Search 'landschap' - YuJisho CJK Dictionary

景観

JMdict 200217

Word 景観

Reading けいかん

Translation dut uitzicht ; zicht ; aanblik ; panorama ; landschap ; vista Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe vy ; landskap

Translation eng scenery Translation ger Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft Translation rus ( кн .) вид , пейзаж , картина

景色

JMdict 200217

Word 景色

Reading けしき ; けいしょく

Translation dut landschap ; natuurschoon ; zicht ; uitzicht ; gezicht Translation hun táj ; tájkép ; vidék Translation slv razgled ; pokrajina ; ozadje Translation spa paisaje Translation swe vy ; utsikt ; landskap

Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Aussicht auf die Landschaft ; Ausblick auf die Landschaft ; landschaftliches Panorama ; Landschaft ; landschaftliche Kulisse ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus ( кн . см .) けしき【景色】 ; вид , пейзаж

光景

JMdict 200217

Word 光景

Reading こうけい

Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo

Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж

山水画

JMdict 200217

Word 山水画

Reading さんすいが

Translation dut landschapschilderij ; landschap ; landschapschilderkunst

Translation eng landscape picture Translation ger Landschaftsmalerei ; Landschaftsgemälde ; Landschaftsbild ( insbes . im chin . Stil ) Translation rus ( жив .) пейзаж

風景

JMdict 200217

Word 風景

Reading ふうけい

Translation dut landschap ; natuurlandschap {i .h.b.} ; gezicht ; uitzicht ; vista ; zicht , Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe scen ; landskap

Translation eng scenery ; scene ; landscape ; view ; sight ; scene (e.g. of a crime ) Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie ; Bild ; Szene Translation fre paysage ; scène ; vue ; scène ( par ex . de crime ) Translation rus вид , пейзаж

物色

JMdict 200217

Word 物色

Reading ぶっしょく

Translation dut uitzoeking ; doorzoeking ; zoektocht ; jacht ; uitkiezing ; uitlezing ; afzoeking ; kleur ; gedaante van een zaak ; landschap ; uitzicht ; zoeken ; uitzoeken ; uitkiezen ; uitlezen ; lezen ; doorzoeken ; doorsnuffelen ; afzoeken ; uitkijken ; uitzien naar

Translation eng looking for a particular person or thing ; searching high and low ; hunting for ; rummaging ; scouring (a place ) looking for ( something ) ; picking out ; singling out Translation ger gründliche Suche ; sorgfältige Auswahl ; Durchwühlen ; Durchstöbern ; Farbe und Gestalt ; Land und Leute ; suchen ; sich umsehen ; auswählen ; durchwühlen ; durchstöbern Translation rus : {～する} искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать ; искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать

鳥観図

JMdict 200217

Word 鳥瞰図 ; 鳥観図

Reading ちょうかんず

Translation dut vogelperspectief ; vogelvluchtperspectief ; panoramisch gezicht ; luchtfoto ; landschap vanuit de lucht ( bekeken ) ; bird’s eye view Translation swe fågelperspektiv

Translation eng bird's-eye view Translation ger Vogelperspektive ; Vogelschau Translation rus вид ( план , снимок ) с высоты птичьего полёта

Crossref 俯瞰図

銀世界

JMdict 200217

Word 銀世界

Reading ぎんせかい

Translation dut sneeuwlandschap ; landschap bedekt met sneeuw

Translation eng snowscape Translation ger schneebedeckte , silbern schimmernde Welt Translation rus ( поэт .) серебряный мир (о снежном пейзаже )

風景画

JMdict 200217

Word 風景画

Reading ふうけいが

Translation dut landschapsschilderij {schild .} ; landschapsschildering ; landschap

Translation eng landscape painting Translation ger Landschaftsbild ; Landschaftsmalerei ; Vedute ; ( obsol .) Paysage Translation rus пейзаж ( картина )

景

JMdict 200217

Word 景

Reading けい

Translation dut uitzicht ; gezicht ; landschap ; tafereel ; schouwspel ; deel van een bedrijf {ton .} ; scène ; toneel ; episode ; voor scènes} {maatwoord ; uitzicht ; schouwspel ; toestand ; situatie ; groot ; fortuinlijk ; iets extra's geven ; bewonderen ; respecteren

