奥様
JMdict 100319
Word 奥様
Reading おくさま
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau ; (f) Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée
夫
JMdict 100319
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена
配偶者
JMdict 100319
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; (f) ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari
夫人
JMdict 100319
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau ... Translation fre épouse ; femme ; madame
Crossref 婦人
婦女子
JMdict 100319
Word 婦女子
Reading ふじょし
Translation eng women and children ; woman ; grown woman ; wife Translation ger ( schriftspr .) Frau ; Frauen und Kinder Translation fre épouse ; femme
奥
KanjiDic2 100402
Literal 奥
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior
妻
KanjiDic2 100402
Literal 妻
Reading Pinyin qi1 ; qi4 Reading On サイ Reading Kun つま Nanori ずま ; め Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning wife ; spouse Meaning fr épouse ; femme Meaning es esposa ; mujer ; esposa propia Meaning pt esposa ; cônjuge
配
KanjiDic2 100402
Literal 配
Reading Pinyin pei4 Reading On ハイ Reading Kun くば .る Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning distribute ; spouse ; exile ; rationing Meaning fr distribuer ; épouse ; exiler ; rationner Meaning es distribuir ; racionar Meaning pt distribuir ; cônjuge ; exílio ; racionamento
婦
KanjiDic2 100402
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
房
KanjiDic2 100402
Literal 房
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふさ Nanori お ; のぶ ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning tassel ; tuft ; fringe ; bunch ; lock ( hair ) ; segment ( orange ) ; house ; room Meaning fr pompon ; touffe ; frange ; grappe ; boucle ( cheveu ) ; quartier ( orange ) ; épouse ; chauffage / climatisation ; maison ; chambre Meaning es racimo ; manojo ; casita Meaning pt moita ; franja ; punhado ; mecha ( cabelo ) ; gomos ( laranja ) ; casa ; quarto
奥さま
JMdict 200217
Word 奥様 ; 奥さま
Reading おくさま
Translation dut echtgenote {hon .} ; gehuwde dame {hon .} ; vrouw des huizes {hon .} ; gastvrouw ; {hon . ; als aanspreekvorm} mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; madam {Belg .N.} Translation hun asszony Translation slv žena ( spoštljivo ) Translation spa esposa ; su esposa
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée Translation rus 1) ( вежл . обращение к замужней женщине ) мадам ; 2) госпожа , барыня ( при обращении слуги к хозяйке )
娵
JMdict 200217
Word 嫁 ; 娵 ; 婦 ; 媳
Reading よめ
Translation dut schoondochter ; bruid ; je echtgenote Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa nuera ; esposa ; novia ( desposada ) ; ( propia ) nuera
Translation eng wife ; bride ; ( one's ) daughter-in-law Translation ger Schwiegertochter ; frischverheiratete Frau ; Braut Translation fre épouse ; jeune mariée ; ( sa ) belle-fille Translation rus невеста ; молодая жена ; невестка , сноха
夫
JMdict 200217
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; my dear ; dear ; honey ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation fre épouse ; femme ; ma chérie ; chérie ; garniture ( en part . servie avec du sashimi ) ; embellissement ; décoration Translation rus ( уст .) муж , супруг
室
JMdict 200217
Word 室
Reading しつ
Translation dut kamer ; vertrek ; trein} coupé {m .b.t. ; vrouw des huizes ; echtgenote ; gemalin ; gade {form .} ; eega {lit .t.} Translation hun hely ; tér Translation spa sala de ~
Translation eng Chinese "Encampment" constellation ( one of the 28 mansions ) ; room ; wife ( of someone of high rank ) ; scabbard Translation ger Zimmer ; Raum ; …raum ; …zimmer ; Abteilung ; Mätresse ; Gattin Translation fre pièce ( d'un bâtiment ) ; épouse ( de quelqu'un de haut rang ) ; fourreau Translation rus комната ; камера ; купе , каюта ; помещение
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2
女房
JMdict 200217
Word 女房
Reading にょうぼう ; にょうぼ ; にゅうぼう
Translation dut hofdame ; hofjonkvrouw ; hofjuffer ; echtgenote ; vrouw ; gade ; z'n wederhelft {scherts .} Translation hun asszony Translation spa esposa Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife ( esp . one's own wife ) ; court lady ; female court attache ; woman who served at the imperial palace ; woman ( esp . as a love interest ) Translation ger ( eigene ) Ehefrau ; bessere Hälfte ; ( früher ) Hofdame Translation fre épouse ( surtout sa propre épouse ) ; dame de cour ; femme attachée à la cour ; femme qui a servi au palais impérial ; femme ( surtout comme partenaire ) Translation rus 1) жена ; 2) придворная дама
配偶者
JMdict 200217
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation dut echtgenoot ; wederhelft ; gemaal ; huwelijkspartner ; man ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} ; echtgenote ; wederhelft ; betere helft ; gemalin ; huwelijkspartner ; vrouw ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} Translation hun asszony Translation slv soprog ; zakonec Translation spa dependiente familiar
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari Translation rus супруг , супруга
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
婦女子
JMdict 200217
Word 婦女子
Reading ふじょし
Translation hun feleség
Translation eng women and children ; woman ; grown woman ; wife Translation ger Frau ; Frauen und Kinder Translation fre épouse ; femme Translation rus ( кн .) ; 1) женщина ; женщины ; 2) женщины и дети
配
KanjiDic2 200217
Literal 配
Reading Pinyin pei4 Reading On ハイ Reading Kun くば .る Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning distribute ; spouse ; exile ; rationing Meaning fr distribuer ; épouse ; exiler ; rationner Meaning es distribuir ; racionar Meaning pt distribuir ; cônjuge ; exílio ; racionamento
婦
KanjiDic2 200217
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
房
KanjiDic2 200217
Literal 房
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふさ Nanori お ; のぶ ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning tassel ; tuft ; fringe ; bunch ; lock ( hair ) ; segment ( orange ) ; house ; room Meaning fr pompon ; touffe ; frange ; grappe ; boucle ( cheveu ) ; quartier ( orange ) ; épouse ; chauffage / climatisation ; maison ; chambre Meaning es racimo ; manojo ; casita Meaning pt moita ; franja ; punhado ; mecha ( cabelo ) ; gomos ( laranja ) ; casa ; quarto
奥
KanjiDic2 200217
Literal 奥
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior
妻
KanjiDic2 200217
Literal 妻
Reading Pinyin qi1 ; qi4 Reading On サイ Reading Kun つま Nanori ずま ; め Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning wife ; spouse Meaning fr épouse ; femme Meaning es esposa ; mujer ; esposa propia Meaning pt esposa ; cônjuge
嫁ぐ
JMdict 100319
Word 嫁ぐ
Reading とつぐ
Translation eng to marry Translation ger heiraten ; einheiraten ; sich verheiraten ; ( eine Frau einen Mann ) Translation fre épouser
嫁ぐ
JMdict 200217
Word 嫁ぐ
Reading とつぐ
Translation dut huwen ; trouwen ; in het huwelijk treden Translation hun házasodik Translation spa casarse
Translation eng to marry ( of a woman ) ; to become a bride ; to marry into (a family ) ; to have sexual intercourse Translation ger heiraten ; einheiraten ; sich verheiraten ( die Frau heiratet in die Familie des Ehemanns ) ; kopulieren ; Geschlechtsverkehr haben Translation fre épouser Translation rus выходить замуж
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 287 ms