待機
JMdict 100319
抜け目無い
JMdict 100319
アラート
JMdict 100319
Reading アラート
Translation eng alert
抜け目のない
JMdict 100319
抜け目がない
JMdict 100319
警急
JMdict 100319
Word 警急
Reading けいきゅう
Translation eng alarm ; emergency ; sudden contingency ; alert
注意喚起
JMdict 100319
警報抽象操作
JMdict 100319
乖
CEDict 100318
Traditional 乖 Simplified 乖
Pinyin guai1
English ( of a child ) obedient , well-behaved ; clever ; shrewd ; alert ; perverse ; contrary to reason ; irregular ; abnormal
乖覺
CEDict 100318
Traditional 乖覺 Simplified 乖觉
Pinyin guai1 jue2
English perceptive ; alert ; clever ; shrewd
機警
CEDict 100318
Traditional 機警 Simplified 机警
Pinyin ji1 jing3
English perceptive ; astute ; sharp ; sharp-witted ; vigilant ; alert
警報
CEDict 100318
Traditional 警報 Simplified 警报
Pinyin jing3 bao4
English ( fire ) alarm ; alert signal ; alarm ; alert ; warning
警惕
CEDict 100318
Traditional 警惕 Simplified 警惕
Pinyin jing3 ti4
English to be on the alert ; vigilant ; alert ; on guard ; to warn
警號
CEDict 100318
Traditional 警號 Simplified 警号
Pinyin jing3 hao4
English alarm ; alert ; warning signal
遫
CEDict 100318
Traditional 遫 Simplified 遫
Pinyin su4
English alert ; nimble ; quick
靈
CEDict 100318
Traditional 靈 Simplified 灵
Pinyin ling2
English quick ; alert ; efficacious ; effective ; spirit ; departed soul ; coffin
驚動
CEDict 100318
Traditional 驚動 Simplified 惊动
Pinyin jing1 dong4
English alarm ; alert ; disturb
敏
KanjiDic2 100402
Literal 敏
Reading Pinyin min3 Reading On ビン Reading Kun さとい Nanori さとし ; ちょう ; とし ; び Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning cleverness ; agile ; alert Meaning fr vivacité d'esprit ; vif ; intelligent Meaning es ingenioso ; inteligente ; ágil Meaning pt inteligência ; ágil ; alerta
惕
KanjiDic2 100402
Literal 惕
Reading Pinyin ti4 Reading On テキ ; チャク Reading Kun つつし .む Reading Korean cheog
Meaning be cautious ; careful ; alert
すばしこい
JMdict 200217
Reading すばしっこい ; すばしこい
Translation dut behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; takaros ; élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; sajgás ; takaros Translation slv spreten ; uren ; hiter ; bister Translation spa rápido ; ágil ; ligero
Translation eng nimble ; smart ; quick Translation ger flink ; behänd ; fix ; flott ; prompt ; wendig ; schlagfertig Translation rus проворный ; находчивый ; сообразительный
デフコン
JMdict 200217
鋭敏
JMdict 200217
機敏
JMdict 200217
Word 機敏
Reading きびん
Translation dut gevatheid ; spitsheid ; snedigheid ; slimheid ; schranderheid ; pienterheid ; scherpzinnigheid ; vlugheid ; radheid ; scherpheid ; bijdehandheid ; vinnigheid ; uitgeslapenheid ; gewiekstheid ; alertheid ; uitgekooktheid ; gevat ; spits ; ad rem ; snedig ; slim ; schrander ; pienter ; scherpzinnig ; vlug ; rad ; scherp ; bijdehand ; vinnig ; uitgeslapen ; gewiekst ; alert ; uitgekookt Translation hun csinos ; élénk ; éles fájdalom ; eszes ; furfangos ; gyors ; heves ; jól ápolt ; szellemes ; takaros ; talpraesett ; tipp-topp ; gyorsan ; fizetési felszólítás Translation spa ágil ; hábil
Translation eng clever ; shrewd ; canny ; smart ; quick ; prompt Translation ger gewandt ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; gewitzt ; flink ; behänd ; flott ; Gewandtheit ; Flinkheit ; Schnelligkeit ; Geschicktheit Translation fre agile ; vif Translation rus ловкий , проворный ; находчивый , сообразительный , сметливый ; ловкость ; быстрота ; находчивость ; умение ; ловкий , проворный ; находчивый , сообразительный , сметливый {～な}
