云
KanjiDic2 100402
Literal 云
Reading Pinyin yun2 Reading On ウン Reading Kun い.う ; ここに Reading Korean un Reading Korean 운
Meaning say Meaning es decir
啓
KanjiDic2 100402
Literal 啓
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer
言
KanjiDic2 100402
Literal 言
Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun い.う ; こと Nanori とき Reading Korean eon Reading Korean 언
Meaning say Meaning fr dire Meaning es palabras ; decir Meaning pt Dizer ; palavras
道
KanjiDic2 100402
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち Nanori さ ; じ ; ど ; みつ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
嘘を付く
JMdict 200217
言いだす
JMdict 200217
Word 言い出す ; 言いだす ; 言出す
Reading いいだす
Translation dut beginnen te spreken ; gespreksonderwerp} aanbrengen {een ; te berde brengen ; voorstellen ; in overweging geven ; suggereren Translation hun elbeszél ; elmesél ; eredménye van ; tud ; utasít ; ajánl ; indítványoz ; felvet ; sugalmaz ; tanácsol ; megtöri a jeget Translation spa empezar a hablar ; hablar ; decir ; proponer ; sugerir ; romper el hielo
Translation eng to begin to say ; to start talking ; to broach (a matter ) ; to bring up ; to come out with ; to be the first to say ; to suggest ( doing ) ; to propose Translation ger zu sprechen anfangen ; vorschlagen ; einen Vorschlag machen ; beantragen Translation fre commencer à parler ; parler ; dire ; proposer ; suggérer ; briser la glace Translation rus заговаривать (о чём-л .), начинать говорить ; затрагивать ( вопрос ); предлагать , выдвигать
言聞かす
JMdict 200217
語らう
JMdict 200217
Word 語らう
Reading かたらう
Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; hatása van ; kijelent ; megkülönböztet ; utasít ; felsorol ; elzálogosít Translation spa hablar ; decir ; recitar ; prometer ; conspirar con
Translation eng to talk ; to tell ; to recite ; to pledge ; to conspire with Translation ger sich miteinander unterhalten ; miteinander sprechen ; jmdn . einladen , etw . zu tun ; jmdn . für etw . gewinnen ; jmdn . zu etw . überreden ; sich heimlich zusammentun ; vertrauten Umgang miteinander haben ; einander Treue geloben ; einander ewige Liebe schwören ; sich ( die Ehe ) versprechen Translation fre comploter ; dire ; parler ; promettre ; raconter ; s'entretenir avec qqun Translation rus ( уст .) ; 1) говорить друг с другом , беседовать ; 2) давать слово ( жениться ); давать клятву верности ; 3) приглашать , уговаривать , вовлекать , увлекать ; 4) вступать в сговор (с кем-л .)
語る
JMdict 200217
賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir sí ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に～する ( である )}
宣べる
JMdict 200217
Word 述べる ; 宣べる ; 陳べる
Reading のべる
Translation dut verklaren ; vermelden ; noemen ; zeggen ; uiten ; geven ; uiteenzetten ; stellen ; gedachten enz .} uitdrukken {z'n ; medeleven enz .} betuigen {z'n ; onder woorden brengen ; aangeven ; verslag uitbrengen ; melden ; uitspreken ; waarheid enz .} spreken {de ; vertellen ; {omstandig ; in het kort enz .} verhalen ; gewagen Translation hun kifejez ; kijelent Translation slv navesti ; izraziti ; omeniti Translation spa expresar ; mencionar ; decir Translation swe meddela ; uttrycka ; nämna
Translation eng to state ; to express ; to mention Translation ger erwähnen ; äußern ; aussprechen ; erläutern Translation fre donner ( son avis ) ; exprimer ( son opinion ) Translation rus выражать ; излагать , высказывать ; выражать ; говорить ; рассказывать
申上げる
JMdict 200217
Word 申し上げる ; 申上げる ; 申しあげる
Reading もうしあげる
Translation dut zeggen ; verklaren ; meedelen ; betuigen ; betonen ; doen ; verrichten ; geven {uitleg} ; dienst} bewijzen {een Translation hun beszél ; kijelent ; megfejt ; megmond ; mond ; kifejez Translation slv ( iz ) reči , povedati , trditi Translation spa decir a alguien ( lenguaje humilde )
Translation eng to say ; to tell ; to state ; to express ; to offer ; to extend ( greetings , congratulations , etc .) ; to do Translation ger erzählen ; sagen ; bemerken ; meinen ; machen ; tun Translation fre dire ; informer de ; faire savoir que ; exprimer ; offrir ; présenter ( des salutations , des félicitations , etc .) ; faire Translation rus говорить ; заметить
申す
JMdict 200217
Word 申す
Reading もうす
Translation dut zeggen ; heten ; noemen ; meedelen ; kond doen van ; doen ; verrichten ; bedrijven {politiek} ; verzoeken ; vragen ( om ) Translation hun hívják vminek ; vmi a neve ; vminek hívják Translation slv reči ; povedati Translation spa llamarse ; decir
