御注意
JMdict 100319
Word ご注意 ; 御注意
Reading ごちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Vorsicht
ウォーニングランプ
JMdict 100319
Reading ウォーニングランプ
Translation eng warning lamp
威嚇射撃
JMdict 100319
Word 威嚇射撃
Reading いかくしゃげき
Translation eng warning shot Translation ger Warnschuss
訓戒
JMdict 100319
警報
JMdict 100319
Word 警報
Reading けいほう
Translation eng alarm ; warning Translation ger Alarm ; Warnung Translation fre alarme ; alerte ; mise en garde
警報音
JMdict 100319
Word 警報音
Reading けいほうおん
Translation eng warning sound Translation ger Warnton ; Alarmton
見せしめ
JMdict 100319
Word 見せしめ
Reading みせしめ
Translation eng lesson ; example ; warning Translation ger Warnung ; warnendes Beispiel ; Exempel ; Lektion ; Abschreckungsmittel
準備命令
JMdict 100319
Word 準備命令
Reading じゅんびめいれい
Translation eng warning order Translation ger vorbereitender Befehl
忠告
JMdict 100319
Word 忠告
Reading ちゅうこく
Translation eng advice ; warning Translation ger Rat ; Ratschlag ; Hinweis ; Warnung ; Ermahnung Translation fre avertissement ; avis ; conseil
注意
JMdict 100319
Word 注意
Reading ちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Achtung ; Warnung Translation fre attention ( faire attention ) ; avertissement ; prudence Translation rus внимание
Crossref ご注意
注意報
JMdict 100319
Word 注意報
Reading ちゅういほう
Translation eng warning (e.g. for a storm ) ; advisory Translation ger Warnung ; ( Sturmwarnung , Erdbebenwarnung etc .)
警め
JMdict 100319
訓誡
JMdict 100319
Word 訓誡
Reading くんかい
Translation eng admonishment ; warning Translation ger Ermahnung ; Warnung ; Ermunterung ; Erbauung
断わり
JMdict 100319
警世
JMdict 100319
Word 警世
Reading けいせい
Translation eng warning ( to society ) Translation ger ( schriftspr .) ; Warnung für die Welt
警戒色
JMdict 100319
Word 警戒色
Reading けいかいしょく
Translation eng warning color ; warning colour Translation ger Warnfarbe
警戒線
JMdict 100319
Word 警戒線
Reading けいかいせん
Translation eng warning line ; police cordon Translation ger Polizeikordon ; Postenkette ; Alarmpegel
警砲
JMdict 100319
Word 警砲
Reading けいほう
Translation eng warning shot Translation ger Warnschuss
警醒
JMdict 100319
Word 警醒
Reading けいせい
Translation eng warning Translation ger Aufweckung der Menschen
訓諭
JMdict 100319
Word 訓諭
Reading くんゆ
Translation eng caution ; admonition ; warning Translation ger Ermahnung ; Belehrung
戒飭
JMdict 100319
Word 戒飭
Reading かいちょく ; かいしょく
Translation eng admonishment ; warning
通知票
JMdict 100319
Word 通知票
Reading つうちひょう
Translation eng report card ; warning slip
警策
JMdict 100319
警報メッセージ
JMdict 100319
ウオーニング
JMdict 100319
Reading ウオーニング
Translation eng warning
警戒信号
JMdict 100319
報警
CEDict 100318
Traditional 報警 Simplified 报警
Pinyin bao4 jing3
English to give a warning ; to sound an alarm ; to report sth to the police ; warning ; omen
報警器
CEDict 100318
Traditional 報警器 Simplified 报警器
Pinyin bao4 jing3 qi4
English alarm (e.g. burglar or fire alarm ) ; warning device ; detector
徵兆
CEDict 100318
Traditional 徵兆 Simplified 征兆
Pinyin zheng1 zhao4
English omen ; sign ( that sth is about to happen ) ; warning sign
朕兆
CEDict 100318
Traditional 朕兆 Simplified 朕兆
Pinyin zhen4 zhao4
English omen ; sign ( that sth is about to happen ) ; warning sign
警報
CEDict 100318
Traditional 警報 Simplified 警报
Pinyin jing3 bao4
English ( fire ) alarm ; alert signal ; alarm ; alert ; warning
警號
CEDict 100318
Traditional 警號 Simplified 警号
Pinyin jing3 hao4
English alarm ; alert ; warning signal
警訊
CEDict 100318
Traditional 警訊 Simplified 警讯
Pinyin jing3 xun4
English warning sign ; police call
鑒戒
CEDict 100318
Traditional 鑒戒 Simplified 鉴戒
Pinyin jian4 jie4
English lesson from events of the past ; warning
預警
CEDict 100318
Traditional 預警 Simplified 预警
Pinyin yu4 jing3
English warning ; early warning
箴
KanjiDic2 100402
Literal 箴
Reading Pinyin zhen1 Reading On シン Reading Kun いまし . める ; はり Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning warning ; counsel ; presept ; needle
儆
KanjiDic2 100402
Literal 儆
Reading Pinyin jing3 Reading On ケイ ; ショウ Reading Kun いまし . める Reading Korean gyeong
Meaning warn ; warning
御注意
JMdict 200217
Word ご注意 ; 御注意
Reading ごちゅうい
Translation hun légy óvatos! ; vigyázz!
