アウトゥプット
JMdict 100319
Reading アウトプット ; アウトゥプット
Translation eng output Translation ger {EDV} Output ; Leistung ; (f) ; Produktion ; Ertrag ; Ausstoß ; Ausgabe
給付
JMdict 100319
業績
JMdict 100319
Word 業績
Reading ぎょうせき
Translation eng achievement ; performance ; results ; work ; contribution Translation ger Leistung ; Resultat Translation fre contribution ; résultat ; travail
功業
JMdict 100319
Word 功業
Reading こうぎょう
Translation eng exploit ; achievement Translation ger Leistung ; Verdienst Translation fre exploit ; réussite
効果
JMdict 100319
Word 効果
Reading こうか
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result Translation ger Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Effizienz ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результа́т ; эффе́кт
効率
JMdict 100319
Word 効率
Reading こうりつ
Translation eng efficiency ; efficacy ; performance ; utility factor Translation ger Wirkungsgrad ; Leistungsfähigkeit ; Effizienz ; Leistung ; Kapazität Translation fre efficacité
巧拙
JMdict 100319
事績
JMdict 100319
Word 事績
Reading じせき
Translation eng achievement ; exploit ; merits Translation ger Leistung ; Verdienst ; Tat ; Werk ; Vollendung
実績
JMdict 100319
Word 実績
Reading じっせき
Translation eng achievements ; actual results Translation ger Erfolg ; Leistung ; Resultat ; Ergebnis ; Geschäft Translation fre accomplissement réel ; résultat concret
実力
JMdict 100319
手柄
JMdict 100319
出来映え
JMdict 100319
出来具合
JMdict 100319
Word 出来具合
Reading できぐあい
Translation eng result ; effect ; performance ; success Translation ger Ergebnis ; Erfolg ; Resultat ; Leistung ; Ausführung
出力
JMdict 100319
Word 出力
Reading しゅつりょく
Translation eng output (e.g. of dynamo ) Translation ger Kapazität ; Leistung ; Leistungsabgabe ; Output Translation fre sortie ( puissance fournie , périphérique )
性能
JMdict 100319
成績
JMdict 100319
Word 成績
Reading せいせき
Translation eng results ; record ; grades Translation ger Leistung ; Erfolg ; Resultat ; Ergebnis ; Zensur ; Zeugnis Translation fre performances ; résultats Translation rus успехи (в чём-л .) ; достиже́ния
力作
JMdict 100319
腕
JMdict 100319
Word 腕
Reading うで
Translation eng arm ; skill Translation ger Arm ; Leistung ; Fähigkeit ; Talent ; Geschicklichkeit Translation fre aptitude ; talent ; avant-bras ; bras Translation rus рука
離れ技
JMdict 100319
Word 離れ業 ; 離れ技
Reading はなれわざ
Translation eng stunt ; feat Translation ger Kunststück ; Leistung ; außerordentliche Tat
成績
HanDeDict 100318
績
HanDeDict 100318
Traditional 績 Simplified 绩
Pinyin ji1
Deutsch Tat (u.E.) ; Verdienst (u.E.) (S) ; Leistung (u.E.)
