エージ
JMdict 100319
Reading エージ
Translation eng age Translation ger Zeitalter ; Periode ; Ära
サイクル
JMdict 100319
Reading サイクル
Translation eng cycle Translation ger Zyklus ; Periode ; Frequenz .
一周期
JMdict 100319
Word 一周期
Reading いっしゅうき
Translation eng period ( in astronomy ) Translation ger Periode ; Umlaufzeit
過渡期
JMdict 100319
Word 過渡期
Reading かとき
Translation eng transition period Translation ger Übergangszeit Translation fre période de transition
期
JMdict 100319
Word 期
Reading き
Translation eng period ; time ; ( geological ) age Translation ger Zeit ; Periode ; Amtszeit ; Sitzungsperiode ; Stadium
句切り
JMdict 100319
Word 区切り ; 句切り
Reading くぎり
Translation eng punctuation ; pause ; juncture ; end ; ( place to ) stop Translation ger Interpunktion ; Satzzeichensetzung ; Pause ; Punkt ; Periode ; Umbruch ; Abschnitt ; Ende ; Schluss
月齢
JMdict 100319
Word 月齢
Reading げつれい
Translation eng age of the moon ; number of days since the new moon Translation ger Mondalter ; Anzahl der Tage seit Neumond ; Alter eines Babys in Monaten Translation fre période du cycle lunaire
後期
JMdict 100319
Word 後期
Reading こうき
Translation eng latter period ; final Translation ger letztes Halbjahr ; zweites Halbjahr ; Wintersemester Translation fre finale ; période ultérieure
時期
JMdict 100319
Word 時期
Reading じき
Translation eng time ; season ; period ; soon ; shortly Translation ger Zeit ; Periode ; Jahreszeit ; Saison Translation fre période ; saison ; temps
時代
JMdict 100319
Word 時代
Reading じだい
Translation eng period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity ; antique ; period piece Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période Translation rus период ; эра ; эпоха
Crossref 時代物
周期
JMdict 100319
Word 周期
Reading しゅうき
Translation eng cycle ; period Translation ger Zyklus ; (m) ; Periode ; (f) Translation fre cycle ; période
旬
JMdict 100319
Word 旬
Reading じゅん
Translation eng ten-day period Translation ger Dekade ; Zeitraum von zehn Tagen ; zehn Monate ; zehn Jahre Translation fre période de dix jours
桃山時代
JMdict 100319
年ごろ
JMdict 100319
年代
JMdict 100319
Word 年代
Reading ねんだい
Translation eng age ; era ; period ; date Translation ger Regierungsperiode ; Epoche ; Periode ; Zeitalter Translation fre époque ; génération ; période
農閑期
JMdict 100319
平安朝
JMdict 100319
Word 平安朝
Reading へいあんちょう
Translation eng Heian period ( 794-1185 ) Translation ger kaiserlicher Hof der Heian-Zeit ; ( 794-1185 ) ; {Gesch .} Heian-Zeit ; ( 794-1185 ) Translation fre période Heian ( 794-1185 )
明治時代
JMdict 100319
Word 明治時代
Reading めいじじだい
Translation eng Meiji period ( 1868-1912 ) Translation ger {Gesch .} Meiji-Zeit ; ( 1868-1912 ) Translation fre période Meiji ( 1868-1912 )
戦後
JMdict 100319
高度成長時代
JMdict 100319
句號
HanDeDict 100318
Traditional 句號 Simplified 句号
Pinyin ju4 hao4
Deutsch Periode (u.E.) (S) ; Punkt (u.E.) (S) ; Punkt , 。<Satzzeichen&gt (u.E.) (S, Sprachw ) ; Schulstunde , Zeitabschnitt (u.E.) (S)
課時
HanDeDict 100318
Traditional 課時 Simplified 课时
Pinyin ke4 shi2
Deutsch Klasse (u.E.) (S) ; Lektion (u.E.) (S) ; Periode (u.E.) (S) ; Semesterwochenstunde , SWS (u.E.) (S) ; Unterrichtsstunde (u.E.) (S)
時代
HanDeDict 100318
Traditional 時代 Simplified 时代
Pinyin shi2 dai4
Deutsch ablagern lassen , altern (u.E.) (S) ; Periode (u.E.) (S) ; Zeitalter , Epoche (u.E.) (S)
旬
