野天
JMdict 100319
Word 野天
Reading のてん
Translation eng in the open ; the open air Translation ger freier Himmel
野天
JMdict 200217
Word 野天
Reading のてん
Translation dut openlucht ; buitenlucht ; vrije natuur
Translation eng in the open ; the open air Translation ger freier Himmel Translation rus : {～で} под открытым небом , на воздухе
曲節
JMdict 100319
Word 曲節
Reading きょくせつ
Translation eng tune Translation ger Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation
節
JMdict 100319
音譜
JMdict 200217
Word 音譜
Reading おんぷ
Translation hun énekóra Translation spa música ; notas ; notación
Translation eng music ; notes ; notation Translation ger Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur Translation rus ( муз .) ноты
楽譜
JMdict 200217
狂言
JMdict 200217
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation dut kyōgen tussen nō-stukken opgevoerde klucht {Jap . ton .} {= ; komisch tussenspel} ; toneelstuk {i .h.a.} ; toneelspel ; stuk ; spel ; drama ; voorstelling ; opvoering ; schijnvertoning ; bedotterij ; komedie ; schijn ; veinzerij ; misleiding ; bedrog ; doorgestoken kaart ; opgelegd pandoer ; afgesproken zaak ; werk ; opgezet spel {Belg .N.} ; opgemaakt spel {gew .} ; noten met gaatjes {gew .} ; {gew . ; w.g.} bestoken werk ; gemaakte mouw {veroud .} Translation hun szórakozás Translation spa "kyôgen" : farsa teatral ; farsa ; simulación ; fingimiento
Translation eng kyogen ; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play ; kabuki play ; kabuki performance ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger Kyōgen ; Nō-Kyōgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nō ; Kabuki-Drama ; Kabuki-Stück ; Schauspiel ; Streich ; Betrug ; vorgetäuschte Handlung ; Schwank ; Posse ; Quatsch ; Spaß ; Witz Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation Translation rus 1) пьеса ; представление , спектакль ; 2) кёгэн ( средневековый фарс ) ; 3) трюк , проделка
Crossref 本狂言 ; 間狂言
曲節
JMdict 200217
Word 曲節
Reading きょくせつ
Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning
Translation eng tune Translation ger Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation Translation rus мелодия , мотив
曲譜
JMdict 200217
Word 曲譜
Reading きょくふ
Translation eng musical notes ; ( sheet ) music ; score Translation ger Noten ; Notenblatt Translation rus ноты ; партитура
節
JMdict 200217
Word 節
Reading ふし
Translation dut knoop {plantk .} ; nodus ; stengelknoop {i .h.b.} ; knorf ; kwast ; knoest ; war ; noest ; kwar ; knobbel ; gewricht ; gewrichtsknobbel ; geleding ; kneukel ; knokkel ; knokel ; kluwen ; knot ; knoedel ; punt ; plek ; plaats ; passage ; locus ; moment ; gewichtige gebeurtenis ; tijdsgewricht ; overgangspunt ; sluitstuk ; melodie {muz .} ; toon ; noot ; passage {muz .} ; intonatie ; klemtoon ; accent ; gedroogde bonito ( Katsuwonus pelamis ) ; voor knopen {maatwoord ; kneukels} Translation hun görcs ; társ- ; dallam ; hang ; hangnem Translation slv vez ; člen ; sklep
Translation eng part ; notable characteristic ; joint ; knuckle ; tune ; melody ; knot ( in wood ) ; node in a bamboo stem Translation ger Bambusknoten ; Astknoten ; Knoten ; Gelenk ; Knöchel ; Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation ; Punkt ; Stelle Translation fre nœud ( du bois ) ; nœud dans une tige de bambou Translation rus 1) сустав ; коленце ( бамбука ) ; 2) утолщение , узелок ( на верёвке , нитке ); узел , шишка , нарост ( на дереве ) ; 3) мотив , мелодия ; тон , интонация ; 4) пункт , момент
Crossref 思い当たるふしがある
八百長
JMdict 200217
譜
JMdict 200217
Word 譜
Reading ふ
Translation dut partituur {muz .} ; bladmuziek ; tablatuur ; notatie ; muziekschrift ; gedrukte muziek ; muziekalbum ; partijverslag ; verslag van een partijtje go ; shōgi ; genealogie ; stamboom ; album ; schema ; notatie ; van generatie generatie op overerven ; partituur {muz .} Translation hun kotta ; adóslevél ; hangjegy ; hangnem ; jegyzék ; magyarázat ; elszámolás ; huzagolás ; indíték ; nyilvántartás
