Word 艶かしい ; 艶めかしい ; 生めかしい ; 媚かしい Reading なまめかしい Translation dut aantrekkelijk ; bekoorlijk ; charmant ; aanlokkelijk ; verlokkelijk ; betoverend ; sexy ; verleidelijk ; seduisant ; koket ; sensueel ; jeugdig knap ; fris ; mooi ; elegant ; sierlijk ; bevallig ; smaakvol ; stijlvol ; verfijnd Translation hun megnyerő Translation spa encantador ; cautivador Translation swe charmfull Translation eng charming ; captivating ; bewitching ; seductive ; coquettish Translation ger erotisch ; anmutig ; kokett ; sexy ; verführerisch ; verlockend ; bezaubernd ; einnehmend Translation rus очаровательный , обворожительный , обаятельный

Word 官能的 Reading かんのうてき Translation dut zinnelijk ; sensueel ; suggestief ; wellustig ; wulps ; voluptueus ; vleselijk ; erotisch ; prikkelend ; pikant ; opwindend ; geil ; sexy ; seksueel Translation hun bujálkodó ; érzéki ; kéjenc ; kéjes ; kéjsóvár ; szexi ; szexis Translation eng sensual ; voluptuous ; sexy ; arousing Translation ger sinnlich ; sinnlich ; sexy Translation rus функциональный ; вызывающий ( какое-л .) ощущение ; чувствительный (о чём-л .)

Word 好色 Reading こうしょく Translation dut wellust ; zinnelijke begeerte ; sensualiteit ; liederlijkheid ; geilheid ; wulpsheid ; schoonheid ; knapheid ; schone ; beauté ; knapperd ; prostituee ; lichtekooi ; wellustig ; zinnelijk ; sensueel ; liederlijk ; geil ; wulps ; libidineus ; heet Translation hun nemi vágy ; érzékiség ; léhaság Translation spa lujurioso ; lascivo ; pornográfico ; verde Translation eng lasciviousness ; lechery ; salaciousness ; lust ; sensuality ; lewdness Translation ger Sinnlichkeit ; Erotik ; Wollust ; Fleischeslust ; Lüsternheit ; Geilheit ; Sexualität ; Schönheit ; schöne Frau ; Kurtisane ; Prostituierte ; lüstern ; wolllüstig ; erotisch ; fleischlich ; geil ; sexuell ; sexual ; Sinnlichkeit ; Erotik ; Lüsternheit Translation fre avide ; impudique ; lascivité ; lubrique ; volupté Translation rus чувственность , сладострастие ; чувственный , сладострастный , эротический {～の} ; чувственный , сладострастный , эротический

Word 色 Reading いろ Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная Crossref 色仕掛け

Word 色っぽい Reading いろっぽい Translation dut amoureus ; erotisch ; sensueel ; koketterend ; lonkend ; verleidelijk ; sexy ; geil ; wulps ; opwindend ; prikkelend Translation hun szerelmes ; szexi ; szexis ; érzéki ; kéjes ; erotikus költemény ; erotikus ; szerelmes vers ; szexuális Translation spa amoroso ; erótico ; excitante ; voluptuoso ; sensual ; seductor Translation eng amorous ; sexy ; voluptuous ; erotic Translation ger verführerisch ; erotisch ; sexy ; sinnlich ; kokett Translation rus ( разг .) любовный

Word 色めく Reading いろめく Translation dut bont kleuren ; kleurenpracht vertonen ; kleurrijke tinten aannemen ; opleven ; opfleuren ; geanimeerd ; opgewonden raken ; enthousiast worden ; in beroering raken ; defaitistisch worden ; onzeker ; onrustig ; zenuwachtig worden ; er wellustig uitzien ; sensueel worden Translation hun befest ; felderít ; fényesít Translation eng to colour ; to color ; to be tinged ; to brighten ; to grow lively ; to become excited ; to be stirred ; to waver ; to show uneasiness ; to grow amorous ; to getsexy Translation ger farbig werden ; lebhaft werden ; in Schwung kommen ; sich aufregen ; in Aufregung geraten Translation rus 1) принимать ( какую-л .) окраску ; зеленеть , краснеть (и т. п.) ; 2) оживляться , проявлять активность ; волноваться , возбуждаться ; 3) дрогнуть (о войсках )

Word 浮世 ; 浮き世 ; 憂き世 ; 憂世 Reading うきよ ; ふせい Translation dut vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven ; wereld van vertier ; tranendal ; jammerdal ; het leven op deze wereld ; huidig bestaan ; dit ondermaanse ; zinnelijke liefde ; liefdesaffaire ; rosse leven {i .h.b.} ; ± mondain ; werelds ; sensueel ; vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven Translation spa mundo , vida ; lo mundano , lo frívolo ; mundo , vida , mundano Translation eng fleeting life ; this transient world ; floating world ; sad world ; world of grief and worry ; the world of the living ; this life ; this world ; the present world ; ( the world of the ) red light districts Translation ger irdische Welt ; vergängliche Welt ; irdisches Leben ; diese vergängliche Welt ; irdische Welt Translation rus ( буд .) бренный мир , житейская суета

Word 悩ましげ Reading なやましげ Translation dut moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; moeizaam ; moeitevol ; smartelijk ; penibel ; hachelijk ; heikel ; netelig ; pijnlijk ; zorgelijk ; sensueel ; prikkelend ; verleidelijk ; verlokkelijk ; opwindend ; bekoorlijk ; aantrekkelijk ; seduisant ; begeerlijk ; sukkelend ; sukkelig ; kwakkelend ; kwakkelig ; noodlijdend ; kwijnend ; verkommerd ; gebrekkig ; ziekelijk ; ziekig Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás Translation eng anxious ( appearance ) ; ( appearing ) uneasy ; yearning ( look , etc .) ; languishing ; desiring Crossref 悩ましい・なやましい・1 ; 悩ましい・なやましい・3

Word 肉感的 Reading にっかんてき Translation dut zinnelijk ; sensueel ; sexy ; wellustig ; voluptueus ; vleselijk Translation hun bujálkodó ; testi Translation eng sensual Translation ger sinnlich ; fleischlich ; aufreizend Translation rus чувственный