YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呼び覚ます
JMdict 100319
Word
呼び覚ます
Reading
よびさます
Translation eng
to
wake
up
Translation ger
durch
rufen
wecken
;
erinnern
似る
JMdict 100319
Word
似る
Reading
にる
Translation eng
to
resemble
;
to
be
similar
Translation ger
ähnlich
sein
;
ähnlich
sehen
;
ähneln
;
erinnern
an
Translation fre
ressembler
Translation rus
быть
похо́жим
;
походи́ть
若し
JMdict 100319
Word
如し
;
若し
Reading
ごとし
Translation eng
like
;
as
if
;
the
same
as
Translation ger
als
ob
;
ähnlich
aussehen
;
ähneln
;
erinnern
an
;
gleichen
Translation fre
comme
;
tel
Crossref
如き
使注意到
HanDeDict 100318
Traditional
使注意到
Simplified
使注意到
Pinyin
shi3
zhu4
yi4
dao4
Deutsch
erinnern
(u.E.) (V)
誌す
JMdict 200217
Word
記す
;
誌す
;
識す
Reading
しるす
;
きす
Translation hun
jegyzetekkel
ellát
;
tudomásul
vesz
;
ábrázol
;
becsmérel
;
tart
vminek
Translation slv
zapisati
;
zabeležiti
Translation spa
apuntar
;
escribir
Translation eng
to
write
down
;
to
note
;
to
jot
down
;
to
remember
Translation ger
aufschreiben
;
niederschreiben
;
aufzeichnen
;
notieren
;
zu
Papier
bringen
;
im
Gedächtnis
behalten
;
erinnern
;
aufschreiben
;
niederschreiben
;
aufzeichnen
;
notieren
;
zu
Papier
bringen
;
im
Gedächtnis
behalten
;
erinnern
;
Anzeichen
zeigen
;
Vorzeichen
zeigen
;
Symptome
aufweisen
Translation fre
écrire
;
coucher
sur
le
papier
;
noter
Translation rus
1)
писать
,
записывать
; 2)
отмечать
;
упоминать
Crossref
記する・1
記憶
JMdict 200217
Word
記憶
Reading
きおく
Translation dut
geheugen
;
herinnering
; (
zich
)
herinneren
;
heugen
;
bijblijven
;
in
het
geheugen
blijven
;
in
z'n
herinnering
voortleven
;
gedenken
;
onthouden
;
in
gedachten
houden
;
niet
vergeten
;
indachtig
zijn
;
in
gedachtenis
houden
;
opslaan
;
uit
het
hoofd
leren
;
van
buiten
leren
;
memoriseren
Translation hun
emlékezőtehetség
;
memória
;
emlék
;
emlékezés
;
raktár
;
tárolás
Translation slv
spomin
;
spomini
;
spomin
Translation spa
memoria
;
recolección
;
recuerdo
;
almacenaje
;
recordar
;
rememorar
;
retener
en
la
memoria
Translation swe
minne
Translation eng
memory
;
recollection
;
remembrance
;
storage
Translation ger
Gedächtnis
;
Erinnern
;
Mneme
;
Erinnerung
;
Gedächtnisinhalt
;
Erinnerung
;
Speicher
;
im
Gedächtnis
haben
;
unvergesslich
bleiben
;
gedenken
;
sich
erinnern
;
auswendig
lernen
;
einlernen
Translation fre
mémoire
;
remémoration
;
souvenir
;
stockage
Translation rus
память
;
воспоминание
;
помнить
;
держать
в
уме
;
запоминать
{~する}
;
помнить
;
держать
в
уме
;
запоминать
紀念
JMdict 200217
Word
記念
;
紀念
Reading
きねん
Translation dut
aandenken
;
herinnering
;
herdenking
;
gedenken
;
herdenken
Translation hun
emlékezőtehetség
;
memória
Translation slv
spominska
žalna
slovesnost
;
spominjanje
;
pomnjenje
Translation spa
conmemoración
;
recuerdo
;
conmemorar
;
rememorar
;
celebrar
Translation eng
commemoration
;
celebration
;
honoring
the
memory
of
something
;
turning
something
into
a
memento
;
memory
Translation ger
Erinnerung
;
Andenken
;
Angedenken
;
Gedächtnis
;
gedenken
;
ein
Andenken
feiern
;
erinnern
Translation fre
commémoration
;
célébration
;
honorer
la
mémoire
de
quelque
chose
;
faire
de
quelque
chose
un
souvenir
;
mémoire
Translation rus
воспоминание
,
память
;
отмечать
{~する}
; в в в
память
,
ознаменование
,
честь
(
кого-чего-л
.);
на
память
(о
ком-чём-л
.)
