YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
催促
JMdict 200217
Word
催促
Reading
さいそく
Translation dut
aanmanen
;
sommeren
;
manen
;
aandringen
op
;
dringend
verzoeken
;
pressen
;
aanzetten
;
aansporen
;
aanporren
;
aanmaning
;
aandrang
;
aansporing
;
maning
;
dringend
verzoek
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
igény
;
követelés
;
vágy
;
követelés
Translation slv
prošnja
;
zahteva
;
nagovarjati
;
pritiskati
na
koga
Translation spa
urgir
;
meter
prisa
;
apremiar
;
apurar
;
presionar
;
apresurar
;
exhortar
;
incitación
;
inducción
;
persuasión
;
exhortación
Translation eng
pressing
;
urging
;
demanding
;
demand
Translation ger
mahnen
;
drängen
;
erinnern
;
Mahnung
;
Aufforderung
;
Drängen
Translation fre
pressant
;
exigeant
;
exhortant
;
demande
;
requête
;
sommation
;
revendication
;
réclamation
Translation rus
требовать
;
настаивать
;
напоминать
;
требование
,
побуждение
;
напоминание
;
требовать
;
настаивать
;
напоминать
{~する}
請求
JMdict 200217
Word
請求
Reading
せいきゅう
Translation dut
eisen
;
claimen
;
vorderen
;
vereisen
;
invorderen
;
manen
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoeken
;
aanzoeken
;
eis
;
claim
;
vordering
;
maning
;
aanvraag
;
vraag
;
verzoek
;
aanzoek
Translation hun
(
pénzügyi
)
követelés
;
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation slv
zahteva
;
prošnja
;
terjati
;
zahtevati
Translation spa
demanda
;
petición
;
requerimiento
Translation swe
fakturera
;
begära
Translation eng
claim
;
demand
;
charge
;
application
;
request
;
billing
(
for
a
service
)
Translation ger
verlangen
;
fordern
;
einfordern
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
Bitte
;
Gesuch
;
Forderung
;
Antrag
;
Eingabe
;
Rechnung
Translation fre
appel
;
demande
;
réclamation
;
requête
Translation rus
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{за}требовать
; ;
требование
;
запрос
;
взыскание
;
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{~する}
{за}требовать
;
註文
JMdict 200217
Word
注文
;
註文
Reading
ちゅうもん
Translation dut
bestellen
;
een
order
plaatsen
(
voor
) ;
laten
aanrukken
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
;
wensen
;
verlangen
;
bedingen
{i
.h.b.} ;
bestelling
;
order
;
opdracht
;
leveringsopdracht
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
;
wens
;
verlangen
;
beding
{i
.h.b.}
Translation hun
rendelés
;
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
utalvány
;
utasítás
;
kérelem
Translation slv
naročilo
;
ukaz
;
zahteva
;
naročiti
Translation spa
hacer
un
pedido
;
pedir
;
encargar
;
orden
;
pedido
Translation eng
order
(
for
an
item
) ;
request
;
demand
;
condition
Translation ger
bestellen
;
eine
Bestellung
aufgeben
;
in
Auftrag
geben
;
einen
Auftrag
erteilen
;
machen
lassen
(z.B.
Anzug
,
Schuhe
) ;
fordern
;
Bestellung
;
Auftrag
;
Order
;
Forderung
;
Bedingung
;
Wunsch
;
Anspruch
Translation fre
commande
;
commission
;
constitution
;
nomination
;
ordre
Translation rus
,
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
;
высказывать
пожелание
,
просить
;
заказ
; 1)
заказ
;
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
{~する}
, ; 2) (
перен
.)