HanDeDict 100318
元素週期
HanDeDict 100318
Traditional 元素週期 Simplified 元素周期
Pinyin yuan2 su4 zhou1 qi1
Deutsch Periode des Periodensystems (u.E.) ( Chem )
期
KanjiDic2 100402
Literal 期
Reading Pinyin ji1 ; qi1 ; qi2 Reading On キ ; ゴ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning period ; time ; date ; term Meaning fr période ; temps ; date ; terme Meaning es período ; plazo ; intención ; propósito Meaning pt período ; tempo ; data ; termo
節
KanjiDic2 100402
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
代
KanjiDic2 100402
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
朝
KanjiDic2 100402
Literal 朝
Reading Pinyin zhao1 ; chao2 Reading On チョウ Reading Kun あさ Nanori あ ; あそ ; ささ ; ちか ; とも Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning morning ; dynasty ; regime ; epoch ; period ; ( North ) Korea Meaning fr matin ; dynastie ; régime ; période ; époque ; Corée ( Nord ) Meaning es mañana ; amanecer ; corte imperial Meaning pt manhã ; disnastia ; regime ; época ; período ; Coréia do Norte
彼
JMdict 200217
Word 彼
Reading あれ ; あ
Translation dut die ; dat ; die ; dat ginds
Translation eng that ( indicating something distant from both speaker and listener ( in space , time or psychologically ), or something understood without naming it directly ) ; that person ; over there ; down there (i.e. one's genitals ) ; period ; menses ; hey ; huh? ; eh? Translation ger das dort ; jenes ; männliche Geschlechtsorgane ; Periode einer Frau Translation fre çà ( indique quelque chose de distant du locuteur et de l'auditeur , ( dans le temps , l'espace ou psychologiquement ), ou quelque chose de compréhensible implicitement ) ; celui-là ; cette personne ( utilisé pour faire référence à ses égaux ou inférieurs ) ; là-bas ; en bas ( par ex . les organes génitaux ) ; règles ; menstruations ; hé ( expression de surprise , de suspicion , etc .) ; hein ? ; quoi ? ; ça ( quelque chose de mentionné précédemment qui est éloigné psychologiquement ou en termes de temps ) Translation rus 1) {вон} то ; это ; 2) ( прост .) он , она
Crossref 何れ・1 ; 此れ・1 ; 其れ・1
エージ
JMdict 200217
Reading エージ
Translation hun életkor Translation spa edad ( eng : age ) Translation swe ålder
Translation eng age Translation ger Zeitalter ; Periode ; Ära
オフ・シーズン
JMdict 200217
Reading オフシーズン ; オフ・シーズン
Translation dut voorseizoen ; periode buiten het ( hoog ) seizoen ; slappe ; stille tijd Translation spa fuera de temporada ; fuera de estación ; fuera de época
Translation eng off-season Translation ger außerhalb der Saison
サイクル
JMdict 200217
Reading サイクル
Translation dut cyclus ; periode ; omlooptijd ; tijdkring ; keten ; trilling {elektr .} ; fiets ; rijwiel Translation hun bringa ; dalciklus ; mondakör ; ütem Translation slv kolo ; kolesariti ; krog Translation spa ( eng : cycle ) ciclo Translation swe cykla
Translation eng cycle Translation ger Zyklus ; Periode ; Frequenz Translation rus (( англ .) cycle ) ; 1) велосипед ; 2) цикл ; 3) ( физ .) герц
シーズン
JMdict 200217
Reading シーズン
Translation dut seizoen ; periode ; tijd ; hoogseizoen {i .h.b.} ; drukke tijd {i .h.b.} ; geschikte tijd {i .h.b.} Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon Translation slv letni čas Translation spa temporada ( deportiva ) ( eng : season )
