から
JMdict 100319
Reading から
Translation eng from (e.g. time , place , numerical quantity ) ; since ; from ( originator ) ; because ; out of ( constituent , part ) ; through (e.g. window , vestibule ) ; after ; since ( following te-form verb ) Translation ger Baumstamm ; Stängel ; Stiel ; Pfeilschaft ; Griff ; Stiel

すっからかん
JMdict 100319
Reading すっからかん
Translation eng flat out ( of ) ; completely empty ; out of money ; penniless ; broke Translation ger Zahlungsunfähigkeit ; Insolvenz

ださい
JMdict 100319
Reading ださい
Translation eng primitive ; unsophisticated ; out of fashion

呆け
JMdict 100319
Word 惚け ; 呆け
Reading ぼけ ; ボケ
Translation eng idiot ; fool ; touched in the head ( from ) ; out of it ( from ) ; space case ; funny man ( of a comedy duo ) ; ( in comedy ) silly or stupid line ; Alzheimer's ( impol ) Translation ger Verkalkung ; Senilität ; Seniler ; verkalkter Alter Translation fre affaiblissement ; idiot ; imbécile ; maladie d'Alzheimer ; touché à la tête
Crossref 漫才

より
JMdict 100319
Reading より
Translation eng from ; out of ; since ; at ; than ; other than ; except ; but ; more Translation ger Drehung ; Verdrehung Translation fre à partir ; plus

アウトボクシング
JMdict 100319
Reading アウトボクシング
Translation eng out boxing Translation ger {Boxen} Outfight ; Kampf auf Distanz

位倒れ
JMdict 100319


季節はずれ
JMdict 100319
Word 季節外れ ; 季節はずれ
Reading きせつはずれ
Translation eng unseasonable ; out of season Translation ger außerhalb der Saison Translation fre fin de saison


校外
JMdict 100319

今出来
JMdict 100319
Word 今出来
Reading いまでき
Translation eng something new ( with nuance of poor quality ) ; out now ; fresh

三者凡退
JMdict 100319
Word 三者凡退
Reading さんしゃぼんたい
Translation eng out in 1-2-3 order ( baseball )

三直
JMdict 100319
Word 三直
Reading さんちょく
Translation eng out on a third-base liner

似気ない
JMdict 100319

絶版
JMdict 100319
Word 絶版
Reading ぜっぱん
Translation eng out of print Translation ger {Druckw .} Buch , das aus dem Druck ist ; {Druckw .} ein Buch aus dem Druck nehmen


体外離脱
JMdict 100319
Word 体外離脱
Reading たいがいりだつ
Translation eng out of body ; leaving your body

廃車
JMdict 100319

畑違い
JMdict 100319
Word 畑違い
Reading はたけちがい
Translation eng out of one's line ; out of one's field Translation ger etw ., das nicht zum eigenen Fachgebiet gehört

品切れ
JMdict 100319
Word 品切れ
Reading しなぎれ
Translation eng out of stock Translation ger Ausverkauftsein Translation fre épuisement du stock ; plus en stock


不均等
JMdict 100319
Word 不均等
Reading ふきんとう
Translation eng out of balance ; imbalance ; disparity ; inequality

不調
JMdict 100319


凡退
JMdict 100319
Word 凡退
Reading ぼんたい
Translation eng out in 1-2-3 order ( baseball ) Translation ger leichtes Spiel



論外
JMdict 100319
Word 論外
Reading ろんがい
Translation eng out of the question Translation ger ( schriftspr .) ; etw ., das nicht in Frage kommt ; etw ., das außer Frage steht



的外れ
JMdict 100319

在野
JMdict 100319
Word 在野
Reading ざいや
Translation eng out of office ( power ) ; in opposition party Translation ger ohne öffentliches Amt ; in der Opposition

無告
JMdict 100319
Word 無告
Reading むこく
Translation eng helpless ; out of resources

破調
JMdict 100319
Word 破調
Reading はちょう
Translation eng out of tune ; ( poetic ) broken meter Translation ger gebrochenes Metrum ; vom Standard abweichendes Metrum ; Dissens ; Streit ; Disharmonie

調子外れ
JMdict 100319
Word 調子外れ
Reading ちょうしはずれ
Translation eng out of tune Translation ger Dissonanz ; Disharmonie ; Missstimmung

悔し紛れ
JMdict 100319
Word 悔し紛れ
Reading くやしまぎれ
Translation eng out of spite Translation ger Verlust von Einsicht und Vernunft durch Ärger

坑外
JMdict 100319
Word 坑外
Reading こうがい
Translation eng out of the pit Translation ger Oberfläche ; über Tage

廃れた
JMdict 100319
Word 廃れた
Reading すたれた
Translation eng out of date ; disused ; obsolete Translation ger altmodisch ; außer Mode ; antiquiert ; obsolet

通信圏外
JMdict 100319

ノーコン
JMdict 100319
Reading ノーコン
Translation eng no control ; out of control Translation ger {Baseb .} mangelnde Ballkontrolle ; ( des Werfers ; Abk .)

ピンぼけ
JMdict 100319
Reading ピンぼけ
Translation eng out of focus ; off the point Translation ger {Fotog .} Unschärfe ; Verschwommenheit ; ( ugs . ; von "pinto" = Schärfe ) ; Altersschwäche

そぐわない
JMdict 100319
Reading そぐわない
Translation eng unsuitable ; not matching ; out of character Translation ger unpassend sein ; nicht passen ; nicht übereinstimmen
Crossref そぐう

時代離れ
JMdict 100319
Word 時代離れ
Reading じだいばなれ
Translation eng not up with the times ; out of touch Translation ger Zurückbleiben hinter der Zeit

柄にもない
JMdict 100319
Word 柄にも無い ; 柄にもない
Reading がらにもない
Translation eng out of character ; unlike one Translation ger untypisch sein

ろにん
JMdict 100319



藪から棒に
JMdict 100319

運の尽き
JMdict 100319
Word 運の尽き
Reading うんのつき
Translation eng out of luck ; end of your rope

Records 1 - 50 of 333 retrieved in 2229 ms