性能和裝備
HanDeDict 100318
Traditional 性能和裝備 Simplified 性能和装备
Pinyin xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4
Deutsch Leistung und Ausstattung (u.E.) (S)
アウトプット
JMdict 200217
給付
JMdict 200217
業績
JMdict 200217
Word 業績
Reading ぎょうせき
Translation dut resultaten ; prestaties ; verwezenlijkingen ; realisaties Translation hun előadás ; tevékenység Translation slv dosežek ; rezultat ; delo Translation spa logros ; éxitos ; resultados
Translation eng achievement ; performance ; results ; work ; contribution Translation ger Leistung ; Resultat ; Ergebnis ; Errungenschaft Translation fre contribution ; résultat ; travail Translation rus достижения , успех{и} , результат{ы}
功労
JMdict 200217
効果
JMdict 200217
Word 効果
Reading こうか
Translation dut effect ; werking ; uitwerking ; efficiëntie ; doelmatigheid ; doeltreffendheid ; resultaat ; vrucht ; opbrengst ; nuttig effect ; gevolg ; koka {judo} Translation hun eredmény ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; hatásosság Translation slv učinek ; učinkovitost ; efekt Translation spa efecto ; eficacia ; resultado Translation swe effekt ; resultat
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result ; effects (e.g. sound effects , visual effects , special effects ) Translation ger Wirksamkeit ; Effektivität ; Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht ; Effekt ; Kōka ( fast Yūkō ) ; Rechtsfolge Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результат , действие , эффект ; действенный , эффективный , результативный {～のある} , {～的} ; безрезультатный , недейственный ; бесплодный {～のない} ; быть эффективным ( действенным ); оказывать действие , приносить результат {～がある} {по}действовать ,
Crossref 音響効果・おんきょうこうか・1
事績
JMdict 200217
Word 事績
Reading じせき
Translation hun tett
Translation eng achievement ; exploit ; merits Translation ger Leistung ; Verdienst ; Tat ; Werk ; Vollendung Translation rus заслуга , достижение , дела
実績
JMdict 200217
実力
JMdict 200217
Word 実力
Reading じつりょく
Translation dut prestatievermogen ; vermogen ; bekwaamheid ; vaardigheid ; competentie ; praktische beheersing ; capaciteit ; capabiliteit ; iems . kunnen ; begaafdheid ; geweld ; wapengeweld ; de wapenen {fig .} Translation hun hathatósság ; fegyver ; erősség ; erőszak Translation slv zmožnost ; moč ; dejanska moč Translation spa fuerza ; habilidad
Translation eng arms ; force ; ( real ) ability ; true strength ; merit ; efficiency ; competency Translation ger Fähigkeiten ; Befähigung ; Talent ; Vermögen ; Gelehrigkeit ; Können ; Leistung ; Gewalt ; Initiative Translation fre aptitude ( réelle ) ; capacité ( réelle ) ; véritable force ; mérite ; efficacité ; compétence ; armes ; force Translation rus 1) реальная сила ; {реальные} способности ; способный , дельный {～のある} ; 2) ( перен .) {военная} сила ; оружие
Crossref 実力行使
手がら
JMdict 200217
出力
JMdict 200217
性能
JMdict 200217
成績
JMdict 200217
Word 成績
Reading せいせき
Translation dut resultaat ; prestatie ; uitslag ; beoordeling van schoolwerk} ( rapport ) cijfer {als ; punt ; wedstrijd} score {m .b.t. ; {sportt . ; meton .} palmares ; verdienste {i .h.b.} Translation hun hanglemez ; nyilvántartás ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv ocena ( šolska ) Translation spa resultados ; registros
Translation eng results ; record ; grades ; marks Translation ger Leistung ; Erfolg ; Resultat ; Ergebnis ; Zensur ; Note Translation fre résultats ; record ; notes Translation rus успехи (в чём-л .) ; достижения ; результат ; достижения , успехи ; успеваемость (в занятиях )
履行
JMdict 200217
Word 履行
Reading りこう
