ミドル
JMdict 100319
Reading ミドル
Translation eng middle Translation ger Mitte
暑中
JMdict 100319
Word 暑中
Reading しょちゅう
Translation eng mid-summer Translation ger ( schriftspr .) ; Hochsommer ; heißesten Tage des Jahres ; Mitte des Sommers ; Hundstage ; ( 24 . Juli bis 24 . August ) Translation fre plein été
真夏
JMdict 100319
Word 真夏
Reading まなつ
Translation eng midsummer Translation ger Hochsommer ; Mitte des Sommers Translation fre au milieu de l'été ; en plein été
真冬
JMdict 100319
Word 真冬
Reading まふゆ
Translation eng midwinter Translation ger tiefer Winter ; tiefster Winter ; Mitte des Winters Translation fre en plein hiver
真夜中
JMdict 100319
Word 真夜中
Reading まよなか
Translation eng dead of night ; midnight Translation ger Mitte der Nacht ; mitten in der Nacht ; Mitternacht Translation fre minuit
中
JMdict 100319
Word 中
Reading なか
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre à l'intérieur ; dedans
中央部
JMdict 100319
Word 中央部
Reading ちゅうおうぶ
Translation eng centre ; center ; middle Translation ger Zentrum ; Mitte ; zentraler Abschnitt ; Mittelteil ; Mittelbau Translation fre centre ; milieu ; partie centrale
中心点
JMdict 100319
Word 中心点
Reading ちゅうしんてん
Translation eng center ; centre Translation ger Zentrum ; Mitte ; zentraler Punkt
中程
JMdict 100319
Word 中程
Reading なかほど
Translation eng middle ; midway Translation ger halber Weg ; Mitte
中天
JMdict 100319
Word 中天
Reading ちゅうてん
Translation eng mid-air ; mid-heaven ; zenith Translation ger ( schriftspr .) ; Zenit ; Mitte des Himmels
只中
JMdict 100319
Word 直中 ; 只中 ; ただ中
Reading ただなか
Translation eng middle Translation ger ( schriftspr .) die genaue Mitte ; Mitte einer Sache
半ば
JMdict 100319
Word 半ば
Reading なかば
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement
半夜
JMdict 100319
Word 半夜
Reading はんや
Translation eng midnight Translation ger ( schriftspr .) Mitternacht ; Mitte der Nacht ; die halbe Nacht
百済
JMdict 100319
夜半
JMdict 100319
Word 夜半
Reading やはん ; よわ
Translation eng midnight ; dead of night Translation ger ( schriftspr .) ; Mitternacht ; Mitte der Nacht
真中
JMdict 100319
Word 真ん中 ; 真中 ; まん中
Reading まんなか ; まなか
Translation eng middle ; centre ; center ; mid-way Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt ,..) ; centre ; milieu Translation rus самая середина
湖心
JMdict 100319
Word 湖心
Reading こしん
Translation eng center of a lake ; centre of a lake Translation ger Mitte eines Sees
月半ば
JMdict 100319
Word 月半ば
Reading つきなかば
Translation eng middle of the month Translation ger Mitte des Monats
月央
JMdict 100319
Word 月央
Reading げつおう
Translation eng middle of the month Translation ger Mitte des Monats ; zur Monatsmitte ; ( im Handel verwendet )
中期
HanDeDict 100318
Traditional 中期 Simplified 中期
Pinyin zhong1 qi1
Deutsch Mitte der Laufzeit , Mitte eines Zeitraums (u.E.)
センタ
JMdict 200217
Reading センター ; センタ
Translation dut centrum ; middenveld {honkb .} ; middenvelder ; middenveldspeler ; middenspeler Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ Translation slv center ( ustanova ) ; središče ; sredina ; težišče Translation spa ( eng : center ) centro ; instituto
Translation eng centre ; center Translation ger Zentrum ; Centerfield ; Centerfielder ; Mitte ; Mittel… ( -Stürmer etc .) Translation fre centre Translation rus (( англ .) centre ) центр
黒点
JMdict 200217
Word 黒点
Reading こくてん
Translation dut zwarte plek ; zwart punt ; donkere vlek ; zonnevlek {astron .} {太陽の} Translation hun szeplő
Translation eng black spot ; dark spot ; sunspot Translation ger Sonnenfleck ; schwarzer Punkt ; das Schwarze ; Mitte der Zielscheibe Translation rus 1) чёрная точка ; 2) тёмное пятно ; 3) яблоко ( мишени )
真夏
JMdict 200217
Word 真夏
Reading まなつ
Translation hun nyárközép Translation slv sredina poletja Translation spa pleno verano
Translation eng midsummer Translation ger im Hochsommer ; Hochsommer ; Mitte des Sommers Translation fre au milieu de l'été ; en plein été Translation rus в {самой} середине лета ; середина ( разгар ) лета ; в середине лета {～に} {самой}
真冬
JMdict 200217
Word 真冬
Reading まふゆ
Translation hun tél dereka ; téli napforduló ; télközép Translation slv sredina zime Translation spa pleno invierno
Translation eng midwinter Translation ger tiefer Winter ; tiefster Winter ; Mitte des Winters Translation fre en plein hiver Translation rus настоящая зима ; средина ( разгар ) зимы
真夜中
JMdict 200217
中
JMdict 200217
Word 中
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) 仲 ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)
