転訛
JMdict 200217
曲学
JMdict 200217
片輪
JMdict 200217
Word 片端 ; 片輪
Reading かたわ
Translation hun rokkant ; elcsúfítás ; elrútítás
Translation eng crippled ; deformed ; imperfect ; incomplete ; one wheel Translation ger Deformierung ; Verkrüppelung ; körperlich Behinderter ; Krüppel Translation rus ( перен .) некомплектный , неполный ; искалеченный , изувеченный ; изуродованный , обезображенный ; 1) увечность ; искалеченный , изувеченный ; изуродованный , обезображенный {～の} ; 2) калека ; ( перен .) разрушать , портить {～にする} {ис}калечить , {из}увечить , {из}уродовать ; ; 3): {～の} ( перен .) некомплектный , неполный
暗中摸索
JMdict 200217
Word 暗中模索 ; 暗中摸索
Reading あんちゅうもさく
Translation dut in het duister tasten ; in 't ongewisse rondtasten ; in den blinde rondtasten ; getast in het duister ; het rondtasten in 't ongewisse Translation spa andar a tientas en la oscuridad ; explorar nuevos caminos sin tener pistas
Translation eng groping in the dark ; exploring new avenues without having any clues Translation ger im Dunkeln tappen ; im Dunkeln umhertasten ; Tappen im Dunkeln ; tastendes Suchen im Dunkeln ; blindes Herumtasten Translation rus искать в темноте на ощупь ; ( обр .) действовать вслепую ; продвижение вперёд ощупью ; ( обр .) поиски ощупью , догадки ; искать в темноте на ощупь ; ( обр .) действовать вслепую {～する}
求職
JMdict 200217
物色
JMdict 200217
Word 物色
Reading ぶっしょく
Translation dut uitzoeking ; doorzoeking ; zoektocht ; jacht ; uitkiezing ; uitlezing ; afzoeking ; kleur ; gedaante van een zaak ; landschap ; uitzicht ; zoeken ; uitzoeken ; uitkiezen ; uitlezen ; lezen ; doorzoeken ; doorsnuffelen ; afzoeken ; uitkijken ; uitzien naar
Translation eng looking for a particular person or thing ; searching high and low ; hunting for ; rummaging ; scouring (a place ) looking for ( something ) ; picking out ; singling out Translation ger gründliche Suche ; sorgfältige Auswahl ; Durchwühlen ; Durchstöbern ; Farbe und Gestalt ; Land und Leute ; suchen ; sich umsehen ; auswählen ; durchwühlen ; durchstöbern Translation rus : {～する} искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать ; искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать
探しまわる
JMdict 200217
尋ね物
JMdict 200217
自己弁護
JMdict 200217
捜す
JMdict 200217
Word 探す ; 捜す
Reading さがす
Translation dut zoeken ( naar ) ; op zoek zijn naar ; rondzien naar ; speuren naar ; opzoeken ; afzoeken ; afspeuren ; doorzoeken ; aftasten ; ( tastend ) onderzoeken Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; nyomoz ; szándékozik vmit tenni ; törekszik Translation slv iskati ; poiskati Translation spa buscar (e.g. algo perdido , algo anhelado , algo necesario , al sospechoso de un crimen ) ; buscar ( algo perdido ; anhelado o sospechoso de un crimen )
Translation eng to search ( for something desired , needed ) ; to look for ; to search ( for something lost ) ; to seek (a suspect in a crime ) Translation ger suchen ; fahnden ; ausfindig machen ; suchen ; nachschauen ; nachschlagen ; fahnden ; forschen nach Translation fre chercher ( quelque chose de désiré , nécessaire ) ; rechercher ; chercher ( quelque chose de perdu ) ; rechercher ( un suspect dans un crime ) Translation rus искать , разыскивать , отыскивать
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 370 ms