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
見はる
JMdict 200217
Word 見張る ; 見はる ; 瞠る
Reading みはる
Translation dut uitkijken ; bewaken ; in de gaten houden ; op de uitkijk staan ; ( de ) wacht houden ; op wacht ; schildwacht staan ; een oogje in het zeil houden ; toezicht houden ; waken ; toezien ; alert zijn op ; op smeris staan {inform .} ; wijd opensperren {目を} Translation hun néz ; kinéz ; óvakodik Translation slv paziti ; stražiti Translation spa custodiar ; vigilar ; guardar
Translation eng to open one's eyes wide ; to stand watch ; to stand guard ; to look out Translation ger die Augen weit öffnen ; die Augen weit aufreißen ; die Augen weit aufreißen ; beobachten ; aufmerksam ansehen ; wachen ; bewachen ; überwachen Translation fre garder ; ouvrir grand les yeux ; regarder Translation rus 1) ( связ .:) 目を見張る широко раскрывать глаза ( напр . от удивления ) ; 2) сторожить , караулить ; стоять на посту ; следить ( за кем-л .); пикетировать
Crossref 目を見張る
俊敏
JMdict 200217
敏感
JMdict 200217
Word 敏感
Reading びんかん
Translation dut gevoelig ; ontvankelijk ; sensitief ; vatbaar ; susceptibel ; sensibel ; gevoeligheid ; sensitiviteit ; ontvankelijkheid ; vatbaarheid ; susceptibiliteit ; sensibiliteit Translation hun érzék ; érzékenység ; fogékony Translation slv občutljiv ; dovzeten ; ki se zlahka užali Translation spa sensibilidad ; susceptibilidad ; sensible (a) ; sensibilizado ( con algo )
Translation eng sensitive ; alert ; aware ; susceptible Translation ger empfindlich ; sensibel ; empfindlich ; sensibel ; feinfühlig ; empfänglich ; reizbar ; Empfindlichkeit ; Empfänglichkeit ; Sensibilität ; Feingefühl Translation fre émotif ; impressionnable ; sensible Translation rus чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении ) ; : {～な} чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении )
敏しょう
JMdict 200217
Word 敏捷 ; 敏しょう
Reading びんしょう
Translation dut behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid ; behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; rad ; prompt ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem ; behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; ötletes ; fizetési felszólítás ; agilis ; gyorsan ; agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; ravasz ; csinos ; furfangos ; heves ; jól ápolt ; körmönfont ; sajgó ; seb ; sikkes ; szapora ; szellemes ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; szúró ; talpraesett ; tipp-topp ; ügyes Translation spa ágil ; vivo ; expedito
Translation eng nimble ; agile ; quick ; quick ( thinking ) ; smart ; alert ; prompt Translation ger flink ; schnell ; behände ; Flinkheit ; Behändigkeit ; Schnelligkeit ; mit Behändigkeit ; schnell ; prompt ; flink Translation rus : {～な} находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный ; находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный
用心深い
JMdict 200217
気が付く
JMdict 200217
Word 気がつく ; 気が付く
Reading きがつく