{…の~に}
;
отмечать
催促
JMdict 200217
Word
催促
Reading
さいそく
Translation dut
aanmanen
;
sommeren
;
manen
;
aandringen
op
;
dringend
verzoeken
;
pressen
;
aanzetten
;
aansporen
;
aanporren
;
aanmaning
;
aandrang
;
aansporing
;
maning
;
dringend
verzoek
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
igény
;
követelés
;
vágy
;
követelés
Translation slv
prošnja
;
zahteva
;
nagovarjati
;
pritiskati
na
koga
Translation spa
urgir
;
meter
prisa
;
apremiar
;
apurar
;
presionar
;
apresurar
;
exhortar
;
incitación
;
inducción
;
persuasión
;
exhortación
Translation eng
pressing
;
urging
;
demanding
;
demand
Translation ger
mahnen
;
drängen
;
erinnern
;
Mahnung
;
Aufforderung
;
Drängen
Translation fre
pressant
;
exigeant
;
exhortant
;
demande
;
requête
;
sommation
;
revendication
;
réclamation
Translation rus
требовать
;
настаивать
;
напоминать
;
требование
,
побуждение
;
напоминание
;
требовать
;
настаивать
;
напоминать
{~する}
似る
JMdict 200217
Word
似る
Reading
にる
Translation dut
lijken
op
;
eruitzien
als
;
gelijken
op
;
gelijkenis
vertonen
met
;
overeenkomst
vertonen
met
;
weg
hebben
van
;
rieken
naar
{fig
.} ;
aarden
naar
{i
.h.b.} ;
lijkenen
{volkst
.}
Translation hun
hasonlít
Translation slv
biti
podoben
Translation spa
parecerse
;
ser
semejante
;
ser
similar
Translation eng
to
resemble
;
to
look
like
;
to
take
after
;
to
be
similar
(
in
status
,
condition
,
etc
.) ;
to
be
close
;
to
be
alike
;
to
be
like
Translation ger
ähnlich
sein
;
ähnlich
sehen
;
ähneln
;
erinnern
an
Translation fre
ressembler
;
tenir
de
;
être
similaire
(
en
statut
,
en
condition
,
etc
.) ;
être
proche
;
être
semblable
;
être
pareil
;
être
analogue
;
être
apparenté
Translation rus
быть
похожим
; (
ср
.)
にた
,
にたりよったり
若し
JMdict 200217
Word
如し
;
若し
Reading
ごとし
Translation dut
van
analogie}
als
…
{flexiemorfeem
;
zoals
… ;
gelijkaardig
met
… ;
gelijk
aan
… ;
op
de
wijze
van
… ;
gelijk
…
{arch
.} ;
van
illustratie}
zoals
bijvoorbeeld
…
{flexiemorfeem
;
van
onzekere
affirmatie}
het
lijkt
wel
alsof
…
{flexiemorfeem
Translation hun
kedve
van
vmihez
;
ugyanúgy
,
mint
Translation eng
like
;
as
if
;
the
same
as
Translation ger
als
ob
;
ähnlich
aussehen
;
ähneln
;
erinnern
an
;
gleichen
Translation fre
comme
;
tel
Translation rus
(
кн
.)
быть
подобным
(
чему-л
.)
Crossref
如き
;
如く・ごとく
聯想
JMdict 200217
Word
連想
;
聯想
Reading
れんそう
Translation dut
associatie
(
van
ideeën
) ;
gedachtenassociatie
;
associëren
;
doen
denken
Translation hun
egyesülés
;
szövetség
;
javaslat
Translation spa
asociación
de
ideas
;
relacion
de
conceptos
; (
~suru
)
atar
cabos
;
asociar
ideas
;
relacionar
conceptos
Translation eng
association
(
of
ideas
) ;
being
reminded
(
of
something
) ;
suggestion
Translation ger
Assoziation
;
Verbindung
;
Gedankenverbindung
;
Ideenverbindung
;
assoziieren
;
erinnern
;
verbinden
Translation fre
association
d'idées
Translation rus
ассоциация
{идей}
;
по
ассоциации
{~で}
;
ассоциироваться}
(с
чем-л
.);
напоминать
вызывать
в
памяти
(
что-л
.)
{~する}
{собой}
; ;
ассоциироваться}
(с
чем-л
.);
напоминать
{собой}
;
вызывать
в
памяти
(
что-л
.)
告諭
JMdict 200217
Word
告諭
Reading
こくゆ
Translation eng
official
notice
Translation ger
belehren
;
ermahnen
;
mahnen
;
erinnern
;
Belehrung
;
Ermahnung
;
Warnung
;
ernstliche
Erinnerung
Translation rus
официальные
инструкции
記する
JMdict 200217
Word
記する
Reading
きする
Translation eng
to
write
down
;
to
note
;
to
remember
Translation ger
aufschreiben
;
niederschreiben
;
aufzeichnen
;
notieren
;
zu
Papier
bringen
;
im
Gedächtnis
behalten
;
erinnern
Translation rus
записывать
;
описывать
Crossref
記す・1
記憶に留める
JMdict 200217
Word
記憶にとどめる
;
記憶に留める
Reading
きおくにとどめる
Translation eng
to
remember
;
to
keep
in
mind
Translation ger
im
Gedächtnis
behalten
;
erinnern
思わせる
JMdict 200217
Word
思わせる
Reading
おもわせる
Translation dut
doen
denken
(
aan
) ;
overkomen
als
;
de
indruk
geven
;
wekken
;
oproepen
;
doen
geloven
;
doen
terugdenken
aan
;
in
herinnering
brengen
; (
doen
)
herinneren
aan
;
rappelleren
;
het
geheugen
)
terugroepen
Translation eng
to
make
somebody
believe
(
something
) ;
to
give
somebody
the
impression
Translation ger
den
Eindruck
erwecken
;
jmdn
.
denken
lassen
;
erinnern
an
… ;
gewahren
an
…
Translation rus
((
форма
побуд
.
