額
JMdict 100319
Word 額
Reading がく
Translation eng picture ( framed ) ; amount or sum ( of money ) Translation ger Bild ; gerahmtes Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Summe ; Betrag Translation fre cadre ( image ) ; montant ( d'argent )
金額
JMdict 100319
Word 金額
Reading きんがく
Translation eng amount of money Translation ger Geldsumme ; Betrag ; Geldposten Translation fre montant ; somme d'argent
合計
JMdict 100319
Word 合計
Reading ごうけい
Translation eng sum total ; total amount Translation ger Summe ; Gesamtbetrag ; Gesamtsumme ; Endbetrag Translation fre montant total ; somme totale Translation rus итог
新興
JMdict 100319
Word 新興
Reading しんこう
Translation eng rising ; developing ; emergent Translation ger Aufstreben ; Aufsteigen Translation fre émergent ; ascendant ; montant ; nouveau
総額
JMdict 100319
Word 総額
Reading そうがく
Translation eng sum total ; total amount Translation ger Gesamtsumme ; Gesamtbetrag ; Betrag Translation fre montant total ; somme totale
代
KanjiDic2 100402
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
金額
JMdict 200217
Word 金額
Reading きんがく
Translation dut geldsom ; som ; bedrag ; beloop Translation hun végösszeg Translation slv vsota ; količina denarja Translation spa cantidad de dinero
Translation eng amount of money Translation ger Geldsumme ; Geldbetrag ; Geldposten Translation fre montant ; somme d'argent Translation rus сумма {денег} ; в денежном выражении {～にして}
合計
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit … oogpunt ; als je naar … kijkt ; in … opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat … aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het … betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {～{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻
上下
JMdict 200217
Word 上下
Reading じょうげ
Translation dut stijgen en dalen ; rijzen en dalen ; op- en neergaan ; omhoog- en omlaaggaan ; fluctueren ; schommelen ; op- en afgaan ; op- en afrijden {i .h.b.} ; op- en afvaren {i .h.b.} ; tweedelig pak ; jasje en broek ; stijging en daling ; rijzing en daling ; fluctuatie ; schommeling ; op- en neergaand {atr .} ; hoog en laag ; hogere en lagere standen ; boven- en onderlaag ( van de maatschappij ; bevolking ) ; klein en groot ; geringen en aanzienlijken ; meerdere en mindere ; regeerders en onderdanen ; baas en ondergeschikte ; alle klassen {i .h.b.} ; standen ; hiërarchie {i .h.b.} ; orde {i .h.b.} ; rangorde ; sociale status {i .h.b.} ; set van twee boekdelen ; volumes I en II ; verticaal ; binnenkomend en uitgaand {verkeers .} ; beide richtingen {verkeers .} Translation hun nagyok és kicsinyek Translation slv visok in nizek ; visoko in nizko ; gor in dol ; prvi in drugi del knjige Translation spa Vertical ; fluctuación ; revés
Translation eng top and bottom ; high and low ; above and below ; upper and lower ends ; up and down ; going up and down ; rising and falling ; fluctuating ; going and coming back ; upper and lower classes ; ruler and ruled ; the government and the people ; first and second volumes Translation ger auf und ab gehen ; hoch und nieder gehen ; Oben und Unten ; Auf und Ab ; vertikales Schwanken ; etw . für Oben und Unten Translation fre dessus et dessous ; haut et bas ; ci-dessus et ci-dessous ; extrémités supérieure et inférieure ; monter et descendre ; montant et descendant ; fluctuant ; aller et revenir ; classes supérieures et inférieures ; gouvernants et gouvernés ; le gouvernement et le peuple ; premier et second volumes Translation rus идти то вверх , то вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) ; 1) верх и низ ; вверху и и внизу ; высоко низко {～に} ; 2) подъём и спуск ; поднятие и падение ; колебание ; идти то то вверх , вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) {～する} ; 3) туда и обратно ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) {～する} ; 4) верхи и низы , высшие и низшие ; 5) 1-й и 2-й тома ( если их только два )
新興
JMdict 200217
総額
JMdict 200217
Word 総額
Reading そうがく
Translation dut totale som ; bedrag ; eindbedrag ; totaalbedrag ; totaal beloop ; totaal ; eindtotaal ; hoofdsom ; somma ; aggregaat Translation hun végösszeg Translation swe totalbelopp
Translation eng sum total ; total amount Translation ger Gesamtsumme ; Gesamtbetrag ; Betrag Translation fre montant total ; somme totale Translation rus общая сумма , итог ; в сумме , всего {～{で}}
多少
JMdict 200217
Word 多少
Reading たしょう
Translation dut een zekere hoeveelheid ; een dosis ; enig ; wat ; een beetje ; aantal ; hoeveelheid ; talrijkheid ; grootte ; omvang ; getal ( sterkte ) ; wat ; enigszins ; ietwat ; enig ; een beetje ; enigermate ; nogal ; min of meer ; best wel ; in zekere mate ; tot op zekere hoogte ; vrij ; tamelijk ; in zekere zin Translation hun egy kevés ; némiképp ; némileg ; egyes ; komoly ; körülbelül ; néhány Translation slv bolj ali manj ; približno ; nekaj Translation spa cantidad ; hasta cierto grado ; algo