中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {～{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
中原
JMdict 200217
中旬
JMdict 200217
中心
JMdict 200217
Word 中心
Reading ちゅうしん
Translation dut midden ; hart ; binnenste ; kern ; middelpunt {fig .} ; spil {fig .} ; navel {fig .} ; ziel {綱の} ; centrum ; haard {fig .} Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső ; közép- ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag ; belseje vminek ; kábelér ; legjava vminek ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje Translation spa centro ; medio ; corazón ; núcleo ; foco ; eje
Translation eng center ; centre ; middle ; heart ; core ; focus ; pivot ; emphasis ; balance ; -centered ; -centred ; -focused ; -oriented ; centered on ; focused on Translation ger zentral ; mittel ; Zentrum ; Mittelpunkt ; Mitte ; Kern ; Innerstes ; Herz ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre cœur ; centre ; noyau ; pivot ; point d'équilibre ; point milieu ; insistance Translation rus центральный ; главный ; 1) ( прям . и перен .) центр ; середина ; средоточие ; центральный ; главный {～の} , {～たる} ; а) во главе с ( кем-л .); б) вокруг ( чего-л .); главным образом (о чём-л .) {…を～として ( する )} ; 2) равновесие
中心点
JMdict 200217
中程
JMdict 200217
Word 中ほど ; 中程
Reading なかほど
Translation dut ongeveer het midden ; zo halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közép ; közepe vminek ; középső ; középszerű ; vminek a közepe Translation slv sredina ; na pol poti ; srednji Translation spa a medio camino ; en pleno camino
Translation eng ( about ) middle ; midway Translation ger halber Weg ; Mitte Translation rus посредине
中天
JMdict 200217
Word 中天
Reading ちゅうてん
Translation hun csúcspont ; tetőpont
Translation eng mid-air ; mid-heaven ; zenith Translation ger Zenit ; Mitte des Himmels Translation rus ( кн .) середина неба
中道
JMdict 200217
中盤戦
JMdict 200217
Word 中盤戦
Reading ちゅうばんせん
Translation eng the midst of a campaign Translation ger Mitte eines Spieles ; Mitte des Wahlkampfes
中部
JMdict 200217
仲値
JMdict 200217
只中
JMdict 200217
Word 直中 ; 只中 ; ただ中
Reading ただなか
Translation hun közép ; középső ; középszerű ; vminek a közepe Translation swe ettstrukna C
Translation eng middle Translation ger die genaue Mitte ; Mitte einer Sache Translation rus : ～に ; 1) в {самой} середине ; 2) ( см .) さいちゅう【最中】
半ば
JMdict 200217
Word 半ば
Reading なかば
Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) 央 ) половина ; в середине {～に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине
半夜
JMdict 200217
Word 半夜
Reading はんや
Translation hun éjfél Translation spa medianoche
Translation eng midnight Translation ger Mitternacht ; Mitte der Nacht ; die halbe Nacht Translation rus ( кн .) полночь
仲秋
JMdict 200217
まん中
JMdict 200217
Word 真ん中 ; まん中
Reading まんなか
Translation dut midden ; centrum ; middelpunt ; hart ; middel- ; precies in het midden ; halverwege ~ Translation hun közbülső ; közép- ; centrum ; középcsatár ; központ Translation slv sredina ; center Translation spa medio ; centro ; en el medio ; medio camino
Translation eng middle ; centre ; center ; midpoint ; heart Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt , etc .) ; centre ; milieu
中
JMdict 200217
Word 中
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {～の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中
湖心
JMdict 200217
Word 湖心
Reading こしん
Translation dut centrum ; hart van een meer
Translation eng center of a lake ; centre of a lake Translation ger Mitte eines Sees Translation rus ( кн .) средина ( центр ) озера
年央
JMdict 200217
Word 年央
Reading ねんおう
Translation eng mid-year Translation ger Jahresmitte ; Mitte des Jahres Translation rus ( кн .) середина года
央
JMdict 200217
Word 央
Reading おう
Translation dut in het midden ; centrum van ; halverwege ; medio ; mid- ; midden ; centrum
Translation eng middle ; centre ; center Translation ger Mitte ; Zentrum ; lange ; weit ; ausschöpfen ; erschöpfen ; aufhören
中庸之道
HanDeDict 200217
Traditional 中庸之道 Simplified 中庸之道
Pinyin zhong1 yong1 zhi1 dao4
Deutsch Die Lehre der goldenen Mitte ( Philos ) ; Mitte und Maß ( Philos )
中期
HanDeDict 200217
Traditional 中期 Simplified 中期
Pinyin zhong1 qi1
Deutsch Mitte der Laufzeit , Mitte eines Zeitraums
月中
HanDeDict 200217
Traditional 月中 Simplified 月中
Pinyin yue4 zhong1
Deutsch Mitte des Monats
Records 1 - 50 of 116 retrieved in 2546 ms