優 遇

優遇

ゆうぐう

hartelijk ontvangen hartelijk welwillend bejegenen warm gastvrij onthalen hartelijk verwelkomen goed vriendelijk correct behandelen begunstigen voortrekken goed betalen {i.h.b.} hartelijke ontvangst hartelijke bejegening warm gastvrij onthaal hartelijke verwelkoming gastvrijheid goede behandeling begunstiging voorkeursbehandeling loonsverhoging {i.h.b.}

vendégszeretet

favorable treatment favourable treatment hospitality warm reception good treatment hearty welcome

gut behandeln freundlich aufnehmen bevorzugen begünstigen freundliche Aufnahme freundliche Behandlung Bevorzugung Begünstigung

accueil chaleureux traitement de faveur

тепло принимать; сердечно приветствовать а) хорошо обращаться (с кем-л.); б) (перен.) хорошо оплачивать (кого-л.) 1) тёплый приём; тёплое приветствие тепло принимать; сердечно приветствовать {～する} 2) хорошее обращение а) хорошо хорошо обращаться (с кем-л.); б) (перен.) оплачивать (кого-л.) {～する}