Translation eng to say ; to be called ; to do Translation ger sagen ; erzählen ; aussprechen ; heißen ( besch . -höfl .) Translation fre faire Translation rus ( тк . о себе ) ; 1) говорить ; 2) называться ; 3) делать
伝える
JMdict 200217
Word 伝える
Reading つたえる
Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla
Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать
吐く
JMdict 200217
Word 吐く
Reading つく
Translation hun megfejt ; rókázik Translation spa respirar ; decir ( mentiras ) ; vomitar
Translation eng to breathe out ; to breathe ; to tell (a lie ) ; to use ( foul language ) ; to vomit ; to throw up ; to spit up Translation ger atmen ; Atem holen ; ausspucken ; von sich geben ; sagen ; äußern Translation fre respirer ; soupirer ; mentir ; dégorger ; rendre Translation rus ( связ .:)
Crossref 吐く・はく・1
発表
JMdict 200217
Word 発表
Reading はっぴょう
Translation dut bekendmaken ; aankondigen ; publiceren ; uitbrengen ; mededelen ; annonceren ; melden ; berichten ; kond doen ; ter kennis brengen ; kennisgeven ; uitpakken met ; voorlezen {i .h.b.} ; presenteren {i .h.b.} ; bekendmaking ; aankondiging ; publicatie ; release ; mededeling ; verklaring ; communiqué ; annoncering {w .g.} ; kennisgeving ; voorlezing {i .h.b.} ; presentatie {i .h.b.} Translation hun bejelentés ; hirdetmény ; kiírás Translation slv objava ; predstavitev ; izdaja ; objaviti ; predstaviti Translation spa publicar ; declarar ; hacer público ; decir en público ; anuncio ; publicación ; presentación Translation swe bekantgörande
Translation eng announcement ; publication ; presenting ; statement ; communique ; making known ; breaking ( news story ) ; expressing ( one's opinion ) ; releasing ; unveiling Translation ger veröffentlichen ; ankündigen ; bekannt machen ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Veröffentlichung Translation fre annonce ; parution ; publication Translation rus опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать {с сообщением} ( на собрании и т. п.) ; сообщение ; публикация ; оглашение ; опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать сообщением} собрании и т. п.) {～する} {с
云う
JMdict 200217
Word 言う ; 云う ; 謂う
Reading いう ; ゆう
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten Translation slv povedati ; reči {ob poročanem govoru s členkom と} Translation spa decir ; contar ; decir ; se refiere a .. ; se llama .. ; decir ; se refiera a .. ; se llama .. Translation swe säga
Translation eng to say ; to utter ; to declare ; to name ; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping" ) ; to make a noise Translation ger sagen ; sprechen ; aussprechen ; äußern ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; zu sein behaupten ; ( einen Laut machen ) ; bellen ; knurren ; miauen ; schnurren ; krächzen ; befehlen ; hinweisen ; sagen ; äußern ; aussprechen ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; sprechen ; reden Translation fre dire ; parler ; prononcer ; déclarer ; affirmer ; nommer ; appeler ; faire ( par ex . quand un réveil fait dring ) ; faire un bruit Translation rus говорить ; сказать ; называться ; ( см .) いう【言う】 ; ( уст .) 謂う ; 1) говорить ; сказать , заметить ; заявить ; 2) называть ; называться
百万言
JMdict 200217
Word 百万言
Reading ひゃくまんげん
Translation spa decir algo muchas veces
Translation eng saying something many times Translation ger außergewöhnlich viele Worte Translation rus миллион слов
うんうん
JMdict 200217
Reading ウンウン ; うんうん
Translation dut ja ja ; kreunen {～言う} ; kermen ; steunen ; met inspanning {～と} Translation spa asentir ; decir sí ; gemir ; quejarse
Translation eng uh-huh ; mm-hmm ; with a moan ; with a groan Translation ger Ja ; Umhum ; Stöhnen Translation rus ( ономат .:)
ずばずば
JMdict 200217
うそも方便
JMdict 200217
口をきく
JMdict 200217
口が過ぎる
JMdict 200217
道
KanjiDic2 200217
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち ; いう Nanori さ ; じ ; ど ; みつ ; おさむ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
云
KanjiDic2 200217
Literal 云
Reading Pinyin yun2 Reading On ウン Reading Kun い.う ; ここに Reading Korean un Reading Korean 운
Meaning say Meaning es decir
啓
KanjiDic2 200217
Literal 啓
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer
言
KanjiDic2 200217
Literal 言
Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun い.う ; こと Nanori とき Reading Korean eon Reading Korean 언
