アロケーション
JMdict 100319
Reading アロケーション
Translation eng allocation
格付け
JMdict 100319
割振り
JMdict 100319
割当額
JMdict 100319
仕送り
JMdict 100319
Word 仕送り
Reading しおくり
Translation eng allowance ; remittance Translation ger Geldsendung ; finanzielle Unterstützung Translation fre allocation ; remise
時間表
JMdict 100319
Word 時間表
Reading じかんひょう
Translation eng time-table ; allocation of time (e.g. to tasks ) ; time usage Translation ger Zeitplan ; Stundenplan ; Fahrplan Translation fre emploi du temps ; grille des horaires ; tableau horaire
充当
JMdict 100319
Word 充当
Reading じゅうとう
Translation eng allocation ; appropriation Translation ger Bewilligung ; Anwendung ; Zuweisung ; Benutzung ; Verwertung
扶持
JMdict 100319
Word 扶持
Reading ふち
Translation eng ration ; stipend ; allowance Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Besoldung ; Sold ; einem Samurai zugeteilte Reisration Translation fre allocation ; pension ; ration ; traitement
分散
JMdict 100319
分配
JMdict 100319
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation eng division ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition
分布
JMdict 100319
分賦
JMdict 100319
Word 分賦
Reading ぶんぷ
Translation eng assignment ; allocation
分与
JMdict 100319
Word 分与
Reading ぶんよ
Translation eng distribution ; allocation ; dispensation ; impartation Translation ger ( schriftspr .) ; Verteilung
手当て
JMdict 100319
割当て
JMdict 100319
割付け
JMdict 100319
配分法
JMdict 100319
Word 配分法
Reading はいぶんほう
Translation eng allocation
配車
JMdict 100319
Word 配車
Reading はいしゃ
Translation eng allocation or dispatching of cars ( despatching ) Translation ger Verteilung von Wagen od . Fahrten
索引用語の付与
JMdict 100319
配賦
JMdict 100319
Word 配賦
Reading はいふ
Translation eng allocation ; apportionment ; distribution
給
KanjiDic2 100402
Literal 給
Reading Pinyin gei3 ; ji3 Reading On キュウ Reading Kun たま .う ; たも .う ; -たま .え Nanori きい Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning salary ; wage ; gift ; allow ; grant ; bestow on Meaning fr salaire ; paye ; cadeau ; allocation ; subventions ; accorder ; conférer à Meaning es sueldo ; salario ; distribuir ; suministrar Meaning pt salário ; pagamento ; presente ; permitir ; bolsa ; prover
アロケーション
JMdict 200217
Reading アロケーション
Translation hun elhelyezés ; kiosztás ; kiutalás Translation swe allokering
Translation eng allocation Translation ger Verteilung ; Zuteilung ; Allokation
格付け
JMdict 200217
Word 格付け
Reading かくづけ ; かくずけ
Translation dut classificeren ; rangschikken ; in klassen verdelen ; indelen ; ranken ; raten {beurst .} ; classificatie ; klassenverdeling ; indeling ; ranking ; rating {beurst .} Translation hun hitelképesség ; osztályozás ; kiosztás
Translation eng rating ; classification ; allocation ; grading Translation ger sortieren ; in Rängen abstufen ; Klassifizierung ; Abstufung ; Sortierung ; rangmäßige Einordnung ; Rating Translation rus сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) ; сортировка , бракераж ; квалификация ( по степени и т. п.) ; сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) {～する}
割振り
JMdict 200217
割当額
JMdict 200217
Word 割り当て額 ; 割当額
Reading わりあてがく
Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás
Translation eng allotment ; allocation Translation rus часть , доля , квота
勘定
JMdict 200217
Word 勘定
Reading かんじょう
Translation dut tellen ; rekenen ; uittellen ; telling ; calculatie ; rekening ; rekening ; afhandeling van rekeningen ; betaling van facturen ; beschouwing ; overweging Translation hun kiszámítás ; számítás ; előzékenység ; engedélyezett összeg ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés ; számla ; bankszámla Translation slv kalkulacija ; seštevanje ; seštevek ; račun ; poravnati račun Translation spa cuenta ; cálculo
