ヴィクトリー
JMdict 100319
Reading ビクトリー ; ヴィクトリー
Translation eng victory Translation ger Sieg Translation rus победа
あっ倒
JMdict 100319
Word 圧倒 ; あっ倒
Reading あっとう
Translation eng overwhelm ; overpower ; overwhelming Translation ger Überwältigung ; Sieg ; Gewinn Translation fre écrasant
雌雄
JMdict 100319
Word 雌雄
Reading しゆう
Translation eng male and female ( animal ) Translation ger ( schriftspr .) Männchen und Weibchen ; Sieg oder Niederlage Translation fre mâle et femelle ; victoire ou défaite
勝敗
JMdict 100319
Word 勝敗
Reading しょうはい
Translation eng victory or defeat ; issue ( of battle ) ; outcome Translation ger Sieg oder Niederlage ; Ausgang eines Kampfes Translation fre issue ( d'une bataille ) ; victoire ou défaite
勝負
JMdict 100319
Word 勝負
Reading しょうぶ
Translation eng victory or defeat ; match ; contest ; game ; bout Translation ger Sieg oder Niederlage ; Wettkampf ; Spiel ; Glücksspiel Translation fre match ; victoire ou défaite
勝利
JMdict 100319
Word 勝利
Reading しょうり
Translation eng victory ; triumph ; conquest ; success ; win Translation ger Sieg ; Erfolg ; Triumph Translation fre conquête ; succès ; triomphe ; victoire Translation rus победа
辛勝
JMdict 100319
Word 辛勝
Reading しんしょう
Translation eng narrow victory Translation ger knapper Sieg ; Sieg mit knappem Vorsprung Translation fre victoire à l'arraché ; victoire de justesse
優勝
JMdict 100319
Word 優勝
Reading ゆうしょう
Translation eng overall victory ; championship Translation ger Sieg ; Meisterschaft Translation fre championnat ; victoire
利
JMdict 100319
Word 利
Reading り
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit
劣敗
JMdict 100319
Word 劣敗
Reading れっぱい
Translation eng defeat of the weaker Translation ger ( schriftspr .) ; Sieg über einen Schwächeren
勝ち
JMdict 100319
Word 勝ち
Reading かち
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire
勝ち負け
JMdict 100319
Word 勝ち負け
Reading かちまけ
Translation eng victory or defeat Translation ger Sieg und Niederlage ; Sieg oder Niederlage
一勝
JMdict 100319
Word 一勝
Reading いっしょう
Translation eng one win or victory Translation ger Sieg
凱旋
HanDeDict 100318
Traditional 凱旋 Simplified 凯旋
Pinyin kai3 xuan2
Deutsch triumphier (u.E.) ; Erfolg (u.E.) (S) ; Sieg (u.E.) (S) ; frohlocken (u.E.) (V) ; triumphieren (u.E.) (V) ; siegreich (u.E.) ( Adj )
勝利
HanDeDict 100318
Traditional 勝利 Simplified 胜利
Pinyin sheng4 li4
Deutsch Sieg (u.E.) (S) ; Triumph (u.E.) (S) ; siegen (u.E.) (V) ; triumphieren (u.E.) (V) ; siegreich (u.E.) ( Adj )
勝仗
HanDeDict 100318
Traditional 勝仗 Simplified 胜仗
Pinyin sheng4 zhang4
Deutsch Sieg (u.E.) (S)
迎敵
HanDeDict 100318
Traditional 迎敵 Simplified 迎敌
Pinyin ying2 di2
Deutsch Sieg (u.E.)