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; a few ; some ; amount ; quantity Translation ger etwas ; ein wenig ; einige ; ein paar ; viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; ein wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu ; quelques ; certains ; montant ; quantité Translation rus 1. много или мало ; количество ; размер ; 2. более или менее ; несколько , немного
程度
JMdict 200217
Word 程度
Reading ていど
Translation dut graad ; mate ; peil ; hoogte ; uitgebreidheid ; omvang ; niveau ; standaard ; stadium ; gepaste maat ; juiste hoeveelheid ; ongeveer ; in de orde van ; zowat ; zo'n ; om en ( na ) bij Translation hun fok ; fokozat ; lejtő ; alapvető ; minta ; színvonal ; vmilyen nagyságrendű Translation slv stopnja Translation spa grado ; límite ( grado más alto )
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) ; about ; approximately Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr … Translation fre degré ; niveau ; échelon ; montant ; grade ; standard ; de l'ordre de ( suivi d'un certain nombre ) ; environ ; approximativement Translation rus степень ; размер ; уровень ; мера , предел
出
JMdict 200217
Word 出
Reading で
Translation hun diplomás ; egyetemet végzett ; végzős Translation spa flujo ; salir ; graduar ( de ) ; naciente ( sol o luna ) ; el turno ( de uno ) para aparecer en escena
Translation eng coming out ; going out ; outflow ; efflux ; rising ( of the Sun or the Moon ) ; attending ( work ) ; appearing ( on stage ) ; one's turn to go on ; start ; beginning ; origins ; background ; person ( or item ) originating from ... ; graduate of ... ; native of ... ; member of ... ( lineage ) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount ( comprising something ) ; amount of time or effort required to do something Translation ger Abstammung von … ; Herkunft aus … ; Ursprung aus … ; graduiert von … ; …-Aufgang ; Fließen Translation fre sortie ; écoulement ; lever ( du soleil ou de la lune ) ; être présent ( au travail ) ; apparaitre ( sur scène ) ; son tour d'y aller ; début ; départ ; commencement ; origines ; arrière-plan ; personne ( ou article ) originaire de ... ; natif de ... ; membre de ... ( lignage ) ; partie architecturale qui se projette vers l'extérieur ; point le plus haut de la poupe d'un navire ; montant ( comprenant quelque chose ) ; quantité de temps ou d'effort nécessaire pour faire quelque chose Translation rus 1) выход ; появление ; 2) истечение ; 3) расходы , издержки ; 4) урожай ; 5) продажа , спрос ; 6) начало ; 7) происхождение ; ( ср .) …で【…出I】 ; по происхождению , родом , из среды
額
KanjiDic2 200217
Literal 額
Reading Pinyin e2 Reading On ガク Reading Kun ひたい Nanori ぬか Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning forehead ; tablet ; plaque ; framed picture ; sum ; amount ; volume Meaning fr front ; tablette ; plaque ; peinture ( encadrée ) ; somme ; montant ; volume Meaning es frente ; cantidad de dinero ; marco de un cuadro Meaning pt testa ; tablete ; placa ; quadro emoldurado ; soma ; quantia ; volume
額
JMdict 200217
Word 額
Reading がく
Translation dut omlijsting ; kader ; lijst ; ingelijst schilderij ; schilderstuk ; ingekaderde tekening ; omlijste kalligrafie ; som ; bedrag ; hoeveelheid ; waarde Translation hun ábra ; tévékép Translation slv uokvirjena slika ; zaokrožena vsota ( denarja )
Translation eng ( picture ) frame ; framed picture ; amount ( esp . of money ) ; sum Translation ger Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Bilderrahmen ; Menge ; Summe ; Betrag ; ( insbes .) Geldbetrag ; Verwendung eines Bildmusters für den Stoff eines Haori ; Ichibu・gin ; längliche Münze vom Wert eines Viertel Mon ( gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf ) Translation fre cadre ( image ) ; montant ; somme d'argent Translation rus сумма ; количество ; достоинство ( напр . облигации ) ; картина (в раме ; на металле , фарфоре ; часто каллиграфическая надпись ) ; вставить в раму , обрамить {～にする}
額
KanjiDic2 100402
Literal 額
Reading Pinyin e2 Reading On ガク Reading Kun ひたい Nanori ぬか Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning forehead ; tablet ; plaque ; framed picture ; sum ; amount ; volume Meaning fr front ; tablette ; plaque ; peinture ( encadrée ) ; somme ; montant ; volume Meaning es frente ; cantidad de dinero ; marco de un cuadro Meaning pt testa ; tablete ; placa ; quadro emoldurado ; soma ; quantia ; volume
代
KanjiDic2 200217
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; か. わり ; -がわ .り ; -が . わり ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 399 ms