Translation eng season ( period in which regulated games are played ) ; season ( division of the year ) ; season ( of a TV show , etc .) ; season ( for doing something , e.g. ski season , entrance examination season ) Translation ger Saison ; Jahreszeit ; Spielsaison ; Staffel ; Fernsehstaffel Translation fre saison ( pour les fruits et légumes , le sport , les vacances ) Translation rus (( англ .) season ) сезон
シーズン・オフ
JMdict 200217
Reading シーズンオフ ; シーズン・オフ
Translation dut voorseizoen ; periode buiten het seizoen ; hoogseizoen ; slappe ; stille tijd Translation spa fuera de temporada ; fuera de estación ; fuera de época
Source Language eng season off Translation eng off-season Translation ger außerhalb der Saison
ピリオド
JMdict 200217
Reading ピリオド
Translation dut punt ( als leesteken ) ; speeltijd {sportt .} Translation hun ciklus ; fázis ; idő ; időszak ; időtartam ; kor Translation slv doba ; obdobje Translation spa punto ; punto final Translation swe period
Translation eng period ; dot character ; period ( era , amount of time ) ; period Translation ger Punkt ; Schluss ; Ende Translation fre période ; point final
ひと回り
JMdict 200217
Word 一回り ; ひと回り
Reading ひとまわり
Translation dut een rondje lopen ; een tochtje ; toer maken ; z'n ronde doen ; rondgaan ; eenmaal gaan om ; in de rondte gaan ; een cyclus doorlopen ; ronde ; rondje ; toer ; ( twaalfjaarlijkse ) cyclus {astrol .} ; ( tijdkring van ) twaalf jaar ; armvol ; maat ; maatje ; periode van zeven dagen ; week Translation spa un giro ; una vuelta ; una talla ; circular ; hacer una vuelta
Translation eng one turn ; one round ; size ; to go around ; to make a circuit ; to take a turn ; twelve years ; one cycle of the Chinese zodiac Translation ger sich einmal umdrehen ; eine Runde machen ; Umdrehung ; Runde ; Durchgang ; Umfang ; Jahr , in dem sich das Durchschreiten der zwölf Tierkreiszeichen vollendet ; ein Durchlauf durch die zwölf Tierkreiszeichen ; eine Nummer größer ; ein Rang höher Translation rus проехаться , пройтись ; объехать , обойти ( ряд мест ) ; 1): {～する} проехаться , пройтись ; объехать , обойти ( ряд мест ) ; 2) номер (о размере ) ; 3) двенадцать лет
一周期
JMdict 200217
ひと段落
JMdict 200217
Word 一段落 ; ひと段落
Reading いちだんらく ; ひとだんらく
Translation dut alinea ; fase ; etappe ; stadium ; pauze ; rustpunt ; adempauze ; tot een voorlopig einde komen ; een hoofdstuk ; periode afsluiten ; een fase afronden ; een rustpunt bereiken ; een kaap halen {Belg .N.} ; er voorlopig een punt achter zetten ; een pauze ; adempauze inlassen Translation hun szünetelés Translation slv pavza ; prekinitev Translation spa completar la primera etapa ; alcanzar un punto donde uno puede pausar Translation swe paus
Translation eng reaching a stopping place ; settling down ( before the next stage ) ; getting to a point where one can rest ; completing the first stage ( of the work ) ; one paragraph Translation ger ein Abschnitt ; ein Absatz ; ein Paragraph ; Einschnitt ; Pause ; Erledigung bis zu einem bestimmten Punkt ; zu einem vorläufigen Schluss kommen ; einen Abschnitt beenden ; zu einem Punkt kommen , an dem man Pause machen kann Translation fre pause Translation rus раздел , этап , ступень , стадия
下旬
JMdict 200217
過渡期
JMdict 200217
Word 過渡期
Reading かとき
Translation slv prehodna doba Translation spa período de transición
