款待
JMdict 200217
Word 歓待 ; 款待
Reading かんたい
Translation dut warm onthalen ; hartelijk ontvangen ; een warm onthaal ; hartelijke ontvangst geven ; warm onthaal ; hartelijke ontvangst Translation hun vendéglátás ; vendégszeretet Translation spa buena acogida
Translation eng warm welcome ; friendly reception ; hospitality ; entertainment Translation ger Gastfreundschaft üben ; freundlich aufnehmen ; warm empfangen ; herzliche Aufnahme ; Gastlichkeit ; Gastfreundschaft Translation fre accueil cordial ; réception cordiale Translation rus тепло ( радушно ) принимать , оказывать тёплый ( радушный ) приём , оказывать гостеприимство ; радушие , радушный ( тёплый ) приём , гостеприимство ; тепло ( радушно ) принимать , оказывать оказывать тёплый ( радушный ) приём , гостеприимство {～する}
優遇
JMdict 200217
Word 優遇
Reading ゆうぐう
Translation dut hartelijk ontvangen ; hartelijk ; welwillend bejegenen ; warm ; gastvrij onthalen ; hartelijk verwelkomen ; goed ; vriendelijk ; correct behandelen ; begunstigen ; voortrekken ; goed betalen {i .h.b.} ; hartelijke ontvangst ; hartelijke bejegening ; warm ; gastvrij onthaal ; hartelijke verwelkoming ; gastvrijheid ; goede behandeling ; begunstiging ; voorkeursbehandeling ; loonsverhoging {i .h.b.} Translation hun vendégszeretet
Translation eng favorable treatment ; favourable treatment ; hospitality ; warm reception ; good treatment ; hearty welcome Translation ger gut behandeln ; freundlich aufnehmen ; bevorzugen ; begünstigen ; freundliche Aufnahme ; freundliche Behandlung ; Bevorzugung ; Begünstigung Translation fre accueil chaleureux ; traitement de faveur Translation rus тепло принимать ; сердечно приветствовать ; а) хорошо обращаться (с кем-л .); б) ( перен .) хорошо оплачивать ( кого-л .) ; 1) тёплый приём ; тёплое приветствие ; тепло принимать ; сердечно приветствовать {～する} ; 2) хорошее обращение ; а) хорошо хорошо обращаться (с кем-л .); б) ( перен .) оплачивать ( кого-л .) {～する}
優待
JMdict 200217
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 43 ms