丸勝ち
JMdict 200217
Word 丸勝ち
Reading まるがち
Translation hun büntetlen előélet ; tiszta előélet
Translation eng complete victory ; clean record Translation ger vollständiger Sieg ; Sieg auf ganzer Linie Translation rus ( разг .) полная победа
雌雄
JMdict 200217
勝負
JMdict 200217
Word 勝負
Reading しょうぶ
Translation dut spelen ( tegen ; met ) ; strijden ; vechten ( tegen ) ; wedijveren {om de overwinning} ; het opnemen tegen ; overwinning of nederlaag ; zege of nederlaag ; winst of verlies ; wedstrijd ; partij ; spel ; kamp ; match ; strijd ; wedkamp Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek ; küzdelem ; bátor ; csörte Translation slv zmaga ali poraz ; tekmovanje ; tekma ; boj Translation spa enfrentarse ; competir ; rivalizar ; echar una partida ; disputar un encuentro ; victoria o derrota ; combate ; partido ( de algún deporte ) ; competición
Translation eng victory or defeat ; match ; contest ; game ; bout Translation ger einen Kampf auskämpfen ; einen Streit austragen ; um die Wette streiten ; wetteifern ; sich im Ringen messen ; Sieg oder Niederlage ; Wettkampf ; Spiel ; Glücksspiel Translation fre victoire ou défaite ; match ; concours ; jeu ; partie ; combat Translation rus играть , состязаться ; 1) победа или поражение ; исход ( битвы ); результат ( состязания ); ( ср .) しょうぶなし ; 2) состязание , матч , турнир ; игра , партия , раунд ; играть , состязаться {～する}
捷利
JMdict 200217
辛勝
JMdict 200217
制勝
JMdict 200217
Word 制勝
Reading せいしょう
Translation hun diadal
Translation eng victory ; championship Translation ger Sieg Translation rus ( кн .) победа
戦勝
JMdict 200217
Word 戦勝
Reading せんしょう
Translation hun diadal ; győzelem ; diadalmenet ; örömujjongás Translation spa victoria ; triunfo
Translation eng victory ; triumph Translation ger siegen ; Sieg Translation rus победа ( на войне )
輸贏
JMdict 200217
利
JMdict 200217
Word 利
Reading り
Translation dut winst ; opbrengst ; profijt ; geschiktheid ; opportuniteit ; voordeel ; nut ; rente ; interest ; intrest ; scherp ; snedig ; scherpzinnig ; schrander ; geschikt ; passend ; nuttig ; voordelig ; winst ; baat ; buit ; rente ; interest Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; figyelem
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit Translation rus 1) преимущество ; благоприятный , имеющий преимущества {～のある} ; 2) польза ; выгода ; полезный ; выгодный , доходный {～のある} ; ( ср .) りする ; 3) процент
逆転勝ち
JMdict 200217
金星
JMdict 200217
勝ち戦
JMdict 200217
Word 勝ち戦
Reading かちいくさ
Translation hun győzelem Translation spa victoria Translation swe seger
Translation eng victory Translation ger Sieg ; gewonnene Schlacht Translation rus ( уст .) выигранное сражение ; победоносная война
逆転優勝
JMdict 200217
勝仗
HanDeDict 200217
Traditional 勝仗 Simplified 胜仗
Pinyin sheng4 zhang4
Deutsch Sieg (S)
凱旋
HanDeDict 200217
Traditional 凱旋 Simplified 凯旋
Pinyin kai3 xuan2
Deutsch triumphier ; Erfolg (S) ; Sieg (S) ; frohlocken (V) ; triumphieren (V) ; siegreich ( Adj )
勝利
HanDeDict 200217
Traditional 勝利 Simplified 胜利
Pinyin sheng4 li4
Deutsch Sieg (S) ; Triumph (S) ; siegen (V) ; triumphieren (V) ; siegreich ( Adj )
勝
JMdict 200217
ｖ
JMdict 200217
Word Ｖ ; ｖ
Reading ブイ ; ヴィー
Translation eng V ; v ; victory Translation ger Vanadium ( stahlgraues Metall ; Zeichen : V; ältere Bez . war Vanadin ) ; Mehrwertsteuerrückerstattung ; Volt ( Einheit der elektrischen Spannung ; Zeichen : V) ; V ; v ( ein Buchstabe des Alfabets ; die Aussprache bui weicht vom Engl . etw . ab , um es nicht mit bī für B; b zu verwechseln , da in der Phonetik des Japanischen der stimmhafte labio-dentale Frikativ normalerweise nicht vorkommt und daher durch den entsprechenden Plosiv ersetzt wird ) ; V ; Volt ( Einheitszeichen ) ; V ; Vanadium ( chem . Symbol ) ; V ; 5 ( röm . Zahlzeichen ) ; V ; Volumen ( Symbol ) ; Sieg (V als Abk . für engl . victory ) ; V ; v ( ein Buchstabe ; häufiger als die hier angegebene Aussprache vī ist bui )