Translation eng transition period Translation ger Übergangsperiode ; Übergangszeit Translation fre période de transition Translation rus переходный период
期
JMdict 200217
Word 期
Reading き
Translation dut periode ; anticipatie ; verwachting ; tijdperk ; tijdvak ; tijdstip Translation hun ciklus ; idő ; időköz ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; óra ; szak ; tartam ; történelmi ; időszámítás ; időtöltés ; ütem
Translation eng period ; time ; opportunity ; chance ; occasion ; age ; term (e.g. in office ) ; period ; session (e.g. of parliament ) ; stage (e.g. disease ) Translation ger Zeit ; Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Periode ; Jahreszeit ; Saison ; Alter ; Stadium ; Amtszeit ; Sitzungsperiode Translation fre période ; durée ; temps ; ère ; age ; mandat ; durée ( par ex . d'une fonction ) ; session ( par ex . du parlement ) ; stade ( par ex . d'une maladie ) Translation rus 1) период ; срок ; время ; дата ; 2) (с числ .) семестр ; квартал ( финансовый ); стадия ( болезни ) ; ( ср .) きする【期する】
期間
JMdict 200217
Word 期間
Reading きかん
Translation dut periode ; duur ; termijn ; tijdvak ; tijdsverloop Translation hun ciklus ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; mondat ; szak ; havibaj ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak Translation slv perioda ; obdobje Translation spa periodo
Translation eng period ; term ; interval Translation ger Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Zeit ; Laufzeit ; Frist Translation fre periode ; durée ; terme ; intervalle Translation rus период , срок , отрезок времени ; продолжительность
期限
JMdict 200217
Word 期限
Reading きげん
Translation dut periode ; tijdslimiet ; uiterste datum ; deadline ; uiterste termijn Translation hun határidő ; havibaj ; időszak ; időtartam ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak ; ciklus ; idő ; kor ; mondat ; szak Translation slv rok , datum izteka ; obdobje Translation spa término ; periodo ; período
Translation eng time limit ; deadline ; cutoff ( date ) ; term ; period ; time frame Translation ger Termin ; Frist ; Zeitpunkt ; Deadline ; Verjährungsfrist ; Frist ; Leistungszeit Translation fre terme ; période ; délai ; limite de temps ; date limite ; échéance Translation rus срок ; ( чему-л .) истекает срок {～になる}
Crossref 期限切れ
句切り
JMdict 200217
月経
JMdict 200217
月齢
JMdict 200217
後期
JMdict 200217
刻み
JMdict 200217
Word 刻み
Reading きざみ
Translation dut het snijden ; hakken ; kerven ; slijpen ; kerf ; insnijding ; inkeping ; keep ; snede ; kerftabak ; gekorven tabak ; ritmisch geklepper met klaphoutjes {kabuki} ; moment ; periode ; klasse ; rang ; interval ; eenheid ; segment Translation hun csorba ; egy pont ; rovás ; szurdok ; szajrézás ; vájat
Translation eng shredded tobacco ; notch ; nick Translation ger Einschneiden ; Einschnitt ; Kerbe ; fein geschnittener Tabak ; Pfeifentabak ( Abk . für kizami・tabako刻みタバコ ) ; Schlagen der Schlaghölzer in kurzen Intervallen ; Pause ; Klasse ; Stand ; Rang ; im Intervall von … ; alle … Minuten Translation rus 1) ( см .) きざみタバコ ; 2) ( см .) きざみめ ; 3) ступень ; разряд ; 4) момент , обстоятельства
刻
JMdict 200217
Word 時 ; 刻 ; 秋
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {～の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период
Records 1 - 50 of 114 retrieved in 4889 ms