ; courage ; pep Translation ger Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit Translation fre énergie ; bonne santé ; santé ; vigueur Translation rus бо́дрость ; эне́ргия
好感
JMdict 100319
子守
JMdict 100319
Word 子守
Reading こもり
Translation eng babysitter ; nursemaid ; babysitting Translation ger Babysitting ; Babysitter ; Kindermädchen Translation fre baby-sitter ( garde bébé ) ; baby-sitting ; bonne d'enfants ; nurse
拾いもの
JMdict 100319
Word 拾い物 ; 拾いもの
Reading ひろいもの
Translation eng a find ; windfall ; bargain Translation ger Fund ; Fundgegenstand ; ( übertr .) ; günstiger Kauf ; unerwarteter Gewinn ; Glücksfall ; Gottesgabe Translation fre aubaine ; bonne affaire ; objet trouvé
常軌
JMdict 100319
Word 常軌
Reading じょうき
Translation eng proper course ; beaten track Translation ger ( schriftspr .) rechter Weg ; normaler Kurs ; normaler Verlauf Translation fre bonne route ; route habituelle
誠意
JMdict 100319
Word 誠意
Reading せいい
Translation eng sincerity ; good faith Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Ehrlichkeit ; Treue Translation fre bonne foi ; sincérité
善意
JMdict 100319
潮時
JMdict 100319
Word 潮時
Reading しおどき
Translation eng tidal hour ; the right time ; favourable opportunity ( favorable ) Translation ger Gezeiten ; gute Gelegenheit Translation fre bonne occasion ; moment propice ; occasion favorable ; heure de marée
芳名
JMdict 100319
Word 芳名
Reading ほうめい
Translation eng good name ; good reputation ; your name Translation ger ( schriftspr .) guter Name ; guter Ruf ; Name ; ( höflich für den Namen jmdn . anderes ) Translation fre bonne réputation ; renom ; son propre nom
名案
JMdict 100319
Word 名案
Reading めいあん
Translation eng good idea Translation ger hervorragende Idee ; guter Plan Translation fre bonne idée
名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
良妻
JMdict 100319
Word 良妻
Reading りょうさい
Translation eng good wife Translation ger ( schriftspr .) ; gute Frau ; gute Ehefrau ; (f) Translation fre bonne épouse
良質
JMdict 100319
Word 良質
Reading りょうしつ
Translation eng good quality ; superior quality Translation ger gute Qualität Translation fre bonne qualité ; qualité supérieure
朗報
JMdict 100319
Word 朗報
Reading ろうほう
Translation eng good news Translation ger gute Nachricht ; freudige Nachricht Translation fre bonne nouvelle
丈夫
JMdict 100319
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger ( schriftspr .) ; echter Mann Translation fre gentilhomme ; guerrier ; héros ; bonne santé ; durable ; fort ; résistant ; solide
好運
JMdict 100319
Word 幸運 ; 好運
Reading こううん
Translation eng good luck ; fortune Translation ger Glück ; glückliches Schicksal Translation fre bonne fortune ; chance
掘出し物
JMdict 100319
Word 掘り出し物 ; 掘出し物 ; 堀り出し物
Reading ほりだしもの
Translation eng ( lucky ) find ; bargain ; good buy ; treasure trove Translation ger guter Fund ; guter Kauf Translation fre bon achat ; bonne affaire ; trouvaille
耳寄り
JMdict 100319
Word 耳寄り
Reading みみより
Translation eng welcome news Translation ger etw . mit einem Interesse erregenden Inhalt Translation fre bonne nouvelle ; proposition intéressante Translation rus приятный на слух
款
KanjiDic2 100402
Literal 款
Reading Pinyin kuan3 Reading On カン Nanori まさ Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning goodwill ; article ; section ; friendship ; collusion Meaning fr bonne volonté ; article ; section ; fraternisation ; amitié ; connivence Meaning es artículo ( contrato ; ley ) ; sección ; sinceridad ; buena voluntad Meaning pt Boa-vontade ; artigo ; seção ; amizade ; conivência
吉
KanjiDic2 100402
Literal 吉
Reading Pinyin ji2 Reading On キチ ; キツ Reading Kun よし Nanori え ; き ; きっ ; きる ; こし ; と ; よ Reading Korean gil Reading Korean 길
Meaning good luck ; joy ; congratulations Meaning fr bonne chance ; joie ; félicitations Meaning es buena suerte ; alegría ; felicitaciones Meaning pt boa sorte ; prazer ; congratulações