Crossref Ｖサイン
粘り勝ち
JMdict 200217
ジーク
JMnedict 200217
Reading ジーク Romaji Sieg
ジーク川
JMnedict 200217
Word ジーク川
Reading ジークがわ Romaji Sieg ( river )
優勢勝ち
JMdict 200217
Word 優勢勝ち
Reading ゆうせいがち
Translation eng winning by judges' decision ( in judo ) Translation ger Sieg nach Punkten
ウィニング
JMdict 200217
Reading ウイニング ; ウィニング
Translation dut winnend ; de winst ; overwinning brengend
Translation eng winning Translation ger Sieg ; Gewinn
迎敵
HanDeDict 200217
Traditional 迎敵 Simplified 迎敌
Pinyin ying2 di2
Deutsch Sieg
勝ち星
JMdict 200217
Word 勝ち星
Reading かちぼし
Translation dut overwinning {sportt .} ; zege ; punt Translation spa ( marca que indica un ) ganador
Translation eng ( mark indicating ) a win Translation ger Siegeszeichen ; Sieg ; weißer Kreis als Zeichen des Sieges ( das z. B. beim Sumō auf Anzeigetafeln den Namen des Siegers markiert )
勝ち負け
JMdict 200217
勝ち
JMdict 200217
Word 勝ち
Reading かち
Translation dut overwinning ; winst ; triomf ; succes Translation hun győzelem Translation slv zmaga Translation spa victoria
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire Translation rus победа , выигрыш ; успех ; окончиться ( чьей-л .) победой {～になる} ; смешивать с) …がち【…勝ち】
連戦連勝
JMdict 200217
劣敗
JMdict 200217
Word 劣敗
Reading れっぱい
Translation eng defeat of the weaker Translation ger Sieg über einen Schwächeren Translation rus ( кн . см .) ゆうしょうれっぱい
優勝
JMdict 200217
Word 優勝
Reading ゆうしょう
Translation dut de overwinning ; titel ; kampioenstitel behalen ; het kampioenschap winnen ; kampioen worden ; nummer een worden ; als overwinnaar uit de strijd komen ; de beker winnen ; eerste plaats in de wacht slepen ; overwinning ; eindzege ; kampioenschap ; titel Translation hun bajnokság ; síkraszállás Translation slv zmaga ; prvo mesto ; zmagati ( zasesti 1. mesto ) Translation spa quedar campeón ; quedar el primero ; obtener la victoria ; triunfo ; victoria
Translation eng overall victory ; championship Translation ger siegen ; eine Meisterschaft erringen ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre championnat ; victoire Translation rus одерживать победу ; завоёвывать первенство ; ( спорт .) победа ; одерживать победу ; завоёвывать первенство {～する}
制覇
JMdict 200217
Word 制覇
Reading せいは
Translation dut overheersen ; domineren ; beheersen ; de plak voeren ; het kampioenschap winnen {sportt .} ; de titel behalen ; overheersing ; dominatie ; heerschappij ; beheersing ; hegemonie ; overwicht ; suprematie ; kampioenschap {sportt .} Translation hun hódítás ; meghódítás ; uralom ; fölény Translation spa conquista ; dominación ; dominio
Translation eng conquest ; domination ; mastery Translation ger erobern ; beherrschen ; siegen ; die Meisterschaft erringen ; Eroberung ; Beherrschung ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre domination ; hégémonie Translation rus господствовать ; завоевать звание чемпиона ; 1) господство , гегемония ; диктатура ; господствовать {～する} ; диктаторский {～的} ; 2) чемпионство ; завоевать звание чемпиона {～する}
勝敗
JMdict 200217
１着
JMdict 200217
Word 一着 ; １着
Reading いっちゃく
Translation dut eerste aankomst {競走の} ; het eerst arriveren ; één stuk {衣服～} ; één stel ; één pak Translation spa primera llegada ; primero en la carrera ; conjunto de ropa
Translation eng suit of clothes ; first arrival ; first in race Translation ger Ankunft als Erster ; Sieg in einem Rennen ; der Erste ; der Sieger ; Anziehen ; Ankleiden ; ein Kleidungsstück ; ein Anzug ; ein Kleid ; eine Rüstung ; ein Zug Translation rus 1) прибытие первым ; прибывать ( финишировать ) первым {～になる} ; 2): {～になる} приступать (к делу ) первым ; один {костюм} ; одна пара ( брюк и т. п.); комплект одежды ( обмундирования )
Crossref 着・1
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1281 ms