渇望
JMdict 100319
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger heftiges Verlangen ; heftige Begierde ; starkes Verlangen ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif
願い
JMdict 100319
Word 願い
Reading ねがい
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; demande ; prière ; souhait Translation rus желание ; просьба
志願
JMdict 100319
Word 志願
Reading しがん
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire Translation ger Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer )
志望
JMdict 100319
Word 志望
Reading しぼう
Translation eng wish ; desire ; ambition Translation ger Wunsch ; Bestrebung ; Trachten Translation fre ambition ; désir ; vœux
思慕
JMdict 100319
Word 思慕
Reading しぼ
Translation eng yearning ; deep affection Translation ger ( schriftspr .) ; Sehnsucht ; Verlangen ; Zuneigung Translation fre attente passionnée ; désir ardent ; envie
宿望
JMdict 100319
憬れ
JMdict 100319
Word 憧れ ; 憬れ
Reading あこがれ
Translation eng yearning ; longing ; aspiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune )
篤学
JMdict 100319
Word 篤学
Reading とくがく
Translation eng love of learning Translation ger Lernbegierde ; Lerneifer ; Liebe zur Wissenschaft Translation fre désir d'apprendre
念願
JMdict 100319
Word 念願
Reading ねんがん
Translation eng one's heart's desire ; earnest petition Translation ger ( schriftspr .) ; innigster Wunsch ; Herzenswunsch ; großes Anliegen Translation fre désir profond
慕情
JMdict 100319
Word 慕情
Reading ぼじょう
Translation eng longing ; yearning Translation ger ( schriftspr .) Verlangen ; Sehnsucht ; Liebe Translation fre désir
望み
JMdict 100319
Word 望み
Reading のぞみ
Translation eng wish ; desire ; hope ; prospect ; expectation ; ( one's ) hopes Translation ger Wunsch ; Sehnsucht ; Hoffnung ; Erwartung ; Streben Translation fre désir ; espoir ; souhait Translation rus желание ; надежда
慾
JMdict 100319
Word 欲 ; 慾
Reading よく
Translation eng greed ; craving ; desire ; avarice ; wants Translation ger Begierde ; Gier ; Wunsch ; Verlangen Translation fre désir ; envie
欲求
JMdict 100319
Word 欲求
Reading よっきゅう
Translation eng desire Translation ger ( schriftspr .) ; Bedürfnis ; Verlangen ; Begierde ; Wunsch ; Trieb Translation fre désir
欲望
JMdict 100319
Word 欲望
Reading よくぼう
Translation eng desire ; appetite ; lust Translation ger Begierde ; Verlangen ; Bedürfnis ; Gelüst Translation fre appétit ; désir
願望
JMdict 100319
Word 願望
Reading がんぼう ; がんもう
Translation eng desire ; wish ; aspiration Translation ger Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Begehren ; Wunschtraum Translation fre aspiration ; désir ; souhait
意慾
JMdict 100319
Word 意欲 ; 意慾
Reading いよく
Translation eng will ; desire ; ambition Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir
想い
JMdict 100319
意
KanjiDic2 100402
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
念
KanjiDic2 100402
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
慕
KanjiDic2 100402
Literal 慕
Reading Pinyin mu4 Reading On ボ Reading Kun した .う Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning pining ; yearn for ; love dearly ; adore Meaning fr désir ardent ; languir ; aimer ; adorer Meaning es añoranza ; deseo ; anhelo ; añorar ; desear ; anhelar Meaning pt Consumir-se ; sentir saudades ; amar ; adorar
望
KanjiDic2 100402
Literal 望
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar
愛
JMdict 200217
Word 愛
Reading あい
Translation dut liefde ; {veroud . ; lit .t.} min ; {veroud . ; lit .t.} minne ; genegenheid ; affectie ; amor {Lat .} Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; ljubiti Translation spa amor ; cariño ; afecto ; querer ; adorar Translation swe kärlek
Translation eng love ; affection ; care ; attachment ; craving ; desire Translation ger Liebe ; Liebesgefühle ; Zuneigung ; Sympathie ; Anhänglichkeit ; ( geschlechtliche ) Liebe ; Eros ; Wertschätzung ; Gernhaben ; Mögen ; Liebenswürdigkeit ; Umgänglichkeit ; Trauer ; sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Agape ; Liebe Gottes zu den Menschen ; Irland ( Abk .) ; Ai Translation fre affection ; amour ; attachement ; envie ; désir Translation rus любовь ; ( ср .) あいする
Crossref 愛する
渇望
JMdict 200217
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation dut dorsten ; hevig ; vurig ; sterk verlangen ; hunkeren ; snakken ; smachten ; dorst {fig .} ; hunkering ; hevig ; vurig ; sterk verlangen ; begeerte ; zucht ; smacht Translation hun erős vágy
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger sich sehnen ; Sehnsucht haben ; dürsten ; heftiges Verlangen ; starke Begierde ; Wunsch ; Hunger ( im übertr . Sinne ) ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif Translation rus страстно желать ( чего-л .); стремиться (к чему-л .); жаждать ( чего-л .) ; ( кн .) страстное желание ( чего-л .); стремление (к чему-л .); жажда ( чего-л .) ; страстно желать ( чего-л .); стремиться (к чему-л .); жаждать ( чего-л .) {～する}
願い
JMdict 200217
Word 願い
Reading ねがい
Translation dut wens ; verlangen ; hoop ; verzoek ; vraag ; bede ; smeekbede ; gebeden ; smekingen ; aanvraag ; sollicitatie Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; kérelem ; kérés ; ima ; imádság ; könyörgés ; esedezés Translation spa deseo
