チューン
JMdict 100319
Reading チューン
Translation eng tune Translation ger Tunen
一曲
JMdict 100319
Word 一曲
Reading いっきょく
Translation eng tune ( melody , piece of music ) Translation ger Melodie ; Musikstück
音調
JMdict 100319
Word 音調
Reading おんちょう
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus
歌曲
JMdict 100319
Word 歌曲
Reading かきょく
Translation eng melody ; tune ; song Translation ger Lied ; Kunstlied
楽曲
JMdict 100319
Word 楽曲
Reading がっきょく
Translation eng musical composition ; tune Translation ger Musikstück ; Melodie ; Komposition
曲
JMdict 100319
Word 曲
Reading きょく
Translation eng tune ; piece of music Translation ger Lied ; Melodie ; Musikstück Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus мело́дия ; моти́в ; му́зыка ; музыка́льная пье́са
曲節
JMdict 100319
Word 曲節
Reading きょくせつ
Translation eng tune Translation ger Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation
曲調
JMdict 100319
Word 曲調
Reading きょくちょう
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie
節
JMdict 100319
旋律
JMdict 100319
Word 旋律
Reading せんりつ
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie ; Rhythmus Translation fre mélodie Translation rus мело́дия
調べ
JMdict 100319
調子
JMdict 100319
音締め
JMdict 100319
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie
チューンナップ
JMdict 100319
Reading チューンナップ
Translation eng tune up
曲
CEDict 100318
Traditional 曲 Simplified 曲
Pinyin qu3
English tune ; song
曲子
CEDict 100318
Traditional 曲子 Simplified 曲子
Pinyin qu3 zi5
English poem for singing ; tune ; music
曲調
CEDict 100318
Traditional 曲調 Simplified 曲调
Pinyin qu3 diao4
English tune ; melody
腔
CEDict 100318
Traditional 腔 Simplified 腔
Pinyin qiang1
English cavity of body ; barrel (e.g. engine cylinder ) ; compartment ; tune ; accent of speech
調
CEDict 100318
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin diao4
English to transfer ; to move ( troops or cadres ) ; to investigate ; to enquire into ; accent ; view ; argument ; key ( in music ) ; mode ( music ) ; tune ; tone ; melody
調子
CEDict 100318
Traditional 調子 Simplified 调子
Pinyin diao4 zi5
English tune ; melody ; tuning ; cadence ; intonation ; ( speech ) tone
整
KanjiDic2 100402
Literal 整
Reading Pinyin zheng3 Reading On セイ Reading Kun ととの . える ; ととの .う Nanori ひとし Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning organize ; arranging ; tune ; tone ; meter ; key ( music ) Meaning fr mettre en ordre ; organiser ; arranger ; air ( mélodie ) ; ton ; mètre ; clef ( musique ) Meaning es organizar ; arreglar ; poner en orden ; estar a punto ; ajustar Meaning pt organizar ; arranjar ; canção ; tom ; métrica ; clave ( música )
節
KanjiDic2 100402
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
調
KanjiDic2 100402
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
チューン
JMdict 200217
Reading チューン
Translation dut melodie {muz .} ; wijsje ; deuntje ; liedje ; toon ; Choong Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning
Translation eng tune ; melody ; tuning Translation ger Tunen
一曲
JMdict 200217
Word 一曲
Reading いっきょく
Translation dut een muziekstuk {muz .} ; stuk muziek ; melodie ; lied ; liedje ; nummer ; wijsje ; deuntje ; ikkyoku-hofmuziek Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation spa tono ( melodía , pieza de música )
Translation eng tune ( melody , piece of music ) Translation ger eine Melodie ; ein Musikstück ; Ikkyoku ( eine Form des Bugaku ) Translation rus музыкальное произведение , пьеса ; мелодия
音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
歌曲
JMdict 200217
Word 歌曲
Reading かきょく
Translation dut lied {muz .} Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; költemény
Translation eng melody ; tune ; song Translation ger Lied ; Kunstlied Translation rus песня ; ария ; мелодия
楽曲
JMdict 200217
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
曲節
JMdict 200217
Word 曲節
Reading きょくせつ
Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning
Translation eng tune Translation ger Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation Translation rus мелодия , мотив
曲調
JMdict 200217
Word 曲調
Reading きょくちょう
Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; összehangzás ; zenei mű Translation spa melodía
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie Translation rus мелодия , напев ; тон
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
節
JMdict 200217
Word 節
Reading ふし
Translation dut knoop {plantk .} ; nodus ; stengelknoop {i .h.b.} ; knorf ; kwast ; knoest ; war ; noest ; kwar ; knobbel ; gewricht ; gewrichtsknobbel ; geleding ; kneukel ; knokkel ; knokel ; kluwen ; knot ; knoedel ; punt ; plek ; plaats ; passage ; locus ; moment ; gewichtige gebeurtenis ; tijdsgewricht ; overgangspunt ; sluitstuk ; melodie {muz .} ; toon ; noot ; passage {muz .} ; intonatie ; klemtoon ; accent ; gedroogde bonito ( Katsuwonus pelamis ) ; voor knopen {maatwoord ; kneukels} Translation hun görcs ; társ- ; dallam ; hang ; hangnem Translation slv vez ; člen ; sklep
