Word 切り解く Reading きりほどく Translation eng to cut open a tied bundle ; releasing prisoners

Word 倉出し ; 蔵出し Reading くらだし Translation eng releasing stored goods ; delivery ( of goods from a storehouse ) Translation ger Auslieferung von Waren ; ( aus dem Lagerhaus )

Word 仮釈放 Reading かりしゃくほう Translation eng releasing on parole ; conditional release Translation ger Entlassung auf Bewährung ; vorzeitige Entlassung ; bedingte Entlassung vor Ablauf der verhängten Strafdauer ; auf Bewährung entlassen Translation rus условно-досрочное освобождение ; временное освобождение ; временно освобождать заключения ) {～する} ; временно освобождать ( из заключения )

Word 倉出し ; 蔵出し Reading くらだし Translation hun átadás ; felszabadítás Translation eng releasing stored goods ( esp . sake ) ; delivery ( of goods from a storehouse ) Translation ger Auslieferung von Waren ( aus dem Lagerhaus ) Translation rus 1) выдача {товаров} со склада ; 2) ( перен .) выдача денег Crossref 蔵入れ

Word 発表 Reading はっぴょう Translation dut bekendmaken ; aankondigen ; publiceren ; uitbrengen ; mededelen ; annonceren ; melden ; berichten ; kond doen ; ter kennis brengen ; kennisgeven ; uitpakken met ; voorlezen {i .h.b.} ; presenteren {i .h.b.} ; bekendmaking ; aankondiging ; publicatie ; release ; mededeling ; verklaring ; communiqué ; annoncering {w .g.} ; kennisgeving ; voorlezing {i .h.b.} ; presentatie {i .h.b.} Translation hun bejelentés ; hirdetmény ; kiírás Translation slv objava ; predstavitev ; izdaja ; objaviti ; predstaviti Translation spa publicar ; declarar ; hacer público ; decir en público ; anuncio ; publicación ; presentación Translation swe bekantgörande Translation eng announcement ; publication ; presenting ; statement ; communique ; making known ; breaking ( news story ) ; expressing ( one's opinion ) ; releasing ; unveiling Translation ger veröffentlichen ; ankündigen ; bekannt machen ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Veröffentlichung Translation fre annonce ; parution ; publication Translation rus опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать {с сообщением} ( на собрании и т. п.) ; сообщение ; публикация ; оглашение ; опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать сообщением} собрании и т. п.) {～する} {с

Word 保釈 Reading ほしゃく Translation dut vrijlaten op ; tegen borgtocht ; vrijlaten tegen ; onder borgstelling ; vrijlating tegen borgtocht {jur .} ; vrijlating tegen ; onder borgstelling Translation hun kezesség ; krikettpálcika ; merőedény ; választórúd Translation spa fianza Translation eng bail ; releasing on bail Translation ger gegen Kaution freilassen ; Freilassung gegen Kaution Translation fre caution Translation rus выпускать на поруки ; : {～する} выпускать на поруки ; быть выпущенным на поруки {～になる}

Word 剥離紙 Reading はくりし Translation eng release paper ; releasing paper ; sticker release paper Translation ger Releasepapier

Word 発勁 Reading はっけい Translation eng fa jin ; releasing internal power explosively Translation ger Fājìn ( Methode der Kraftübertragung in einigen chin . Kampfkünsten )

Word 処分保留 Reading しょぶんほりゅう Translation eng releasing without indictment Translation ger Aufschub der Entscheidung über die Anklageerhebung