占
KanjiDic2 100402
Literal 占
Reading Pinyin zhan1 ; zhan4 Reading On セン Reading Kun し. める ; うらな .う Nanori うら ; しむ ; じめ Reading Korean jeom Reading Korean 점
Meaning fortune-telling ; divining ; forecasting ; occupy ; hold ; have ; get ; take Meaning fr bonne aventure ; divination ; prédiction ; occuper ; tenir ; posséder ; avoir ; prendre Meaning es adivinar ; pronosticar ; ocupar ; poseer ; tomar Meaning pt Ler a sorte ; advinhar ; previsão ; ocupar-se ; segurar ; manter ; obter ; tomar
廉
KanjiDic2 100402
Literal 廉
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Nanori きよ Reading Korean ryeom Reading Korean 렴
Meaning bargain ; reason ; charge ; suspicion ; point ; account ; purity ; honest ; low price ; cheap ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr bonne affaire ; raison ; charge ; suspicion ; pas cher ; point ; compte ; pureté ; honnête ; reposé ; satisfait ; paisible Meaning es noble ; puro ; honrado ; sincero ; barato Meaning pt pechincha ; razão ; carga ; suspeita ; ponto ; conta ; pureza ; preço baixo ; honesto ; barato ; descansado ; pacífica ; satisfeita
御休みなさい
JMdict 200217
Word お休みなさい ; 御休みなさい
Reading おやすみなさい
Translation dut slaap lekker ; slaap zacht ; goede nacht ; welterusten ; trusten {inform .} ; slaapwel {Belg .N.} Translation spa Buenas noches ; ( exp , int ) Buenas noches Translation swe godnatt
Translation eng good night Translation ger Gute Nacht! Translation fre bonne nuit Translation rus "спокойной ночи"
吉報
JMdict 200217
Word 吉報
Reading きっぽう
Translation hun jó hír ; jó hírek Translation spa buenas noticias
Translation eng good news Translation ger gute Nachricht ; frohe Botschaft ; erfreuliche Nachricht Translation fre bonne nouvelle Translation rus радостная весть ( новость ), радостное известие
恭賀新年
JMdict 200217
Word 恭賀新年
Reading きょうがしんねん
Translation spa ( exp ,n) Feliz Año Nuevo!
Translation eng Happy New Year Translation ger Ein glückliches Neues Jahr! (z.B. auf Neujahrskarten ) Translation fre Bonne année! Translation rus "с новым годом!"
好感
JMdict 200217
拾いもの
JMdict 200217
常軌
JMdict 200217
Word 常軌
Reading じょうき
Translation dut normale weg ; goede weg ; rechte pad ; rechte weg Translation hun járt út Translation spa camino habitual ; ruta normal ; método normal
Translation eng normal course ( of action ) ; proper course ; regular way Translation ger rechter Weg ; normaler Kurs ; normaler Verlauf Translation fre bonne route ; route habituelle Translation rus обычный ( нормальный ) ход вещей
正式
JMdict 200217
Word 正式
Reading せいしき
Translation dut formeel ; vormelijk ; officieel ; plechtig ; ceremonieel ; ( vereiste ; juiste ) vorm ; formaliteit ; vormelijkheid ; ceremonieel ; formeel ; vormelijk ; officieel ; plechtig ; ceremonieel ; naar de vorm {adv .} ; formaliter {adv .} ; in ( optima ) forma {adv .} Translation hun hivatalos ; alakiság ; ceremónia ; formaság Translation slv formalnost ; formalen ; uraden Translation spa oficialmente ; ( formalmente ; )
Translation eng due form ; official ; formality Translation ger förmlich ; formell ; regelmäßig ; regelrecht ; regulär ; vorschriftsmäßig ; in förmlicher Weise ; in regelrechter Form ; vorschriftsmäßig ; Förmlichkeit ; Formalität ; Regelmäßigkeit ; Regularität ; Vorschriftsmäßigkeit ; vorgeschriebene Form Translation fre bonne et due forme ; officiel ; formalité Translation rus формальный ; по форме ; правильный ; надлежащая форма ; формальный ; по форме ; правильный {～の}
誠意
JMdict 200217
善意
JMdict 200217
Word 善意
Reading ぜんい
Translation dut goede bedoeling ; goedwilligheid ; goed voornemen ; welwillendheid ; gunstige gezindheid ; goede trouw {jur .} ; sinceriteit ; oprechtheid ; bona fides {Lat .} Translation hun jóhiszeműség Translation slv dobra volja ; dobrota Translation spa benevolencia