залога
от
гл
.)
おもう
(в
знач
.) 1 2) ; 1):
彼は人に彼一人でそれをやったのだと思わせた
он
создал
впечатление
,
будто
он
это
сделал
один
; 2)
напоминать
{собой}
類似
JMdict 200217
Word
類似
Reading
るいじ
Translation dut
gelijkenis
;
overeenkomst
;
vergelijkbaarheid
;
overeenstemming
;
lijken
(
op
) ;
gelijken
(
op
) ;
overeenkomen
(
met
) ;
overeenstemmen
(
met
) ;
vergelijkbaar
zijn
(
met
)
Translation hun
(
no
)
analóg
;
hasonló
;
analóg
;
hasonló
;
rokon
Translation spa
similitud
;
semejanza
Translation swe
analog
Translation eng
resemblance
;
similarity
;
likeness
;
analogy
Translation ger
Ähnlichkeit
;
Analogie
;
ähnlich
;
analog
;
gleichartig
;
verwandt
;
ähnlich
sein
;
analog
sein
;
ähneln
;
Ähnlichkeit
haben
;
erinnern
an
… ;
verwandt
sein
Translation fre
analogue
;
similaire
Translation rus
сходство
,
сродство
;
подобный
,
похожий
,
схожий
,
аналогичный
{~の}
;
походить
,
быть
похожим
(
аналогичным
)
{~する}
;
подобный
,
похожий
,
схожий
,
аналогичный
;
походить
,
быть
похожим
(
аналогичным
)
警告
JMdict 200217
Word
警告
Reading
けいこく
Translation dut
waarschuwen
;
verwittigen
;
manen
;
vermanen
;
aanmanen
;
waarschuwing
;
verwittiging
;
vermaning
;
aanmaning
Translation hun
figyelmeztető
;
riasztó
Translation slv
opozorilo
Translation spa
advertencia
;
aviso
Translation eng
warning
;
advice
Translation ger
warnen
;
mahnen
;
verwarnen
;
erinnern
;
Ermahnung
;
Mahnung
;
Warnung
;
Verwarnung
;
Erinnerung
;
Verweis
;
Verwarnung
bei
unerlaubter
Technik
Translation fre
avertissement
;
avis
Translation rus
предупреждать
,
предостерегать
;
предупреждение
;
предостережение
;
предупреждать
,
предостерегать
{~する}
使注意到
HanDeDict 200217
Traditional
使注意到
Simplified
使注意到
Pinyin
shi3
zhu4
yi4
dao4
Deutsch
erinnern
(V)
回憶
HanDeDict 100318
Traditional
回憶
Simplified
回忆
Pinyin
hui2
yi4
Deutsch
Besinnung
(u.E.) (S) ;
Erinnerung
(u.E.) (S) ;
erinnern
,
zurückdenken
,
an
etw
.
zurückschauen
(u.E.) (V) ;
Erinnerung
zurückrufen
,
aus
dem
Gedächtnis
zurückholen
(u.E.) (V)
想起
HanDeDict 100318
Traditional
想起
Simplified
想起
Pinyin
xiang3
qi3
Deutsch
einfallen
,
entsinnen
(u.E.) (V) ;
erinnern
,
wieder
an
etw
.
denken
(u.E.) (V)
憶
HanDeDict 100318
Traditional
憶
Simplified
忆
Pinyin
yi4
Deutsch
erinnern
,
entsinne
,
zurückdenken
(u.E.) (V) ;
sich
etw
.
wieder
ins
Gedächtnis
rufen
(u.E.) (V)
憶
HanDeDict 200217
Traditional
憶
Simplified
忆
Pinyin
yi4
Deutsch
erinnern
,
entsinne
,
zurückdenken
(V) ;
sich
etw
.
wieder
ins
Gedächtnis
rufen
(V)
想起
HanDeDict 200217
Traditional
想起
Simplified
想起
Pinyin
xiang3
qi3
Deutsch
einfallen
,
entsinnen
(V) ;
erinnern
,
wieder
an
etw
.
denken
(V)
回憶
HanDeDict 200217
Traditional
回憶
Simplified
回忆
Pinyin
hui2
yi4
Deutsch
Besinnung
(S) ;
Erinnerung
(S) ;
erinnern
,
zurückdenken
,
an
etw
.
zurückschauen
(V) ;
Erinnerung
zurückrufen
,
aus
dem
Gedächtnis
zurückholen
(V)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 843 ms