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; souhait ; demande ; requête ; prière ; pétition Translation rus 1) просьба , мольба ; желание ; 2) прошение , заявление ; 3) молитва
志願
JMdict 200217
Word 志願
Reading しがん
Translation dut zich ( vrijwillig ) aanmelden ; zich aanbieden ; ambiëren ; solliciteren naar ; ( vrijwillige ) aanmelding ; sollicitatie ; aanvraag ; kandidaatstelling ; wens ; verlangen Translation hun törekvés ; vágyódás Translation spa instancia ; solicitud
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire ; application Translation ger sich bewerben ; sich melden ; Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer ) Translation rus желать , стремиться ; подавать заявление с просьбой о принятии ; 1) желание , стремление ; желать , стремиться {～する} ; 2): {～する} подавать заявление с просьбой о принятии
志望
JMdict 200217
思慕
JMdict 200217
宿望
JMdict 200217
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
憬れ
JMdict 200217
Word 憧れ ; 憬れ
Reading あこがれ
Translation dut verlangd ; begeerd ; droom- ; ideaal ; ~ van iems . dromen ; bewonderd ; vereerd ; geadoreerd ; hunker ; verlangen ; begeerte ; smart ; zucht ; hang ; hunkering ; smacht {gew .} ; bewondering ; admiratie ; verering ; adoratie Translation hun epedő ; hehezetes ejtés ; törekvés Translation spa ansia ; deseo ; anhelo ; aspiración
Translation eng yearning ; longing ; aspiration ; adoration ; admiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune ) Translation rus желанный , долгожданный ; влечение , стремление ; жажда ( чего-л .), тоска ( по чему-л .), мечта (о чём-л .) ; желанный , долгожданный {～の}
篤学
JMdict 200217
慕情
JMdict 200217
Word 慕情
Reading ぼじょう
Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás
Translation eng longing ; yearning Translation ger Verlangen ; Sehnsucht ; Liebe Translation fre désir Translation rus ( кн .) привязанность , любовь {сильная}
望み
JMdict 200217
慾
JMdict 200217
欲求
JMdict 200217
Word 欲求
Reading よっきゅう
Translation dut verlangen ; begeerte ; wens ; behoefte ; zucht Translation hun kívánság ; vágy Translation slv zahteva ; hotenje ; potrebe Translation spa deseo Translation swe begär
Translation eng desire ; want ; will ; wish ; urge ; craving Translation ger Bedürfnis ; Verlangen ; Begierde ; Wunsch ; Trieb Translation fre désir Translation rus желание , стремление ; потребность
慾望
JMdict 200217
Word 欲望 ; 慾望
Reading よくぼう
Translation dut verlangen ; begeerte ; zucht ; begerigheid ; lust Translation hun vágy ; bujaság Translation spa deseo ; apetito ; lujuria
Translation eng desire ; appetite ; lust Translation ger Begierde ; Verlangen ; Bedürfnis ; Gelüst Translation fre appétit ; désir Translation rus страстное желание , жажда ( чего-л .)
願望
JMdict 200217
Word 願望
Reading がんぼう ; がんもう
Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; törekvés ; vágyódás Translation slv hrepenenje ; težnja ; želja ; želja Translation spa deseo ; aspiración
Translation eng desire ; wish ; aspiration Translation ger wünschen ; begehren ; hoffen ; Wunsch ; Verlangen ; Sehnsucht ; Begehren ; Wunschtraum Translation fre aspiration ; désir ; souhait
意慾
JMdict 200217
Word 意欲 ; 意慾
Reading いよく
Translation dut wil ; lust ; zin ; tuk ; het willen ; begeerte ; ambitie ; gedrevenheid Translation hun akarat ; vágy ; nagyravágyás ; törekvés Translation slv želja ; volja ; ambicija ; motivacija ; hotenje Translation spa voluntad ; desaire ; ambición
Translation eng will ; desire ; ambition ; urge (e.g. creative urge ) Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir Translation rus воля ; желание ( получить что-л .)
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
念
KanjiDic2 200217
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
慕
KanjiDic2 200217
Literal 慕
Reading Pinyin mu4 Reading On ボ Reading Kun した .う Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning pining ; yearn for ; love dearly ; adore Meaning fr désir ardent ; languir ; aimer ; adorer Meaning es añoranza ; deseo ; anhelo ; añorar ; desear ; anhelar Meaning pt Consumir-se ; sentir saudades ; amar ; adorar
望
KanjiDic2 200217
Literal 望
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar
念願
JMdict 200217
意
KanjiDic2 200217
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
MV
CC-CEDict 200217
Traditional MV Simplified MV
Pinyin M V
English desirability as a partner ( abbr . for "mate value" ) ; music video
願わしい
JMdict 100319
Word 願わしい
Reading ねがわしい
Translation eng desirable Translation ger ( schriftspr .) ; wünschenswert
好ましい
JMdict 100319
Word 好ましい
Reading このましい
Translation eng nice ; likeable ; desirable Translation ger sympathisch ; angenehm ; willkommen ; wünschenswert ; erwünscht ; erfreulich Translation fre agréable ; désirable
望ましい
JMdict 100319
Word 望ましい
Reading のぞましい
Translation eng desirable ; hoped for Translation ger wünschenswert ; erwünscht ; ratsam Translation fre désirable ; souhatable Translation rus жела́тельный
思わしい
JMdict 100319
Word 思わしい
Reading おもわしい
Translation eng suitable ; satisfactory ; desirable Translation ger befriedigend ; wünschenswert
有らまほしい
JMdict 100319
Word 有らまほしい
Reading あらまほしい
Translation eng desirable ; ideal
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1010 ms