Translation eng bona fides ; good faith ; virtuous mind ; good intentions ; good will ; positive mindset Translation ger gute Absicht ; guter Sinn ; guter Wille ; guter Glaube ; bona fides ; guter Vorsatz Translation fre bonne foi ; bonne volonté ; bonnes intentions Translation rus 1) хороший ( благоприятный ) смысл ; в хорошем смысле {～に} ; 2) добросовестность , честное намерение ; добросердечность ; с с добрыми намерениями ; доброй волей ; чистосердечно , искренне {～の} , {～で}
Crossref 悪意・3
潮時
JMdict 200217
篤行
JMdict 200217
Word 篤行
Reading とっこう
Translation hun előny ; erény ; erkölcsi tisztaság
Translation eng virtuous conduct ; virtue ; goodness Translation ger gute Tat ; gottgefällige Tat Translation fre bonne action ; bonne conduite Translation rus ( кн .) благое ( доброе ) дело
芳名
JMdict 200217
Word 芳名
Reading ほうめい
Translation swe anseende ; rykte
Translation eng good name ; good reputation ; your name Translation ger guter Name ; guter Ruf ; Name ( höflich für den Namen jmdn . anderes ) Translation fre bonne réputation ; renom ; son propre nom Translation rus 1) доброе имя , хорошая репутация ; 2) ( вежл .) ваше имя
豊漁
JMdict 200217
Word 豊漁
Reading ほうりょう
Translation eng good catch ; good haul Translation ger reicher Fischfang Translation fre bonne pêche ; bonne prise Translation rus богатый улов
豊作
JMdict 200217
Word 豊作
Reading ほうさく
Translation dut overvloedige oogst ; recordoogst ; topoogst ; goed beschot Translation slv bogata žetev Translation spa cosecha abundante
Translation eng abundant harvest ; bumper crop Translation ger gute Ernte ; reiche Ernte Translation fre bonne récolte ; moisson abondante ; récolte exceptionnelle Translation rus богатый урожай
味噌
JMdict 200217
Word 味噌
Reading みそ
Translation dut miso {gefermenteerd mengsel van gestoomde sojabonen ; zout en een uit rijst ; tarwe of sojabonen bereid gistmiddel} ; punt waar men trots op is ; troef ; attractie ; charme ; fort ; op miso lijkende substantie in schaaldieren Translation spa miso ( sopa japonesa )
Translation eng try ; weakling ; weak person ; miso ; fermented condiment usu . made from soybeans ; innards ( from crabs , shrimps , etc .) resembling miso ; key ( main ) point ; good part ( of something ) Translation fre miso ; condiment fermenté à base de soja en général ; entrailles ( des crabes , des crevettes , etc .) ressemblant au miso ; moment clé ( principal ) ; bonne partie ( de quelque chose ) ; personne faible Translation rus 1) мисо ( густая масса из перебродивших соевых бобов ; служит для приготовления супов и в качестве приправы ) ; 2) сильная сторона , предмет гордости
Crossref 泣き味噌・なきみそ ; 弱味噌・よわみそ ; 手前味噌・てまえみそ ; 見る・5
名声
JMdict 200217
Word 名声
Reading めいせい
Translation dut roem ; faam ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; befaamdheid ; reputatie ; goede naam Translation hun hír Translation slv slava Translation spa fama
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; Reputation ; Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus 1) слава , известность ; знаменитый , известный {～ある} ; 2) репутация , имя
門閥
JMdict 200217
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Herkunft ; Familie ; gute Familie ; vornehme Familie Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée Translation rus ( кн .) ; 1) род ; происхождение ; 2) родовитая семья
良妻
JMdict 200217
Word 良妻
Reading りょうさい
Translation spa esposa buena
Translation eng good wife Translation ger gute Frau ; gute Ehefrau Translation fre bonne épouse Translation rus ( кн .) хорошая жена
良質
JMdict 200217
乳母
JMdict 200217
釣合い
JMdict 200217
掘出し物
JMdict 200217
御休み
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 925 ms