Word 会釈 Reading えしゃく Translation eng nod ; salutation ; greeting ; recognition ; bow Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus кла́няться ; приве́тствовать

Word 挨拶 Reading あいさつ Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать Crossref 一挨一拶

Word 目礼 Reading もくれい Translation hun bólintó ; köszönés Translation eng nodding ; greeting ( with eyes ) Translation ger Gruß mit den Augen ; Nicken als Begrüßen ; zu nicken ; mit den Augen grüßen Translation rus приветствие взглядом ; приветствовать взглядом ( глазами ) {～する} ; приветствовать взглядом ( глазами )

Word 答礼 Reading とうれい Translation dut tegengroet ; wedergroet ; tegenbezoek ; contravisite ; tegengroeten ; een wedergroet brengen ; een groet beantwoorden ; antwoorden {scheepv .} ; een tegenbezoek brengen Translation eng return of a courtesy ; returning one's thanks ; return salute ; return call Translation ger Gegengruß ; Erwiderung einer Höflichkeit ; zurückgrüßen ; einen Gegenbesuch abstatten Translation rus ответное приветствие ; ( воен .) ответное отдание чести ; ответный салют ; приветствовать ( поклониться ) в ответ ; нанести ответный ответный визит ; ( воен .) отвечать на отдание чести ; произвести салют {～する} ; в ответ {～して} ; приветствовать ( поклониться ) в ответ ; нанести ответный визит ; ( воен .) отвечать на отдание чести ; произвести ответный салют

Word 歓迎 Reading かんげい Translation dut verwelkomen ; welkom heten ; vriendelijk begroeten ; welkom ; welkomst ; verwelkoming ; ontvangst ; vriendelijke begroeting Translation hun fogadtatás ; kellemes ; befogadás ; recepció Translation slv dobrodošlica ; sprejem Translation spa dar la bienvenida ; acoger ; recibir ; bienvenida ; bienvenido ; recepción Translation swe välkomst Translation eng welcome ; reception Translation ger willkommen heißen ; freudig begrüßen ; freundlich aufnehmen ; einen freundlichen Empfang bereiten ; Willkommen ; Begrüßung ; freundliche Aufnahme ; freundlicher Empfang Translation fre accueil ; bienvenue ; réception Translation rus приветствовать ; радушно ( гостеприимно ) встречать , тепло ( гостеприимно ) принимать ; радушный ( тёплый ) приём ; приветствовать ; радушно ( гостеприимно ) ( гостеприимно ) встречать , тепло принимать {～する}

Word 敬礼 Reading けいれい Translation dut buiging ; nijging ; groet ; saluut ; begroeting ; beleefdheid ; presenteer geweer! ; buigen ; nijgen ; groeten ; begroeten ; salueren {mil .} ; het geweer presenteren ; aanslaan {veroud .} Translation hun díszlövés ; tisztelgés ; üdvlövés Translation eng salute ; bow Translation ger Ehrenerweisung ; Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung ; Salutieren Translation rus приветствие ; ( воен .) отдание чести ; приветствовать ; ( воен .) отдавать честь {～する} ; приветствовать ; ( воен .) отдавать честь