Translation eng ( sheet ) music ; ( musical ) note ; ( musical ) score ; genealogy ; family tree ; record of a game of go , shogi , chess , etc . Translation ger Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur ; Register ; Aufzeichnung ; Album ; Genealogie ; Familientafel Translation rus ( муз .) ; 1) ноты ; 2) родословная ; 3) таблица , альбом ( напр . бабочек , грибов )
Crossref 棋譜
ノッテン
JMnedict 200217
Reading ノッテン Romaji Noten
訳注
JMdict 200217
野天風呂
JMdict 100319
Word 野天風呂
Reading のてんぶろ
Translation eng open-air bath Translation ger Bad im Freien
野天風呂
JMdict 200217
Word 野天風呂
Reading のてんぶろ
Translation dut openluchtbad ; buitenbad ; natuurbad
Translation eng open-air bath Translation ger Bad im Freien
樂譜
HanDeDict 100318
Traditional 樂譜 Simplified 乐谱
Pinyin yue4 pu3
Deutsch Noten , Notenblatt (u.E.) (S, Mus )
樂譜
HanDeDict 200217
Traditional 樂譜 Simplified 乐谱
Pinyin yue4 pu3
Deutsch Noten , Notenblatt (S, Mus )
割る
JMdict 200217
Word 割る
Reading わる
Translation dut breken ; doorsnijden ; hakken ; splijten ; kloven {hout} ; splitsen ; klieven ; rijten ; noten} kraken {m .b.t. ; ertsen} versplinteren {m .b.t. ; verdelen ; portioneren ; uitdelen ; tussenbeide komen ; delen {rekenk .} ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; versnijden ; hart} ontsluiten {z'n ; lager uitkomen dan ; zakken onder ; overschrijden Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; szétválaszt ; szétválik ; csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; levág ; vág ; betör ; eltör ; eltörik ; hasad ; megszakít ; megváltozik ; mutál ; összetör ; szakad ; törik ; elválik ; leválaszt ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; felhasít ; felszakít ; feltép ; tép ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy ; hígít Translation slv 1. cepiti ; deliti ; razbiti ; 2. deliti števila Translation spa romper ; partir ; quebrar ; fracturar ; rajar ; dividir Translation swe slita sönder
Translation eng to divide ; to cut ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to break ; to crack ; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line , etc .) Translation ger teilen ; spalten ; zerbrechen ; aufteilen ; verteilen ; teilen ; dividieren ; entzweien ; trennen ; auseinanderschieben ; verdünnen ; vermischen ; verschneiden ; unter … fallen ; unter einen Standard fallen ( Mengen , Preise , Kurse ) ; ( eine Wunde ) öffnen ; einen Riss in der Haut zufügen ; eine Grenzlinie übertreten ; diskontieren ( einen Scheck ) ; zerbrechen ; fallen ( Preise , Aktienkurse ) ; kaputtmachen ; zerstören ; vernichten Translation fre diviser ; cliver ; couper ; fendre ; partager ; séparer ; déchirer ; briser ; casser ; craquer ; fracasser ; diluer ; tomber en dessous ; faire un rabais ; escompter ; franchir ( une ligne , etc .) Translation rus 1) делить , разделять ; 2) колоть , расщеплять ; ломать , разбивать ; 3) разбавлять ; 4) ( бирж .) котироваться ( падать ) ниже ( какого-л . уровня )
学力低下
JMdict 200217
鈔本
JMdict 200217
発券
JMdict 100319
Word 発券
Reading はっけん
Translation eng ( bank ) note issuing Translation ger Notenausgabe ; Ausgabe von Banknoten
発券
JMdict 200217
譜表
JMdict 200217
Word 譜表
Reading ふひょう
Translation dut notenbalk {muz .} ; balk ; diagram Translation hun kotta öt vonala ; munkatársak ; vezérkar ; vonalrendszer ; elszámolás ; huzagolás ; nyilvántartás ; ponteredmény ; pontozás
Translation eng staff ; stave ; score Translation ger Notenlinien ; Liniensystem ( der Notation ) Translation rus пять нотных линеек
音譜
JMdict 100319
Word 音譜
Reading おんぷ
Translation eng music ; notes ; notation Translation ger {Mus .} Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur
楽譜
JMdict 100319
Word 楽譜
Reading がくふ
