トリートメント
JMdict 100319
Reading トリートメント
Translation eng treatment Translation ger ( Haar- ) ; Behandlung
扱い
JMdict 100319
Word 扱い
Reading あつかい
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung
加工
JMdict 100319
Word 加工
Reading かこう
Translation eng manufacturing ; processing ; treatment ; machining Translation ger Bearbeitung ; Verarbeitung ; Fertigung Translation fre processus de fabrication ; traitement
仕種
JMdict 100319
Word 仕草 ; 仕種
Reading しぐさ
Translation eng action ; acting ; gesture ; bearing ; treatment ; behavior ; behaviour Translation ger Benehmen ; Betragen ; Verhalten ; Darstellung ; Spiel ; ( eines Schauspielers )
使い方
JMdict 100319
処遇
JMdict 100319
Word 処遇
Reading しょぐう
Translation eng treatment ; dealing with Translation ger ( schriftspr .) ; Behandlung ; Auseinandersetzung ; ( mit einem Thema )
処置
JMdict 100319
Word 処置
Reading しょち
Translation eng treatment ; measure ; step Translation ger Maßnahme ; Disposition ; Regelung ; Vorgehen ; Schritt ; Behandlung Translation fre disposition ; mesure
処理
JMdict 100319
待遇
JMdict 100319
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation eng treatment ; reception Translation ger Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement
手当て
JMdict 100319
取扱い
JMdict 100319
口触り
JMdict 100319
Word 口触り
Reading くちざわり
Translation eng ( food that meets one's ) taste ; treatment Translation ger Geschmack
治療法
JMdict 100319
Word 治療法
Reading ちりょうほう
Translation eng treatment ; cure ; remedy Translation ger {Med .} Behandlungsmethode ; Therapie
灸治
JMdict 100319
Word 灸治
Reading きゅうじ
Translation eng treatment with moxa Translation ger {Med .} Moxibustion
療治
JMdict 100319
Word 療治
Reading りょうじ
Translation eng treatment ; therapy ; cure Translation ger ärztliche Behandlung ; Therapie
薬餌療法
JMdict 100319
仕向け
JMdict 100319
Word 仕向け
Reading しむけ
Translation eng delivery ; sending ; treatment Translation ger Versand ; Behandlung
処理場
JMdict 100319
Word 処理場
Reading しょりじょう
Translation eng processing plant ; treatment plant Translation ger Kläranlage ; Entsorgungsanlage
あしらい
JMdict 100319
薬
JMdict 100319
Word 薬
Reading やく
Translation eng dope ; narcotics ; drugs ; medication ; drug ; treatment ; anti-
Crossref 麻薬
對待
CEDict 100318
Traditional 對待 Simplified 对待
Pinyin dui4 dai4
English to treat ; treatment
待遇
CEDict 100318
Traditional 待遇 Simplified 待遇
Pinyin dai4 yu4
English treatment ; pay ; wages ; status ; salary
治
CEDict 100318
Traditional 治 Simplified 治
Pinyin zhi4
English to rule ; to govern ; to manage ; to control ; to harness (a river ) ; cure ; treatment ; to heal
照護
CEDict 100318
Traditional 照護 Simplified 照护
Pinyin zhao4 hu4
English care ; treatment (e.g. nursing care ) ; to look after
療法
CEDict 100318
Traditional 療法 Simplified 疗法
Pinyin liao2 fa3
English therapy ; treatment
補法
CEDict 100318
食療
CEDict 100318
Traditional 食療 Simplified 食疗
Pinyin si4 liao2
English food therapy ; treatment via food ( in traditional Chinese medicine )
持てなし
JMdict 200217
Word 持て成し ; 持てなし
Reading もてなし
Translation dut onthaal ; ontvangst ; receptie ; bejegening ; behandeling ; service ; bediening ; traktatie ; feestelijk onthaal ; dividatie {gew .} ; traktaat {gew .} ; traktement {gew .} ; vetje {gew .} Translation hun vendégség ; vendéglátás Translation slv zabava ; razvedrilo Translation spa hospitalidad ; recibimiento ; deleite
Translation eng hospitality ; reception ; treatment ; service ; entertainment ; ( light ) refreshment ; entertaining with food and drink ; treat Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Behandlung ; Bewirtung ; Bedienung ; Traktament ; Gastfreundschaft ; Gastlichkeit ; Wirtlichkeit ; Geselligkeit ; Unterhaltung Translation fre accueil ; hospitalité Translation rus 1) приём ; обслуживание ; 2) угощение
トリートメント
JMdict 200217
Reading トリートメント
Translation hun bánásmód Translation swe bemötande
Translation eng treatment ( esp . hair treatment ) Translation ger ( Haar- ) Behandlung
扱い
JMdict 200217
Word 扱い
Reading あつかい