Translation eng part ; notable characteristic ; joint ; knuckle ; tune ; melody ; knot ( in wood ) ; node in a bamboo stem Translation ger Bambusknoten ; Astknoten ; Knoten ; Gelenk ; Knöchel ; Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation ; Punkt ; Stelle Translation fre nœud ( du bois ) ; nœud dans une tige de bambou Translation rus 1) сустав ; коленце ( бамбука ) ; 2) утолщение , узелок ( на верёвке , нитке ); узел , шишка , нарост ( на дереве ) ; 3) мотив , мелодия ; тон , интонация ; 4) пункт , момент
Crossref 思い当たるふしがある
旋律
JMdict 200217
Word 旋律
Reading せんりつ
Translation dut melodie {muz .} ; zangwijs ; zangwijze ; wijs Translation slv melodija Translation spa melodía Translation swe melodi ; melodistämma
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie ; Rhythmus Translation fre mélodie Translation rus мелодия
調べ
JMdict 200217
Word 調べ
Reading しらべ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; research ; muzieknoot ; liedje ; melodie ; wijsje ; het stemmen van de de instrumenten in spiegelkamer {nō-jargon} Translation hun előkészítés Translation slv raziskava ; preiskava ; poizvedovanje Translation spa investigación ; inspección ; melodía
Translation eng investigation ; inspection ; examination ; tune ; note ; melody Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Erforschung ; Ermittlung ; Prüfung ; Verhör ; Melodie ; Ton ; Tonart ; Weise ; Spannschnur , mit der die beiden Felle einer zweifelligen Tommel gegeneinander gespannt werden ( Abk .) Translation fre enquête ; examen ; interrogatoire ; recherche Translation rus 1) расследование , выяснение ; проверка ; досмотр ; допрос ; ( ср .) ちょうさ【調査】 ; 2) мелодия ; музыка ; игра ( на муз . инструменте ); звуки ( музыки , пения )
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
音締め
JMdict 200217
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation hun összehangzás ; zenei mű Translation swe stämning ; melodi
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie Translation rus настраивание {сямисэна}
整
KanjiDic2 200217
Literal 整
Reading Pinyin zheng3 Reading On セイ Reading Kun ととの . える ; ととの .う Nanori ひとし Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning organize ; arranging ; tune ; tone ; meter ; key ( music ) Meaning fr mettre en ordre ; organiser ; arranger ; air ( mélodie ) ; ton ; mètre ; clef ( musique ) Meaning es organizar ; arreglar ; poner en orden ; estar a punto ; ajustar Meaning pt organizar ; arranjar ; canção ; tom ; métrica ; clave ( música )
節
KanjiDic2 200217
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
調
KanjiDic2 200217
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate ; harmonize ; mediate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
曲
CC-CEDict 200217
Traditional 曲 Simplified 曲
Pinyin qu3
English tune ; song
曲子
CC-CEDict 200217
Traditional 曲子 Simplified 曲子
Pinyin qu3 zi5
English poem for singing ; tune ; music
曲調
CC-CEDict 200217
Traditional 曲調 Simplified 曲调
Pinyin qu3 diao4
English tune ; melody
腔
CC-CEDict 200217
Traditional 腔 Simplified 腔
Pinyin qiang1
English cavity of body ; barrel (e.g. engine cylinder ) ; compartment ; tune ; accent of speech
調
CC-CEDict 200217
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin diao4
English to transfer ; to move ( troops or cadres ) ; to investigate ; to enquire into ; accent ; view ; argument ; key ( in music ) ; mode ( music ) ; tune ; tone ; melody
調子
CC-CEDict 200217
Traditional 調子 Simplified 调子
Pinyin diao4 zi5
English tune ; melody ; tuning ; cadence ; intonation ; ( speech ) tone
調頭
CC-CEDict 200217
Traditional 調頭 Simplified 调头
Pinyin diao4 tou5
English tone ( of voice ) ; tune
チューンナップ
JMdict 200217
Reading チューンナップ
Translation eng tune up Translation ger Tuning ; Frisieren
チューンドカー
JMdict 200217
徒
JMdict 200217
Word 徒
Reading あだ
Translation dut tevergeefs ; vergeefs ; voor niets ; zonder succes ; resultaat ; vruchteloos ; ijdellijk ; vruchteloos ; vergeefs ; ijdel ; lichtzinnig ; wispelturig ; grillig ; frivool ; onbetrouwbaar ; vluchtig ; voorbijgaand ; efemeer ; efemerisch ; kortstondig ; kortdurig ; nonchalant ; oppervlakkig ; slordig ; nutteloos ; onnuttig ; ongekunsteld geestig {haiku} ; schalks Translation hun hiábavaló ; eredménytelen ; átmenő vendég ; futóvendég ; mulandó ; tünékeny ; tűnő
Translation eng vain ; futile ; transient ; frivolous Translation ger vergebens ; nutzlos ; kurzlebig ; eitel ; unberechenbar ; launisch ; vergeblich ; nutzlos ; kurzlebig ; eitel ; unberechenbar ; launisch ; Unbeständigkeit ; Nutzlosigkeit ; Kurzlebigkeit ; Eitelkeit ; Unberechenbarkeit Translation rus бесполезный , напрасный , пустой ; бесполезно , впустую ; : {～な} бесполезный , напрасный , пустой ; бесполезно , впустую {～に} ; оказаться тщетным , окончиться ничем {～となる}
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 987 ms