Translation eng score ( music ) Translation ger {Mus .} Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur Translation fre partition ( musique ) Translation rus но́ты
曲譜
JMdict 100319
Word 曲譜
Reading きょくふ
Translation eng musical composition ; notes Translation ger {Mus .} Noten ; Notenblatt
譜面
JMdict 100319
Word 譜面
Reading ふめん
Translation eng ( written ) music Translation ger {Mus .} Notenheft ; Notenblatt Translation fre partition ( musique )
譜
JMdict 100319
Word 譜
Reading ふ
Translation eng ( sheet ) music ; ( musical ) note ; ( musical ) score Translation ger {Mus .} Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur ; Register ; Aufzeichnung ; Album ; Genealogie ; Familientafel
譜面
JMdict 200217
Word 譜面
Reading ふめん
Translation dut blad muziek {muz .} ; muziekblad ; partituur ; bladmuziek ; geschreven ; gedrukte muziek Translation hun zene
Translation eng sheet music ; score Translation ger Notenheft ; Notenblatt Translation fre partition ( musique ) Translation rus ( муз .) партитура
胡桃
JMdict 200217
Word 胡桃
Reading くるみ ; クルミ
Translation dut notenboom {plantk .} ; okkernoot ; walnotenboom ; walnoot ; notelaar {Belg .N.} ; okkernotelaar {gew .} ; Juglans ; noot {plantk .} ; okkernoot ; walnoot ; gestileerde dwarsdoorsnede van een noot {Jap . herald .} Translation hun dió Translation slv oreh Translation spa nuez ( fruto ) ; nogal Translation swe valnöt
Translation eng walnut ( Juglans spp ., esp . Juglans regia ) Translation ger Nuss ; Walnuss Translation rus грецкий орех , Juglans regia (L. ( дерево и плод )
えんま帳
JMdict 200217
五線譜
JMdict 200217
下駄をはかせる
JMdict 200217
くるみ割り
JMdict 200217
Word 胡桃割り ; くるみ割り
Reading くるみわり
Translation dut notenkraker Translation hun diótörő Translation spa cascanueces
Translation eng nutcracker ; nutcrackers Translation ger Nussknacker
紫蘇
JMdict 200217
五線譜
HanDeDict 100318
Traditional 五線譜 Simplified 五线谱
Pinyin wu3 xian4 pu3
Deutsch Liniensystem (u.E.) (S, Mus ) ; Notenlinien (u.E.) (S, Mus )
五線譜
HanDeDict 200217
Traditional 五線譜 Simplified 五线谱
Pinyin wu3 xian4 pu3
Deutsch Liniensystem (S, Mus ) ; Notenlinien (S, Mus )
採点表
JMdict 100319
Word 採点表
Reading さいてんひょう
Translation eng list of marks Translation ger Notenliste ＼＼ ; {Sport} Punkteliste
採点表
JMdict 200217
Word 採点表
Reading さいてんひょう
Translation eng list of marks ; list of grades Translation ger Notenliste ; Punkteliste
五線紙
JMdict 200217
Word 五線紙
Reading ごせんし
Translation eng music paper Translation ger Notenpapier Translation rus нотная бумага
見台
JMdict 100319
Word 見台
Reading けんだい
Translation eng bookrest ; bookholder Translation ger Lesepult ; Notenpult
見台
JMdict 200217
Word 見台
Reading けんだい
Translation dut lessenaar ; lezenaar ; boekenstandaard ; boekenstander ; pulpitum ; {Belg .N. ; veroud .} pupiter ; ezeltje {Barg .}
Translation eng bookrest ; bookholder Translation ger Lesepult ; Notenpult Translation rus пюпитр
記号
JMdict 100319
Word 記号
Reading きごう
Translation eng symbol ; code ; sign ; notation Translation ger Zeichen ; Symbol ; Notenschlüssel ; Wahrzeichen Translation fre code ; symbole
譜號
HanDeDict 100318
Traditional 譜號 Simplified 谱号
Pinyin pu3 hao4
Deutsch Notenschlüssel (u.E.) (S, Mus )
音部記号
JMdict 200217
Word 音部記号
Reading おんぶきごう
Translation eng clef Translation ger Notenschlüssel Translation rus ( муз .) ключ
譜號
HanDeDict 200217
Traditional 譜號 Simplified 谱号
Pinyin pu3 hao4
Deutsch Notenschlüssel (S, Mus )
譜面台
JMdict 100319
Word 譜面台
Reading ふめんだい
Translation eng music stand Translation ger Notenständer
譜面台
JMdict 200217
Word 譜面台
Reading ふめんだい
Translation dut muziekstandaard {muz .} ; muziekhouder ; muzieklessenaar Translation hun kottaállvány
Translation eng music stand Translation ger Notenständer
楽譜台
JMdict 200217
Word 楽譜台
Reading がくふだい
Translation hun kottaállvány
Translation eng music stand Translation ger Notenständer Translation rus пюпитр
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 403 ms