Translation dut gebruik ; hantering ; aanpak ; bediening ; behandeling ; ontvangst ; onthaal ; bejegening ; omgang ; verzorging ; verpleging ; bemiddeling ; arbitrage Translation hun készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa trato ; servicio
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung Translation rus 1) ( тж . постпозиц .) обращение (с кем-л .) ; 2) посредник
加工
JMdict 200217
Word 加工
Reading かこう
Translation dut verwerking ; bewerking ; behandeling ; verwerken ; bewerken Translation hun bánásmód ; megmunkálás Translation slv predelovanje ; proizvajanje ; postopek Translation spa manufactura ; curado ; procesamiento ; fabricación
Translation eng manufacturing ; processing ; treatment ; machining Translation ger Bearbeitung ; Verarbeitung ; Fertigung ; Prozess ; Veredelung ; bearbeiten ; verarbeiten ; weiterverarbeiten ; fertigen Translation fre processus de fabrication ; traitement Translation rus обработка , выделка ; переработка ( напр . фруктов , овощей ) ; обрабатывать , выделывать ; перерабатывать ; приспособлять {～する} ; обрабатывать , выделывать ; перерабатывать ; приспособлять
遣い方
JMdict 200217
処遇
JMdict 200217
Word 処遇
Reading しょぐう
Translation dut behandelen ; bejegenen ; behandeling ; bejegening ; verzorging Translation hun bánásmód
Translation eng treatment ( of a person ) ; dealing with Translation ger behandeln ; Behandlung ; Auseinandersetzung ( mit einem Thema ) Translation rus обращение , отношение ; режим (в тюрьме )
処理
JMdict 200217
Word 処理
Reading しょり
Translation dut afhandelen ; afdoen ; afwikkelen ; uitmaken ; regelen ; opknappen ; wegdoen ; zich ontdoen van ; verwerken ; wegwerken ; behandelen ; afhandeling ; afdoening ; afwikkeling ; verwerking ; wegwerking ; processing ; behandeling Translation hun feldolgozás ; beosztás ; elrendezés ; intézkedés ; rendelkezés ; testalkat ; elintézés ; értékesítés ; feldolgozás ; kezelés ; megmunkálás Translation slv postopek ; proces ; ravnanje z ; razpolaganje ; predelati ; procesirati Translation spa manejo ; tratamiento ; procesamiento ; disposición
Translation eng processing ; dealing with ; treatment ; disposition ; disposal Translation ger erledigen ( Akten ) ; besorgen ; behandeln (z. B. chemisch ) ; bearbeiten ; mit etw . verfahren ; beseitigen ; entsorgen ( Müll ) ; fertig werden ( mit einem Problem ) ; Erledigung ; Verrichtung ; Handhabung ; Behandlung ; Entsorgung ; Beseitigung ; Klärung ; Abschreibung ; Verarbeitung Translation fre arrangement ; gestion de ; règlement ; traitement Translation rus управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться (с чем-л .), вести ( дело ) ; распоряжение ( чем-л .); принятие мер ; управление ( чем-л .); ведение дел ; управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться (с чем-л .), вести ( дело ) {～する}
雑作
JMdict 200217
Word 造作 ; 雑作
Reading ぞうさ
Translation hun baj ; fáradozás ; gond ; nehézség ; zavar ; baj ; ne nevess korán ; zavar Translation swe möda
Translation eng trouble ; difficulty ; hospitality ; treatment ; treat Translation ger Schwierigkeit ; Problem Translation rus : {～もない} лёгкий , простой
待遇
JMdict 200217
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation dut behandeling ; bejegening ; werkomstandigheden {i .h.b.} ; arbeidsomstandigheden ; betaling ; bezoldiging ; {Belg .N. ; niet alg .} verloning ; onthaal ; service ; bediening Translation hun bánásmód ; átvétel ; fogadás ; vétel Translation slv ravnanje ; sprejem Translation spa trato ; recepción
Translation eng treatment ; reception ; service ; working conditions ; salary ; pay ; remuneration Translation ger behandeln ; bedienen ; Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement Translation rus обращаться (с кем-л . как-л .); относиться (к кому-л . как-л .) ; 1) обращение , отношение ; обращаться (с кем-л . как-л .); относиться (к кому-л . как-л .) {～する} ; 2) обслуживание ; 3) оплата
療法
JMdict 200217
Word 療法
Reading りょうほう
