年年
JMdict 100319
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation eng years ; year by year ; annually ; considering his age Translation ger Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом


金無垢
JMdict 200217
Word 金無垢
Reading きんむく
Translation eng pure gold Translation ger reines Gold Translation rus чистое золото ; из чистого золота {~の}

好奇心
JMdict 200217

黒繻子
JMdict 200217

出向く
JMdict 200217
Word 出向く
Reading でむく
Translation dut zich begeven naar ; heengaan naar Translation hun elkezd vmit ; folytat vmit ; hozzáfog vmihez ; vmit követően tesz vmit ; elutazik
Translation eng to go to ; to proceed to ; to leave for Translation ger gehen zu … ; gehen nach Translation rus из дому ,} направляться ( куда-л .) {выйдя

純金
JMdict 200217
Word 純金
Reading じゅんきん
Translation dut zuiver goud ; puur goud ; gedegen goud ; louter goud
Translation eng pure gold ; solid gold ; fine gold Translation ger reines Gold ; pures Gold ; lauteres Gold Translation rus чистое золото ; из чистого золота {~の}

象牙
JMdict 200217
Word 象牙
Reading ぞうげ
Translation dut olifantstand ; slagtand ; stoottand van olifant ; elpenbeen {veroud .} ; ivoor {stofn .} ; olifantsbeen ; elpenbeen {veroud .} ; lavoor {gew .} Translation hun elefántcsont ; elefántcsontszínű Translation spa marfil Translation swe elfenben
Translation eng ivory Translation ger Elfenbein Translation fre ivoire Translation rus слоновая кость ; из слоновой кости {~の}

羨望
JMdict 200217
Word 羨望
Reading せんぼう
Translation dut afgunst ; nijd ; jaloezie ; na-ijver ; kift ; kif ; kinnesinne ; wangunst {w .g.} Translation hun irigység Translation spa envidia
Translation eng envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; missgönnen ; Neid ; Missgunst Translation rus завидовать ; зависть ; завидовать {~する} ; из зависти {~して}



JMdict 200217
Word ;
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の~に} ; in ; tijdens {の~に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その~に} ; onder {の~} ; te midden van ; inwendig {~に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {~の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {~に} внутри ; изнутри {~から} ; 2): {~に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の~に} ; 3): {…の~に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {~の} ; дома {~で} ; из дому {~から} ; домой {~へ}
Crossref 家・うち・2

微賎
JMdict 200217
Word 微賤 ; 微賎
Reading びせん
Translation hun bizonytalanság ; homályosság
Translation eng low rank ; humble station ; obscurity Translation ger niedriger Rang ; niedrige Herkunft ; niederer Stand ; geringe Stellung Translation rus ( кн .) низы ; из из низов , народа {~より}



年年
JMdict 200217
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation dut met de jaren ; met het jaar ; jaar op jaar ; van jaar tot jaar ; jaar in ; jaar uit ; ieder jaar ; elk jaar ; jaarlijks ; telkenjare Translation hun évről évre Translation slv iz leta v leto ; letno ; vsako leto Translation spa cada año ; o tras año
Translation eng year by year ; annually ; every year ; from year to year Translation ger Jahr für Jahr ; jahraus , jahrein ; Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом ; ежегодно ; с каждым годом , год от году ; год за годом


JMdict 200217
Word 割り ;
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно чем-л .) {…の~に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り

JMdict 200217
Word 此れ ; ; 是れ ; ; 之れ ; ;
Reading これ
Translation dut dit ; deze ; hallo! ; zeg! ; hei! Translation spa esto ; éste ; ésta ; éstos ; éstas ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; seguramente ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ( usu . indicando a alguien del grupo ) ; ahora ; aquí ; Yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto
Translation eng this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) ; this person ( usu . indicating someone in one's in-group ) ; now ; here ; I ( me ) ; certainly Translation ger dies ; das hier ; jetzt ; diese Person Translation fre ceci ( indiquant un élément près du locuteur , de l'action du locuteur , ou le sujet en cours ) ; maintenant ; ici ; je ( moi ) ; certainement Translation rus это ; а) этим , из этого ( изготовленный и т. п.); с помощью этого ; б) на этом , здесь ; а теперь {~で} ; а) так , таким образом ; б) при при при сложившихся обстоятельствах , таких условиях , таком положении дел {~では} ; из ( от ) этого (( ср .) これから ) {~から} ; до этого (( ср .) これまで ) {~まで} ; ( ср .) これは , これだけ , これぐらい , これぞ , これでも , これほど др .) ; это ( рядом с говорящим )
Crossref 何れ・1 ; 其れ・1 ; 彼・あれ・1

純銀
JMdict 200217
Word 純銀
Reading じゅんぎん
Translation eng pure silver Translation ger reines Silber Translation rus чистое серебро ; из чистого серебра {~の}

純絹
JMdict 200217
Word 純絹
Reading じゅんけん
Translation eng pure silk Translation ger reine Seide Translation rus чистый ( натуральный ) шёлк ; из чистого шёлка {~の}

累月
JMdict 200217
Word 累月
Reading るいげつ
Translation eng a number of months Translation ger monatelang ; viele Monate Translation rus из месяца в месяц

累年
JMdict 200217
Word 累年
Reading るいねん
Translation eng successive years Translation ger jahrelang ; Jahr für Jahr ; jedes Jahr ; jährlich Translation rus из года в год ; год за годом


連年
JMdict 200217
Word 連年
Reading れんねん
Translation eng every year ; year after year Translation ger jedes Jahr ; Jahr für Jahr ; mehrere Jahre nacheinander Translation rus из года в год , ежегодно

















選挙民
JMdict 200217
Word 選挙民
Reading せんきょみん
Translation hun választófejedelemség ; választók
Translation eng voters ; electorate ; constituents Translation ger Wähler ; Wahlvolk Translation rus избиратели

選挙人
JMdict 200217
Word 選挙人
Reading せんきょにん
Translation dut kiezer ; stemgerechtigde ; kiesgerechtigde ; electoraat {verzameln .} ; kiezerskorps
Translation eng qualified voter Translation ger Wähler ; Wahlberechtigter ; Wahlmann Translation rus избиратель

投票箱
JMdict 200217
Word 投票箱
Reading とうひょうばこ
Translation dut stembus ; bus {verk .} ; stemkist ; {Belg .N. ; niet alg .} urn ; urne
Translation eng ballot box Translation ger Wahlurne Translation rus избирательная урна , баллотировочный ящик

選挙権
JMdict 100319
Word 選挙権
Reading せんきょけん
Translation eng suffrage Translation ger ( aktives ) ; Wahlrecht ; Stimmrecht Translation rus избирательное право

選挙権
JMdict 200217
Word 選挙権
Reading せんきょけん
Translation dut stemrecht ; kiesrecht Translation hun szavazat Translation spa sufragio
Translation eng suffrage ; the right to vote Translation ger ( aktives ) Wahlrecht ; Stimmrecht Translation rus избирательное право {активное}

投票所
JMdict 100319


選挙区
JMdict 200217
Word 選挙区
Reading せんきょく
Translation dut kieskring {pol .} ; kiesdistrict ; stemdistrict ; kiesarrondissement Translation hun bekerített terület
Translation eng electoral district ; precinct Translation ger Wahlbezirk ; Wahlkreis Translation rus избирательный участок

投票区
JMdict 200217
Word 投票区
Reading とうひょうく
Translation eng polling or voting district Translation ger Wahlbezirk Translation rus избирательный участок

Records 1 - 50 of 82 retrieved in 671 ms