{по}желание
;
высказывать
пожелание
,
просить
{~する}
督促
JMdict 200217
Word
督促
Reading
とくそく
Translation dut
aanmanen
;
manen
;
sommeren
{jur
.} ;
aanmaning
;
sommatie
{jur
.} ;
opmaning
{w
.g.}
Translation hun
kényszer
;
vágy
;
követelés
;
sürgető
kérés
Translation slv
pritiskati
;
zahtevati
;
priganjati
;
urgirati
;
pritisk
;
zahteva
;
urgenca
Translation spa
instigar
;
urgir
;
demandar
;
requerimiento
judicial
de
pago
;
apremio
;
monición
Translation eng
urge
;
demand
;
importunity
Translation ger
auffordern
;
mahnen
;
Aufforderung
;
Mahnung
Translation fre
sommation
Translation rus
настойчиво
требовать
,
настаивать
;
настоятельное
требование
;
настойчиво
требовать
,
настаивать
{~する}
要求
JMdict 200217
Word
要求
Reading
ようきゅう
Translation dut
vorderen
;
eisen
;
claimen
;
bedingen
;
aanspraak
maken
op
;
pretenderen
;
opeisen
;
vindiceren
;
verzoeken
;
aanspreken
om
;
vereisen
;
verlangen
;
gebieden
;
kosten
;
vergen
;
vragen
;
nodig
hebben
;
vordering
;
eis
;
claim
;
opvraging
;
aanspraak
;
pretentie
;
opeising
;
vindicatie
;
vereiste
;
verlangen
;
vraag
;
behoefte
;
de
noden
;
het
gevergde
Translation hun
kereslet
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
követelés
Translation slv
zahteva
;
potreba
;
terjatev
;
zahtevati
Translation spa
pedir
;
requerir
;
demandar
;
reclamar
;
solicitar
;
demanda
Translation eng
demand
;
firm
request
;
requisition
;
requirement
;
desire
Translation ger
fordern
;
verlangen
;
erfordern
;
Forderung
;
Anspruch
;
Bedürfnis
;
Verlangen
;
Erfordernis
;
Anforderung
;
Anfrage
;
Request
Translation fre
demander
;
réquisitionner
;
requérir
Translation rus
требовать
;
требование
;
требовать
{~する}
欲求
JMdict 200217
Word
欲求
Reading
よっきゅう
Translation dut
verlangen
;
begeerte
;
wens
;
behoefte
;
zucht
Translation hun
kívánság
;
vágy
Translation slv
zahteva
;
hotenje
;
potrebe
Translation spa
deseo
Translation swe
begär
Translation eng
desire
;
want
;
will
;
wish
;
urge
;
craving
Translation ger
Bedürfnis
;
Verlangen
;
Begierde
;
Wunsch
;
Trieb
Translation fre
désir
Translation rus
желание
,
стремление
;
потребность
主張
JMdict 200217
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation dut
(
met
klem
)
beweren
;
asserteren
;
claimen
;
stellen
;
aanvoeren
;
poneren
;
volhouden
;
erop
staan
;
betogen
;
insisteren
;
staande
houden
;
eropna
houden
;
verdedigen
;
bepleiten
;
voorstaan
;
huldigen
;
vooropstellen
{Belg
.N.} ;
benadrukken
{i
.h.b.} ;
beklemtonen
{i
.h.b.} ;
de
nadruk
leggen
op
{i
.h.b.} ;
bewering
;
assertie
;
stelling
;
ponering
;
verdediging
Translation hun
követelés
;
küzdelem
;
verseny
;
vita
Translation slv
trditi
;
izraziti
mnenje
;
zahtevati
;
zahteva
;
trditev
;
izjava
;
sporna
točka
;
točka
;
vztrajati
Translation spa
insistir
;
reclamar
;
exigir
;
insistencia
;
opinión
(
propia
)
Translation eng
claim
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
behaupten
;
geltend
machen
;
beharren
;
durchsetzen
;
vertreten
;
auf
etw
.
pochen
;
Behauptung
;
Geltendmachung
;
Beteuerung
;
Meinung
;
Ansicht
;
Standpunkt
;
Vorbringen
;
Behauptung
;
Erklärung
Translation fre
revendication
;
demande
;
insistance
;
affirmation
;
plaidoyer
;
accentuation
;
contention
;
opinion
;
principe
;
doctrine
;
thèse
Translation rus
настаивать
(
на
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.) ; 1)
настояния
;
отстаивание
;
утверждение
;
настаивать
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
редакционная
статья
,
передовица
リクエスト
JMdict 200217
Reading
リクエスト
Translation dut
verzoek
Translation hun
kérés
;
kívánság
Translation slv
predlog
;
zahteva
Translation spa
petición
(
eng
:
request
)
Translation swe
begäran
Translation eng
request
Translation ger
Wunsch
;
Bitte
;
Ersuchen
;
Musikwunsch
Translation fre
demande
Translation rus
((
англ
.)