Meaning say ; word Meaning fr dire Meaning es palabras ; decir Meaning pt Dizer ; palavras
一事が万事
JMdict 200217
打ち明かす
JMdict 200217
Word 打ち明かす
Reading うちあかす
Translation spa sincerarse ; confesarse ; revelar ; decir en confianza
Translation eng to be frank ; to speak one's mind ; to open one's heart
Crossref 打明ける
吐く
JMdict 200217
Word 吐く
Reading はく
Translation dut spuwen ; spugen {spreekt .} ; opgeven ; opspuwen ; ophoesten ; uitkotsen ; braken ; overgeven ; opgeven ; kotsen {inform .} ; vomeren ; {uitdr . ; volkst .} over zijn nek gaan ; {uitdr . ; volkst .} rendez-vous houden ; spelen ; aan Neptunus offeren {uitdr .} ; uiten ; zeggen ; uiting geven aan ; luchten ; slaken ; uitdrukken ; laten zien ; uitspreken ; spuien {fig .} ; uitstoten ; uitwerpen ; uitbraken ; uitspuwen ; enz .} uitademen {rook ; uitspugen {spreekt .} ; afgeven ; afscheiden ; van zich doen uitgaan ; bekennen {泥を} ; opbiechten ; toegeven ; doorslaan ; kotsen {Barg .} ; poekelen {Barg .} ; {Barg . ; uitdr .} poep van zeike gaan Translation hun megfejt ; rókázik Translation slv izdihniti ; izdihovati ; bruhniti ; bruhati Translation spa respirar ; decir ( mentiras ) ; vomitar
Translation eng to vomit ; to throw up ; to spit up ; to emit ; to send forth ; to breathe out ; to give ( an opinion ) ; to make (a comment ) ; to express ; to tell ; to confess Translation ger speien ; spucken ; sich übergeben ; sich erbrechen ; kotzen ; ausspeien ; auswerfen ; ausatmen ; von sich geben ; äußern ; ausdrücken ; ausstoßen ; gestehen ; zugeben Translation fre vomir ; cracher ; émettre ; expirer ; exhaler ; donner ( une opinion ) ; faire ( un commentaire ) ; exprimer ; dire ; avouer ; confesser Translation rus 1) харкать ( чем-л .), отхаркивать ( что-л .); выплёвывать ( что-л .); стошнить ; 2) выпускать , выдыхать ; извергать ; выделять , испускать ; 3) выражать , высказывать , говорить ; сознаваться
諤諤
JMdict 200217
聞かす
JMdict 200217
仰有る
JMdict 200217
Word 仰る ; 仰有る ; 仰しゃる ; 仰っしゃる
Reading おっしゃる
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten ; noemen Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; kijelent ; megfejt ; megkülönböztet ; megmond ; mond ; tud ; utasít Translation slv reči ; povedati Translation spa decir ; hablar ; platicar ; decir ; hablar ; decir ; hablar ; platicar
Translation eng to say ; to speak ; to tell ; to talk Translation ger sagen ( höflicher Ausdruck für iu言う ) Translation fre dire ; parler ; raconter Translation rus ( вежл .) говорить , сказать (о 2-м и 3-м лице ) ; ( ср .) いう【言う】 ; говорить
申
KanjiDic2 100402
Literal 申
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun もう .す ; もう . し- ; さる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning have the honor to ; sign of the monkey ; 3-5PM ; ninth sign of Chinese zodiac Meaning fr dire ( humble ) ; s'appeler ( humble ) ; j'ai l'honneur de ; signe de la 9ème branche terrestre ; signe du Singe ( zodiaque ) ; 15 h à 17 h Meaning es decir ; tener el honor de Meaning pt tem a honra para
申
KanjiDic2 200217
Literal 申
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun もう .す ; もう . し- ; さる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning have the honor to ; sign of the monkey ; 3-5PM ; ninth sign of Chinese zodiac Meaning fr dire ( humble ) ; s'appeler ( humble ) ; j'ai l'honneur de ; signe de la 9ème branche terrestre ; signe du Singe ( zodiaque ) ; 15 h à 17 h Meaning es decir ; tener el honor de Meaning pt tem a honra para
言うは易く行うは難し
JMdict 200217
聞える
JMdict 200217
Word 聞こえる ; 聞える ; 聴こえる ; 聴える
Reading きこえる
Translation dut kunnen horen ; hoorbaar zijn ; klinken ; bekend zijn ; redelijk zijn ; begrijpelijk zijn Translation slv slišati se Translation spa escucharse ; oírse ; decirse para ser ; tener reputación de
Translation eng to be heard ; to be audible ; to be said to be ; to be reputed Translation ger hören können ; hörbar ; vernehmbar sein ; hören ; vernehmen ; sich anhören ; klingen wie ; scheinen ; berühmt sein ; namhaft sein ; bekannt sein ; in aller Munde sein Translation fre être audible ; être entendu ; on dit que ... ; être réputé ; être connu Translation rus 1) быть слышимым , слышаться , доноситься ; 2) звучать , казаться , производить впечатление ; 3) быть известным ; 4) быть благоразумным
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 453 ms