御注意
JMdict 100319
Word ご注意 ; 御注意
Reading ごちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Vorsicht
コーション
JMdict 100319
Reading コーション
Translation eng caution Translation ger {Ringen} Verwarnung ; (f)
慎重
JMdict 100319
担保
JMdict 100319
Word 担保
Reading たんぽ
Translation eng security ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie
注意
JMdict 100319
Word 注意
Reading ちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Achtung ; Warnung Translation fre attention ( faire attention ) ; avertissement ; prudence Translation rus внимание
Crossref ご注意
抵当
JMdict 100319
Word 抵当
Reading ていとう
Translation eng mortgage ; security ; hypothec ; pledge Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek Translation fre caution ; gage ; garantie ; hypothèque
念の入れ方
JMdict 100319
Word 念の入れ方
Reading ねんのいれかた
Translation eng caution
敷金
JMdict 100319
Word 敷金
Reading しききん
Translation eng ( security ) deposit ; caution money Translation ger Kaution ; Mietkaution Translation fre caution ; dépôt de garantie
保釈
JMdict 100319
Word 保釈
Reading ほしゃく
Translation eng bail Translation ger Freilassung gegen Kaution Translation fre caution
用心
JMdict 100319
Word 用心
Reading ようじん
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus осторо́жность
誡告
JMdict 100319
Word 誡告
Reading かいこく
Translation eng warning ; caution Translation ger Warnung ; (f) ; Verwarnung ; (f) ; Verweis ; (m) ; Mahnung ; (f)
保障
JMdict 100319
警め
JMdict 100319
戒慎
JMdict 100319
着意
JMdict 100319
Word 着意
Reading ちゃくい
Translation eng caution ; conception ; idea Translation ger Bedachtsamkeit ; Vorsicht ; Konzeption
戒心
JMdict 100319
Word 戒心
Reading かいしん
Translation eng caution ; precaution ; care Translation ger ( schriftspr .) ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Wachsamkeit
用心するに如くはない
JMdict 100319
訓諭
JMdict 100319
Word 訓諭
Reading くんゆ
Translation eng caution ; admonition ; warning Translation ger Ermahnung ; Belehrung
自重自戒
JMdict 100319
毖
KanjiDic2 100402
Literal 毖
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun つつし .む Reading Korean bi
Meaning guard against ; take care ; caution
御注意
JMdict 200217
Word ご注意 ; 御注意
Reading ごちゅうい
Translation hun légy óvatos! ; vigyázz!
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Vorsicht
コーション
JMdict 200217
Reading コーション
Translation hun egyéb veszély ; különös dolog Translation swe varning
Translation eng caution Translation ger Verwarnung
誡告
JMdict 200217
Word 戒告 ; 誡告
Reading かいこく
Translation hun dorgálás ; intés ; figyelmeztetés ; furcsa alak Translation spa reprender ; amonestar ; apercibir ; amonestación Translation swe varning ; förmaning
Translation eng admonition ; warning ; caution Translation ger Warnung ; Verwarnung ; Verweis ; Mahnung Translation rus предупреждение , предостережение
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
担保
JMdict 200217
Word 担保
Reading たんぽ
Translation dut onderpand ; pand ; waarborg ; borg ; garantie ; zekerheid ; securiteit ; hypotheek ; alg .} onderzetting {niet Translation hun állami kötvény ; biztonság ; másodlagos Translation slv varnost ; zaščita ; jamstvo ; obveznica ; stranski ; pomožen Translation spa colateral
Translation eng security ; guarantee ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie Translation rus залог ; заклад
注意
JMdict 200217
Word 注意
Reading ちゅうい
Translation dut opletten ; denken om ; letten op ; aandacht schenken aan ; acht slaan op ; in de gaten houden ; oog hebben voor ; notitie ; nota nemen van ; zich in acht nemen voor ; uit zijn ogen kijken ; uitkijken ; zich hoeden voor ; zich wachten voor ; zich bewaren voor {veroud .} ; op zijn hoede zijn voor ; erop toezien dat ; oppassen ; zorgen dat ; voorzichtig ; oplettend zijn ; waarschuwen voor ; iem . raad geven ; adviseren ; aanraden ; vermanen ; verwittigen ; wijzen op ; aandacht ; attentie ; oplettendheid ; acht ; notitie ; zorg ; voorzichtigheid ; hoede ; waarschuwing ; raad ; advies ; vermaning ; verwittiging ; aanwijzingen ; gedagis {Barg .} Translation hun figyelmeztetés ; óvatosság ; gond ; gondozás ; karbantartás ; udvariasság ; vigyázat Translation slv previdnost ; svarilo ; opozorilo ; opomin ; paziti ; opozoriti ; opomniti Translation spa tener cuidado ; prestar atención ; precaverse ; advertir ; avisar ; amonestar ; cuidado ; precaución ; advertencia Translation swe noggrannhet ; försiktighet ; varning
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger aufpassen ; Acht geben ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Achtung ; Warnung Translation fre attention ( faire attention ) ; avertissement ; prudence Translation rus быть внимательным ; обращать внимание ; делать предупреждение ( кому-л .) ; 1) внимание ; быть внимательным ; обращать внимание {～する} ; внимательно ; тщательно ; осторожно {～して} ; 2) правила , предостережение ; делать предупреждение ( кому-л .) {～する}