Translation dut geneeskundige {geneesk .} ; medische behandeling ( swijze ) ; geneeswijze ; therapie ; remedie ; kuur Translation hun jogorvoslat Translation spa remedio ; tratamiento médico
Translation eng therapy ; treatment ; remedy ; cure Translation ger Heilverfahren ; Heilmethode ; Therapie ; Kur Translation rus метод лечения , лечение
手当て
JMdict 200217
Word 手当 ; 手当て
Reading てあて
Translation dut onderhouden ; verzorgen ; in het onderhoud voorzien ; behandelen {geneesk .} ; geneeskundige behandeling ; doktersbehandeling ; medische hulp ; uitkering ; toelage ; vergoeding ; steun Translation hun árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation slv medicinska nega ; zdravniška oskrba ; plačilo ; podpora Translation spa pago ; salario ; subsidio ; atención
Translation eng salary ; pay ; compensation ; allowance (e.g. housing allowance ) ; benefit ; bonus ; medical care ; treatment ; advance preparation Translation ger ärztliche Behandlung ; Behandlungsweise ; Heilverfahren ; Lohn ; Gehalt ; Besoldung ; Honorar ; Zulage ; Zuschuss ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre aide ; allocation ; dédommagement ; indemnité ; soins médicaux Translation rus пособие ; помощь ; 1) пособие ; содержание ( денежное ) ; 2) дополнительная плата ( напр . за сверхурочные , за вредность работы ) ; 3) чаевые ; давать на чай {～をする} ; 4) медицинская помощь ; 5) розыски ( преступника )
取扱い
JMdict 200217
Word 取り扱い ; 取扱い ; 取り扱 ; 取扱
Reading とりあつかい
Translation dut behandeling ; hantering ; bediening ; het omspringen met ; aanpak ; behandeling ; bejegening ; onthaal ; bediening ; service ; het waarnemen {van een ambt ; betrekking e.d.} Translation hun kezelés ; karbantartás ; készlet ; kézbesítés ; szertartás ; kezelés ; bánásmód ; kezelés ; karbantartás ; készlet ; kézbesítés ; szertartás Translation slv ravnanje ; delovanje ; obravnavanje Translation spa manejo ; trato ; operación ; manejo ; tratamiento ; operación
Translation eng treatment ; service ; handling ; management Translation ger Behandlung ; Bedienung ; Handhabung ; Management ; Umgang ; Behandlung ; Aufnahme Translation fre maniement ; manipulation ; traitement ; usage Translation rus 1) обращение , обхождение (с кем-л .) ; обращаться , обходиться (с кем-л .) {～をする} ; 2) обращение ( с чем-л .); пользование ( аппаратом ); управление ( машиной ) ; 3) ведение ( дел )
口触り
JMdict 200217
Word 口触り
Reading くちざわり
Translation hun érzék
Translation eng ( food that meets one's ) taste ; treatment Translation ger Geschmack
取持ち
JMdict 200217
治療法
JMdict 200217
灸治
JMdict 200217
Word 灸治
Reading きゅうじ
Translation eng treatment with moxa Translation ger Moxibustion Translation rus лечение прижиганием ( моксой )
療治
JMdict 200217
薬餌療法
JMdict 200217
仕向け
JMdict 200217
Word 仕向け
Reading しむけ
Translation hun átadás ; előadásmód
Translation eng delivery ; sending ; treatment Translation ger Versand ; Behandlung Translation rus 1) ( см .) しうち ; 2) отправление , посылка
処理場
JMdict 200217
あしらい
JMdict 200217
Reading あしらい
Translation dut ontvangst ; behandeling ; onthaal ; receptie ; bejegening ; bediening ; service ; opmaking ; garnering ; versiering ; opmaak ; afwerking ; gimmick {entertainment} ; kata ; techniek ; kata jegens de antagonist {nō-jargon} ; ashirai-begeleiding {nō-jargon} ; muzikale begeleiding {kyōgen-jargon} ; improvisatie {nagauta-muz .} ; respons met behoud van een element uit het voorafgaande vers {kettingpoëzie} Translation hun bánásmód ; átvétel ; fogadás ; vétel Translation spa trato ; recepción
Translation eng treatment ; reception Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bedienung ; Bewirtung ; Sortiment ; Kombination ; Zusammenstellung Translation rus 1) обращение (с кем-л .); обхождение ; приём ( гостей и т. п.) ; 2) гарнир ; 3) музыкальное сопровождение
お持て成し
JMdict 200217
對待
CC-CEDict 200217
Traditional 對待 Simplified 对待
Pinyin dui4 dai4
English to treat ; treatment
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 827 ms