request
)
заявка
;
по
заявке
{~で{によって}}
要望
JMdict 200217
Word
要望
Reading
ようぼう
Translation dut
vragen
;
verlangen
;
wensen
;
wens
;
verlangen
;
verzoek
Translation hun
kereslet
;
igény
;
kérelem
Translation slv
upati
;
zahteva
;
terjatev
;
potreba
Translation spa
petición
;
solicitud
Translation eng
demand
for
;
request
Translation ger
begehren
;
verlangen
;
Wunsch
;
Verlangen
;
Begehren
;
Petition
;
Bitte
Translation fre
demander
;
prier
Translation rus
требовать
;
требование
;
требовать
{~する}
必修
JMdict 200217
Word
必修
Reading
ひっしゅう
Translation dut
verplicht
vak
(
van
studie
)
{onderw
.} ;
kernvak
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
plichtvak
;
verplicht
te
studeren
Translation slv
zahtevano
;
obveznost
;
zahtevati
;
potrebovati
Translation spa
obligatorio
Translation eng
required
(
subject
)
Translation ger
obligatorisch
;
Pflicht…
(
etw
.,
was
man
unbedingt
lernen
muss
) ;
verpflichtend
zu
Lernendes
;
Pflichtfach
; (
schweiz
.)
Obligatorium
Translation fre
obligatoire
(
matière
)
求める
JMdict 200217
Word
求める
Reading
もとめる
Translation dut
nastreven
{平和を}
;
trachten
te
verkrijgen
;
verlangen
naar
;
najagen
;
begeren
;
uit
zijn
op
;
dingen
naar
;
streven
naar
;
talen
naar
;
azen
op
;
zoeken
{適任者を}
;
op
zoek
zijn
naar
;
uitkijken
naar
;
uitzien
naar
;
vragen
om
{署名を}
;
verzoeken
om
;
aanzoeken
om
;
solliciteren
naar
;
aanschaffen
{絵を}
;
aankopen
;
kopen
;
door
aankoop
verwerven
;
teweegbrengen
{薬を飲みて汗を}
;
uitlokken
;
opwekken
;
veroorzaken
Translation hun
keres
;
kutat
;
kér
;
igényel
;
követel
;
akar
;
hiányzik
;
kíván
;
nélkülöz
;
követ
;
üldöz
Translation slv
iskati
;
želeti
;
prositi
;
zahtevati
;
nabaviti
Translation spa
buscar
;
pedir
;
demandar
;
querer
;
desear
;
desear
(
intransitivo
) ;
ir
en
busca
de
;
buscar
(
placer
;
trabajo
)
Translation swe
söka
Translation eng
to
purchase
;
to
buy
;
to
want
;
to
wish
for
;
to
request
;
to
demand
;
to
seek
;
to
search
for
;
to
pursue
(
pleasure
) ;
to
hunt
(a
job
)
Translation ger
zu
erlangen
suchen
;
begehren
;
wünschen
;
um
etw
.
bitten
;
um
etw
.
ansuchen
;
etw
.
verlangen
;
etw
.
fordern
;
suchen
;
forschen
;
ausfindig
machen
;
ermitteln
;
kaufen
;
anschaffen
;
besorgen
;
organisieren
;
verursachen
;
heraufbeschwören
;
sich
etw
.
zuziehen
Translation fre
vouloir
;
souhaiter
;
demander
;
solliciter
;
exiger
;
réclamer
;
chercher
;
rechercher
;
acquérir
;
acheter
Translation rus
1)
требовать
,
просить
; 2)
домогаться
; 3)
покупать
,
приобретать
Crossref
買う・1
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 123 ms