Translation eng calculation ; computation ; counting ; reckoning ; count ; bill ; check ; account ; payment ( of a bill ) ; settlement ( of an account ) ; consideration ; allowance Translation ger rechnen ; berechen ; zählen ; aufzählen ; nachzählen ; bezahlen ; begleichen ; ausgleichen ; entrichten ; abrechen ; Rechnen ; Zählen ; Nachzählen ; Rechnung ; Bezahlung ; Ausgleich ; Begleichung ; Schätzung ; Überschlag ; Berechnung ; Abrechnung ; Beamter des Schatzamtes Translation fre calcul ; comptage ; facture ; note ( par ex . d'un hôtel ) ; addition ( par ex . d'un restaurant ) ; compte ; paiement ( d'une facture ) ; règlement ( d'un compte ) ; rémunération ; rétribution ; indemnité ; allocation Translation rus рассчитываться , платить по счёту ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять ; 1) счёт , расчёт , подсчёт , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять {～{を}する} ; 2) счета ; 3) счёт , расчёт ; уплата по счёту ; рассчитываться , платить по счёту {～{を}する}
為送り
JMdict 200217
Word 仕送り ; 為送り
Reading しおくり
Translation hun engedélyezett összeg ; juttatás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés Translation slv dovoljenje ; privolitev ; odobravanje ; naročilo ; posojilo Translation spa asignación ; mensualidad
Translation eng allowance ; remittance ; sending ( someone ) an allowance Translation ger Geld senden ; Geld schicken ; finanziell unterstützen ; pekuniär unterstützen ; Geldsendung ; finanzielle Unterstützung Translation fre allocation ; remise Translation rus регулярно посылать ( переводить ) деньги , помогать {деньгами} ; регулярный перевод денег , денежная помощь ; регулярно посылать ( переводить ) деньги , помогать {～する} {деньгами}
支給
JMdict 200217
Word 支給
Reading しきゅう
Translation dut uitkeren ; voorzien van ; verschaffen ; leveren ; verstrekken ; uitbetalen ; betalen ; toekennen ; uitkering ; voorziening ; toelage ; verschaffing ; levering ; verstrekking ; uitbetaling ; betaling ; toekenning Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; helyettes ; kínálat ; pótlék Translation slv plačilo ; žepnina Translation spa pago ; abono ; suministro
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger beliefern ; versorgen ; auszahlen ; Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre fourniture ; approvisionnement ; paiement ; allocation ; subvention ; prestation ; indemnité ; bourse ( d'études , etc .) Translation rus снабжение ; выдача ; выплата ; ассигнование ( денег ) ; снабжать ( чем-л .); выдавать ( что-л .); оплачивать ; выплачивать {…を～する}
時間表
JMdict 200217
Word 時間表
Reading じかんひょう
Translation dut uurrooster ; uurregeling ; tijdtafel ; dienstregeling ; dienstrooster ; werkrooster Translation hun menetrend ; órarend Translation spa horario ; tabla horaria
Translation eng timetable ; schedule ; allocation of time (e.g. to tasks ) ; time usage Translation ger Zeitplan ; Stundenplan ; Fahrplan Translation fre grille des horaires ; tableau horaire ; emploi du temps Translation rus расписание , график ( на транспорте и т. п.)
Crossref 時刻表・じこくひょう
充当
JMdict 200217
小遣
JMdict 200217
扶持
JMdict 200217
分担
JMdict 200217
Word 分担
Reading ぶんたん
Translation dut verdelen ; delen ; toewijzen ; toebedelen ; omslaan ; zijn ; haar deel van de leiding ; controle ; verantwoordelijkheid nemen over ; zich partieel belasten met ; gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor ; verdeling ; toebedeling ; omslag ; iets waarvoor men partieel verantwoordelijk is ; aangewezen ; toegewezen deel ; contingent ; deeltaak {i .h.b.} Translation hun szétosztás ; osztozás ; osztozkodás ; részesedés Translation slv razdelitev ; delitev ; parcela ; del Translation spa repartición ; participación
Translation eng taking on one's share (e.g. of work ) ; dividing ( work , expenses , etc .) between ; apportionment ; allotment ; allocation ; assignment Translation ger teilen ; aufteilen ; übernehmen ; mittragen ; auf sich nehmen ; sich in etw . teilen ; Verteilung ; Übernahme ; Zuteilung ; Kontingent ; Verteilung und anteilsmäßige Übernahme der anfallenden Arbeit bzw . Kosten Translation fre partage ; répartition Translation rus брать на себя часть ( работы и т. п.); делить ( между кем-л . ( работу и т. п.); обр .) делить бремя ; распределение ( работы , расходов и т. п.) ; брать на себя часть ( работы и и т. т. п.); п.); делить делить ( между кем-л . ( работу обр .) бремя {～する}
分配
JMdict 200217