Translation dut presteren {jur .} ; nakomen ; uitvoeren ; vervullen ; volbrengen ; verrichten ; zich kwijten van ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; implementeren ; prestatie {jur .} ; nakoming ; uitvoering ; vervulling ; volbrenging ; verrichting ; kwijting ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; implementatie Translation hun előadás ; teljesítés ; elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng performance ( of a duty ) ; fulfillment ( of a promise ) ; fulfilment ; execution ( of a contract ) ; discharge ; implementation Translation ger ausführen ; durchführen ; erfüllen ; in die Tat umsetzten ; verrichten ; Ausführung ; Durchführung ; Erfüllung ; Verrichtung ; Leistung ; Erfüllung Translation fre accomplissement ; exécution ; réalisation Translation rus выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) ; выполнение , исполнение , осуществление ; выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) {～する}
力作
JMdict 200217
労作
JMdict 200217
Word 労作
Reading ろうさく
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás
Translation eng toil ; labor ; labour ; laborious task Translation ger mühevolle Arbeit ; Leistung Translation rus 1) работа , труд ; 2) большой труд (о лит . произведении )
腕
JMdict 200217
Word 腕
Reading うで
Translation dut arm {anat .} ; bekwaamheid ; vaardigheid ; geschiktheid ; talent ; bedrevenheid Translation hun kar ; szakértelem ; szakképzettség Translation slv roka ; laket Translation spa brazo ; habilidad ; capacidad Translation swe arm
Translation eng arm ; skill ; efforts ; ability Translation ger Arm ; Leistung ; Fähigkeit ; Talent ; Geschicklichkeit Translation fre bras ; compétence ; talent ; efforts ; capacité ; aptitude Translation rus 1) рука ( гл . обр . от плеча до кисти ) ; 2) умение , мастерство ; способности ; искусный ; способный {～のある}
足あと
JMdict 200217
Word 足跡 ; 足あと
Reading あしあと ; そくせき
Translation dut voetafdruk ; voetstap ; voetspoor ; pootafdruk ; spoor ; voet {meton .} ; poot {meton .} ; stap {meton .} ; voetprent {jachtt .} ; prent {jachtt .} ; tred {gew .} ; gangen ; sporen ; stappen ; prestaties ; resultaten ; wapenfeiten ; palmares {Belg .N.} ; voetafdruk ; voetspoor ; voetstap ; spoor ; geschiedenis {fig .} ; prestatie {fig .} ; wapenfeit ; roemrijke daad Translation slv odtisi stopal Translation spa huellas ; pisadas
Translation eng footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites ) Translation ger Fußabdruck ; Fußspur ; Fußstapfen ; Fußabdruck ; Fußspur ; Fußstapfen ; Beitrag ; Leistung Translation fre nombre de visiteurs de la page ( par ex . dans les sites de réseaux sociaux ) Translation rus следы ( ног , лап ) ; ( кн .) ; 1) след {ноги} ; 2) ( перен .) пройденный путь
離れ技
JMdict 200217
效能
HanDeDict 200217
Traditional 效能 Simplified 效能
Pinyin xiao4 neng2
Deutsch Leistung
性能和裝備
HanDeDict 200217
Traditional 性能和裝備 Simplified 性能和装备
Pinyin xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4
Deutsch Leistung und Ausstattung (S)
工作成效
HanDeDict 200217
Traditional 工作成效 Simplified 工作成效
Pinyin gong1 zuo4 cheng2 xiao4
Deutsch Leistung (S)
有用功率
HanDeDict 200217
Traditional 有用功率 Simplified 有用功率
Pinyin you3 yong4 gong1 shuai4
Deutsch Leistung (S)
生效率
HanDeDict 200217
Traditional 生效率 Simplified 生效率
Pinyin sheng1 xiao4 lü4
Deutsch Leistung (S)
貢獻
HanDeDict 200217
Traditional 貢獻 Simplified 贡献
Pinyin gong4 xian4
Deutsch Beitrag (S) ; beitragen , beisteuern (S) ; Leistung (S) ; hingeben , widmen (V)
績
HanDeDict 200217
Traditional 績 Simplified 绩
Pinyin ji1
Deutsch Tat ; Verdienst (S) ; Leistung
代物弁済
JMdict 200217
仕事率
JMdict 200217
Word 仕事率
Reading しごとりつ
Translation eng power Translation ger Leistung
功率
HanDeDict 200217
Traditional 功率 Simplified 功率
Pinyin gong1 lü4
Deutsch Leistung (S)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2304 ms