見

見張る 見はる 瞠る

みはる

目を見張る

見張る 見はる

uitkijken bewaken in de gaten houden op de uitkijk staan (de) wacht houden op wacht schildwacht staan een oogje in het zeil houden toezicht houden waken toezien alert zijn op op smeris staan {inform.} wijd opensperren {目を}

néz kinéz óvakodik

paziti stražiti

custodiar vigilar guardar

to open one's eyes wide to stand watch to stand guard to look out

die Augen weit öffnen die Augen weit aufreißen die Augen weit aufreißen beobachten aufmerksam ansehen wachen bewachen überwachen

garder ouvrir grand les yeux regarder

1) (связ.:) 目を見張る широко раскрывать глаза (напр. от удивления) 2) сторожить, караулить; стоять на посту; следить (за кем-л.); пикетировать