Translation dut opmerken ; bemerken ; merken ; bewust worden ; erachter komen ; beginnen te beseffen ; duidelijk worden ; oplettend zijn ; alert zijn ; attent zijn ; weer tot bewustzijn komen ; tot bezinning komen ; bij ( z'n ) zinnen komen ; weer bijkomen ; tot zichzelf komen ; weer meester over zichzelf worden ; opmonteren ; monter ; weer opgewekt worden Translation hun észrevesz ; figyelemre méltat ; megemlít ; tapasztal ; tudomásul vesz ; észlel ; felfog ; megért ; elér ; elkel ; értékesít ; gyűjt ; megvalósít ; pénzzé tesz ; rájön ; szerez Translation spa darse cuenta ; caer en la cuenta ; advertir ; notar ; percatarse ; reparar ; ser consciente ; recobrar la consciencia ; recobrar el sentido ; volver en sí ; solícito ; diligente ; atento ; dispuesto
Translation eng to notice ; to become aware ; to perceive ; to realize ; to realise ; to be scrupulous ; to be attentive ; to recover consciousness ; to come to oneself Translation ger bemerken ; spüren ; wittern ; herausfinden ; wahrnehmen ; wieder zu Bewusstsein kommen ; wieder zu sich kommen ; wieder zur Besinnung kommen ; aufmerksam sein ; zuvorkommend sein ; rücksichtsvoll sein
抜け目無い
JMdict 200217
アラート
JMdict 200217
Reading アラート
Translation dut alarm ; alarmsignaal ; alert {comp .} ; waarschuwingsbericht Translation hun légiriadó
Translation eng alert Translation ger Alarm ; Alarm ; Alarmbereitschaft ; Gefechtsbereitschaft
抜け目のない
JMdict 200217
抜け目がない
JMdict 200217
敏
KanjiDic2 200217
Literal 敏
Reading Pinyin min3 Reading On ビン Reading Kun さとい Nanori さとし ; ちょう ; とし ; び Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning cleverness ; agile ; alert Meaning fr vivacité d'esprit ; vif ; intelligent Meaning es ingenioso ; inteligente ; ágil Meaning pt inteligência ; ágil ; alerta
惕
KanjiDic2 200217
Literal 惕
Reading Pinyin ti4 Reading On テキ ; チャク Reading Kun つつし .む Reading Korean cheog
Meaning be cautious ; careful ; alert
乖
CC-CEDict 200217
Traditional 乖 Simplified 乖
Pinyin guai1
English ( of a child ) obedient , well-behaved ; clever ; shrewd ; alert ; perverse ; contrary to reason ; irregular ; abnormal
乖覺
CC-CEDict 200217
Traditional 乖覺 Simplified 乖觉
Pinyin guai1 jue2
English perceptive ; alert ; clever ; shrewd
機警
CC-CEDict 200217
Traditional 機警 Simplified 机警
Pinyin ji1 jing3
English perceptive ; astute ; sharp ; sharp-witted ; vigilant ; alert
警報
CC-CEDict 200217
Traditional 警報 Simplified 警报
Pinyin jing3 bao4
English ( fire ) alarm ; alert signal ; alarm ; alert ; warning
警惕
CC-CEDict 200217
Traditional 警惕 Simplified 警惕
Pinyin jing3 ti4
English to be on the alert ; vigilant ; alert ; on guard ; to warn
警戒線
CC-CEDict 200217
Traditional 警戒線 Simplified 警戒线
Pinyin jing3 jie4 xian4
English police cordon ; alert level
警號
CC-CEDict 200217
Traditional 警號 Simplified 警号
Pinyin jing3 hao4
English alarm ; alert ; warning signal
警覺
CC-CEDict 200217
Traditional 警覺 Simplified 警觉
Pinyin jing3 jue2
English to be on guard ; alert ; vigilance ; alertness
遫
CC-CEDict 200217
Traditional 遫 Simplified 遫
Pinyin su4
English alert ; nimble ; quick
靈
CC-CEDict 200217
Traditional 靈 Simplified 灵
Pinyin ling2
English quick ; alert ; efficacious ; effective ; to come true ; spirit ; departed soul ; coffin
警急
JMdict 200217
注意喚起
JMdict 200217
頭の回転の早い
JMdict 200217
警戒態勢
JMdict 200217
Word 警戒態勢
Reading けいかいたいせい
Translation dut staat van paraatheid
Translation eng alert status ; emergency alert Translation ger Alarmzustand
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 439 ms