Word 出願 Reading しゅつがん Translation dut aanvraag Translation spa solicitud ; petición Translation eng application Translation ger ein Gesuch einreichen ; eine Bewerbung einreichen ; einen Antrag stellen ; Bewerbung ; Gesuch ; Ansuchen ; Antrag ; Anmeldung Translation fre demande Translation rus подавать заявление ( прошение ); ходатайствовать ; подача заявления ; подавать заявление ( прошение ); ходатайствовать {～する} Crossref 応募

Word 出訴 Reading しゅっそ Translation eng access to courts ; bringing an action Translation ger Beschreiten des Rechtsweges Translation rus подавать в суд иск ( жалобу ), возбуждать {судебное} дело ; подача в суд иска ( жалобы ), возбуждение дела ; подавать в суд иск ( жалобу ), возбуждать дело {～する} {судебное}

Word 申告 Reading しんこく Translation dut aangeven ; declareren ; aangifte ; declaratie Translation hun beszámoló ; hírnév ; bejelentés ; kijelentés ; kimutatás Translation slv prijava ; izjava Translation spa reporte ; informe ; declaración Translation eng report ; return (e.g. tax ) ; statement ; declaration ; notification ; filing Translation ger anmelden ; erklären ; angeben ; deklarieren ; Anmeldung ; Angabe ; Erklärung ; Deklaration ; ( insbes .) Steuererklärung Translation fre déclaration ; notification Translation rus докладывать ; представлять сведения ; рапортовать ; подача сведений ; доклад ; рапорт ; докладывать ; представлять сведения ; рапортовать {～する}

Word 訴求 Reading そきゅう Translation hun felhívás ; kérés ; vonzerő Translation eng appeal ( to customers ) ; solicitation ( of business ) ; rousing consumer interest ( in a product ) Translation ger Anklang finden ; Anziehungskraft ausüben ; Anklang ; Anziehung ; Anziehungskraft ; Zugkraft ; Wirkung ( auf eine Zielgruppe ) Translation rus предъявлять иск ; возбуждать {гражданское} дело против ( кого-л .); требовать судебным порядком ; подача искового заявления , предъявление иска ; предъявлять иск ; возбуждать дело против ( кого-л .); требовать судебным порядком {～する} {гражданское}