Translation eng vista ; view ; scene ; scenic view ; counter for scenes ( in a play ) Translation ger Aussicht auf die Landschaft ; landschaftliches Panorama ; Aussicht ; Ausblick ; Szene ( Abschnitt eines Aktes ) Translation rus ( см .) けしき【景色】

水盤

JMdict 200217

Word 水盤

Reading すいばん

Translation dut lage kom ; bak ; schaal ; {生け花 ; 盆石の} plateau waarop bloemstukjes ; landschapjes geëtaleerd worden

Translation eng flower basin Translation ger Wasserbecken ; Schale für Blumengestecke ; Schale für Ikebana Translation fre bassin ; vasque Translation rus широкая плоская ваза для декоративной расстановки цветов

形勝

JMdict 200217

Word 景勝 ; 形勝

Reading けいしょう

Translation dut schilderachtig landschap ; landschapsschoon ; landschappelijk schoon ; natuurschoon

Translation eng picturesque scenery ; place of scenic beauty ; advantageous position ; strategic location Translation ger Schönheit der Landschaft ; malerische Landschaft ; schöne Landschaft ; pittoreske Szenerie ; Schönheit ( einer Landschaft ) ; schöne Landschaft ; Territorium einer Festung Translation fre paysage pittoresque Translation rus 1) живописный вид ; 2): 形勝の地 выгодная ( удобная ) позиция

日本三景

JMdict 200217

Word 日本三景

Reading にほんさんけい

Translation dut Japans drie mooiste gezichten ; landschappen

Translation eng Japan's three famous sights Translation ger drei berühmte Landschaften Japans ( Amanohashidate in der Präf . Kyōto , Matsushima in der Präf . Miyagi und Itsukushima in der Präf . Hiroshima ) Translation rus три {лучших} японских вида (( три места в Японии , славящиеся своими видами :) Аманохасидатэ , Мацўсима , и Ицўкўсима )

景物

JMdict 200217

Word 景物

Reading けいぶつ

Translation dut landschapselement ; seizoenselement {i .h.b.} ; toegift ; cadeautje ; toemaatje ; extraatje ; liflafje {cul .} ; versnapering Translation hun adomány

Translation eng natural features ; scenery ; a premium ; gift Translation ger jahreszeitliche Eigenart ; landschaftliche Eigenart ; Gepräge einer Landschaft ; Dreingabe ; Werbegeschenk Translation rus 1) вид , пейзаж ; 2) премия (в магазине )

風物誌

JMdict 200217

Word 風物詩 ; 風物誌

Reading ふうぶつし

Translation dut landschapsgedicht ; seizoensgedicht ; natuurgedicht ; natuurpoëzie ; natuurlyriek ; typisch seizoenselement

Translation eng thing that reminds one of a particular season ; poem about natural scenery ; poem about a particular season Translation ger Jahreszeitengedicht ; Dinge , die ein Gefühl von Jahreszeiten hervorrufen Translation rus ( кн .) ; 1) пейзажная лирика ; 2) бытовая поэзия

勝

JMdict 200217

Word 勝

Reading しょう

Translation dut mooi plekje ( in de natuur ) ; plekje natuurschoon ; bezienswaardigheid ; overwinning ; zege ; winst ; voor overwinningen {maatwoord ; zeges ; gewonnen partijen} ; winnen ; zegevieren ; overtreffen ; uitmunten ; pittoresk ; landschapsschoon

Translation eng win ; victory ; beautiful scenery ; scenic spot ; counter for wins Translation ger Sieg Translation rus 1) победа ; выигрыш ; 2) ( кн .) красота , красоты ( местности )

環境保護

JMdict 200217

Word 環境保護

Reading かんきょうほご

Translation dut milieubescherming ; milieudefensie ; milieuhygiëne ; milieubeheer ; landschapsverzorging ; landschapszorg {Belg .N.} Translation hun környezetvédelem

Translation eng environmental protection Translation ger Umweltschutz Translation rus защита окружающей среды

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 146 ms