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation dut verdelen ; ronddelen ; uitdelen ; distribueren ; toebedelen ; omslaan ; verdeling ; ronddeling ; uitdeling ; distributie ; toebedeling ; omslag ; ( toegewezen ) deel ; aandeel ; gedeelte ; deelneming ; deling ( in de winst enz .) ; portie ; part ; stuk Translation hun hadosztály ; osztás ; válaszfal Translation slv razdeliti ; razvrstiti ; delež ; del ; delitev Translation spa distribución
Translation eng division ; splitting ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger verteilen ; aufteilen ; Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition Translation rus распределять ; выделять долю ; распределение , раздача ; распределять ; выделять долю {～する}
分布
JMdict 200217
Word 分布
Reading ぶんぷ
Translation dut gedistribueerd zijn ( over ) ; verspreid zijn ( over ) ; verdeeld zijn ( over ) ; gespreid zijn ( over ) ; verbreid zijn ( over ) ; distributie ; verspreiding ; verdeling ; spreiding ; verbreiding Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás Translation slv razdelitev ; razporeditev Translation spa distribución ; esparcimiento Translation swe utbärning ; spridning
Translation eng distribution ; allocation Translation ger vorkommen ; verbreitet sein ; sich verbreiten ; Verbreitung ; Vorkommen ; Ausbreitung ; Verteilung ; Wahrscheinlichkeitsverteilung Translation fre distribution ( géographie ) ; répartition Translation rus быть распространённым (в каком-л . районе и т. п.) ; 1) распространение ; быть распространённым (в каком-л . районе и т. п.) {～する} ; 2) ( воен .) распределение , рассеивание ( напр . попаданий )
分賦
JMdict 200217
分与
JMdict 200217
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
手当て
JMdict 200217
Word 手当 ; 手当て
Reading てあて
Translation dut onderhouden ; verzorgen ; in het onderhoud voorzien ; behandelen {geneesk .} ; geneeskundige behandeling ; doktersbehandeling ; medische hulp ; uitkering ; toelage ; vergoeding ; steun Translation hun árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation slv medicinska nega ; zdravniška oskrba ; plačilo ; podpora Translation spa pago ; salario ; subsidio ; atención
Translation eng salary ; pay ; compensation ; allowance (e.g. housing allowance ) ; benefit ; bonus ; medical care ; treatment ; advance preparation Translation ger ärztliche Behandlung ; Behandlungsweise ; Heilverfahren ; Lohn ; Gehalt ; Besoldung ; Honorar ; Zulage ; Zuschuss ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre aide ; allocation ; dédommagement ; indemnité ; soins médicaux Translation rus пособие ; помощь ; 1) пособие ; содержание ( денежное ) ; 2) дополнительная плата ( напр . за сверхурочные , за вредность работы ) ; 3) чаевые ; давать на чай {～をする} ; 4) медицинская помощь ; 5) розыски ( преступника )
割当て
JMdict 200217
Word 割り当て ; 割当て ; 割当
Reading わりあて ; かっとう
Translation dut toewijzing ; toekenning ; allocatie ; gunning ; verdeling ; verkaveling ; contingentering ; rantsoenering ; contingent ; quotum ; quota ; quote ; rantsoen Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens ; hozzárendelés ; párosítás ; elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens Translation spa ración ; porción ; cuota ; tasa ; asignación ; reparto
Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; quota ; rationing ; allocation Translation ger Anteil ; Beitrag ; Quote ; Zuteilung ; Kontingent Translation fre allocation ; attribution ; affectation ; quota ; rationnement Translation rus распределение ; развёрстка ; делёж ; распределение
割付け
JMdict 200217
配分法
JMdict 200217
Word 配分法
Reading はいぶんほう
Translation hun elhelyezés ; kiosztás ; kiutalás Translation swe allokering
Translation eng allocation ( accounting )
配車
JMdict 200217
給
KanjiDic2 200217
Literal 給
Reading Pinyin gei3 ; ji3 Reading On キュウ Reading Kun たま .う ; たも .う ; -たま .え Nanori きい Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning salary ; wage ; gift ; allow ; grant ; bestow on Meaning fr salaire ; paye ; cadeau ; allocation ; subventions ; accorder ; conférer à Meaning es sueldo ; salario ; distribuir ; suministrar Meaning pt salário ; pagamento ; presente ; permitir ; bolsa ; prover
配置
CC-CEDict 200217
Traditional 配置 Simplified 配置
Pinyin pei4 zhi4
English to deploy ; to allocate ; configuration ; allocation
配賦
JMdict 200217
換地処分
JMdict 200217
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 486 ms