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Vorsicht
ウォーニング・ランプ
JMdict 200217
威嚇射撃
JMdict 200217
Word 威嚇射撃
Reading いかくしゃげき
Translation dut waarschuwingsschot ; seinschot ; schot voor de boeg Translation spa disparo de advertencia ; tiro de advertencia Translation swe skrämskott ; varningsskott
Translation eng warning shot Translation ger Warnschuss
訓誡
JMdict 200217
警鐘
JMdict 200217
Word 警鐘
Reading けいしょう
Translation dut alarmklok ; noodklok ; ± brandklok ; ± stormklok ; noodklok {fig .}
Translation eng alarm bell ; fire bell ; warning ; wake-up call Translation ger Alarmglocke ; Sturmglocke ; Warnsignal ; Warnung Translation fre sonnerie d'alarme ; tocsin Translation rus набатный колокол ; набат
見せしめ
JMdict 200217
注意報
JMdict 200217
Word 注意報
Reading ちゅういほう
Translation dut sein ; waarschuwing ; waarschuwingssein ; alarm
Translation eng warning (e.g. for a storm ) ; advisory Translation ger Warnung ( Sturmwarnung , Erdbebenwarnung etc .)
予鈴
JMdict 200217
Word 予鈴
Reading よれい
Translation eng bell signalling that work , class , etc . will formally begin shortly ; first bell ; warning bell Translation ger Vorläuten ; Glocke vor dem Hauptläuten (z.B. im Theater ) Translation rus первый звонок
Crossref 本鈴
誡め
JMdict 200217
Word 戒め ; 誡め ; 警め
Reading いましめ
Translation dut vermaning ; vermaan ; terechtwijzing ; berisping ; uitbrander ; reprimande ; les ; onderwijzing ; verbod ; waarschuwing Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; figyelmeztető ; betétszalag ; biztosító berendezés ; börtönőr ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; főkalauz ; futár ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekezés ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőrács ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető ; parancsolat ; hivatali utasítás ; kötés ; jobbágyság Translation spa mandamientos ; advertencia ; admonición ; reprensión ; amonestación ; admonición ; reprimenda ; regañina
Translation eng caution ; admonition ; warning ; lesson ; prohibition ; ban ; commandment ; precept ; punishment ; caution ; guard Translation ger Ermahnung ; Warnung ; Belehrung ; Instruktion ; Tadel ; Verweis Translation fre avertissement ; avis ; châtiment ; commandement ; précepte ; punition Translation rus предостережение , предупреждение , урок ; увещание , наставление ; замечание , укор ; извлечь урок чего-л .) {…を～とする}
断わり
JMdict 200217
Word 断り ; 断わり
Reading ことわり
Translation dut ( voorafgaand ) bericht ; kennisgeving ; waarschuwing vooraf ; bericht ; aankondiging ; weigering ; afwijzing ; verwerping ; bedanking ; bedankje ; declinatie ; refuus {veroud .} ; excuus ; verontschuldiging ; spijtbetuiging ; verschoning {veroud .} ; verbod Translation hun elvetés ; kilökődés
Translation eng notice ; notification ; warning ; permission ; consent ; rejection ; refusal ; nonacceptance ; declination ; declining ; excuse ; plea Translation ger Entschuldigung ; Ausflucht ; Ausrede ; Verteidigungsrede ; Verweigerung ; Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Nichtannahme ; Warnung ; Kündigung ; Erlaubnis ; Genehmigung Translation rus 1) отказ , отклонение , непринятие ; 2) извинение , сожаление ; отговорка ; 3) предупреждение , уведомление ; 4) разрешение , позволение ; 5) запрещение
警世
JMdict 200217
Word 警世
Reading けいせい
Translation hun előzetes értesítés
Translation eng warning ( to society ) Translation ger Warnung für die Welt Translation rus ( кн .) предостережение ( обществу , людям )
警戒色
JMdict 200217
警戒線
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1823 ms