Crossref ご注意
抵当
JMdict 200217
念の入れ方
JMdict 200217
Word 念の入れ方
Reading ねんのいれかた
Translation hun egyéb veszély ; különös dolog Translation swe varning
Translation eng caution
敷金
JMdict 200217
Word 敷金
Reading しききん
Translation dut waarborgsom ; borgsom ; waarborg ; borg ; garantiebedrag Translation hun foglaló Translation spa depósito de arrienda
Translation eng ( security ) deposit ; caution money Translation ger Kaution ; Mietkaution Translation fre caution ; dépôt de garantie
保釈
JMdict 200217
要心
JMdict 200217
Word 用心 ; 要心 ; 要慎
Reading ようじん
Translation dut oppassen voor ; letten op ; uitkijken voor ; zich in acht nemen voor ; voorzichtig zijn ; op zijn hoede zijn voor ; denken om ; zich wachten voor ; zich hoeden voor ; voorzichtigheid ; acht ; hoede ; behoedzaamheid ; waakzaamheid ; omzichtigheid ; bedachtzaamheid ; beleid ; voorzorg Translation hun gondoskodás ; gondozás ; igyekezet ; törődés ; elővigyázat ; óvatosság Translation slv skrb ; previdnost ; opreznost Translation spa tomar precauciones ; tener cuidado ; precaución ; cuidado
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger vorsichtig sein ; Vorsicht walten lassen ; sich in Acht nehmen ; Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus быть осторожным , остерегаться ; быть настороже ( начеку ), быть бдительным ; осторожность ; осторожность ; быть быть быть осторожным , остерегаться ; настороже ( начеку ), бдительным {～する}
保障
JMdict 200217
Word 保証 ; 保障
Reading ほしょう
Translation dut verzekeren ; waarborgen ; vrijwaren ; veilig stellen ; verzekering ; waarborging ; vrijwaring ; veiligstelling ; waarborg ; garantie ; borg ; borgtocht ; zekerheid ; securiteit ; verzekering ; certificatie ; waarborgen ; garanderen ; borgen ; cautioneren ; certificeren ; certifiëren ; zekerheid geven ; garant staan voor ; borg staan voor ; zich borg stellen voor ; instaan voor ; zich garant stellen voor ; zich aansprakelijk stellen voor ; aansprakelijkheid erkennen ; verzekeren ( dat ) ; ( met ) zekerheid stellen Translation hun garancia ; biztonság ; biztosíték ; biztosítás ; ígéret ; jótállás ; szavatolás ; hitelesít ; garanciát ad Translation slv garancija ; jamstvo ; varovanje ; zavarovanje ; garancija ; zagotovilo ; jamstvo ; poroštvo Translation spa garantía ; seguridad
Translation eng guarantee ; security ; assurance ; pledge ; warranty Translation ger versichern ; garantieren ; gewährleisten ; sicherstellen ; sichern ; zertifizieren ; Sicherheit ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Garantie ; Bürgschaft ; Sicherheit ; Zusicherung ; garantieren ; bürgen Translation fre assurance ; caution ; guarantie ; promesse ; sécurité Translation rus гарантировать , обеспечивать ; гарантия , обеспечение ; гарантировать , обеспечивать {～する} ; ручательство , гарантия ; обеспечение ; поручительство ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать {～する} ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать
誡め
JMdict 200217
Word 戒め ; 誡め ; 警め
Reading いましめ
Translation dut vermaning ; vermaan ; terechtwijzing ; berisping ; uitbrander ; reprimande ; les ; onderwijzing ; verbod ; waarschuwing Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; figyelmeztető ; betétszalag ; biztosító berendezés ; börtönőr ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; főkalauz ; futár ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekezés ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőrács ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető ; parancsolat ; hivatali utasítás ; kötés ; jobbágyság Translation spa mandamientos ; advertencia ; admonición ; reprensión ; amonestación ; admonición ; reprimenda ; regañina
Translation eng caution ; admonition ; warning ; lesson ; prohibition ; ban ; commandment ; precept ; punishment ; caution ; guard Translation ger Ermahnung ; Warnung ; Belehrung ; Instruktion ; Tadel ; Verweis Translation fre avertissement ; avis ; châtiment ; commandement ; précepte ; punition Translation rus предостережение , предупреждение , урок ; увещание , наставление ; замечание , укор ; извлечь урок чего-л .) {…を～とする}
戒慎
JMdict 200217
Word 戒慎
Reading かいしん
Translation hun furcsa alak ; belátás ; mérlegelés
Translation eng caution ; discretion Translation ger Vorsicht ; Umsicht ; Diskretion Translation rus осторожность ; осмотрительность
着意
JMdict 200217
戒心
JMdict 200217
用心するに如くはない
JMdict 200217
訓諭
JMdict 200217
自重自戒
JMdict 200217
毖
KanjiDic2 200217
Literal 毖
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun つつし .む Reading Korean bi
Meaning guard against ; take care ; caution
警示
CC-CEDict 200217
Traditional 警示 Simplified 警示
Pinyin jing3 shi4
English to warn ; to alert ; warning ; cautionary
自警
JMdict 200217
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 270 ms