Characters
妻
妻
Unicode 5.2
Character 妻 Definition wife
Pinyin QI1 QI4 Jyutping cai1 cai3 On SAI Kun TSUMA MEAWASERU Hangul 처 Korean CHE Tang *tsei Viet thê
夫
JMdict 100319
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена
Restriction 妻 ; 妻
妻
JMnedict 100319
Word 妻
Reading さい Romaji Sai
妻
JMnedict 100319
Word 妻
Reading たかづま Romaji Takadzuma
妻
JMnedict 100319
Word 妻
Reading つま Romaji Tsuma
妻
JMnedict 100319
Word 妻
Reading つまさき Romaji Tsumasaki
妻
CEDict 100318
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi1
English wife
妻
CEDict 100318
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi4
English to marry off (a daughter )
妻
HanDeDict 100318
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi1
Deutsch Ehefrau (u.E.) (S) ; Gattin (u.E.) (S)
妻
KanjiDic2 100402
Literal 妻
Reading Pinyin qi1 ; qi4 Reading On サイ Reading Kun つま Nanori ずま ; め Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning wife ; spouse Meaning fr épouse ; femme Meaning es esposa ; mujer ; esposa propia Meaning pt esposa ; cônjuge
妻
Unicode 12.1
Character 妻 Definition wife
Pinyin qī Jyutping cai1 cai3 On SAI Kun TSUMA MEAWASERU Hangul 처 : 0E Korean CHE Tang *tsei Viet thê
夫
JMdict 200217
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; my dear ; dear ; honey ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation fre épouse ; femme ; ma chérie ; chérie ; garniture ( en part . servie avec du sashimi ) ; embellissement ; décoration Translation rus ( уст .) муж , супруг
Restriction 妻 ; 妻
妻
KanjiDic2 200217
Literal 妻
Reading Pinyin qi1 ; qi4 Reading On サイ Reading Kun つま Nanori ずま ; め Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning wife ; spouse Meaning fr épouse ; femme Meaning es esposa ; mujer ; esposa propia Meaning pt esposa ; cônjuge
妻
CC-CEDict 200217
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi1
English wife
妻
CC-CEDict 200217
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi4
English to marry off (a daughter )
妻
HanDeDict 200217
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi1
Deutsch Ehefrau (S) ; Gattin (S)
女
JMdict 200217
Word 雌 ; 女 ; 妻 ; 牝
Reading め
Translation eng female ; smaller ( of the two ) ; weaker ; woman ; wife Translation ger Frau ; Geliebte ; Ehefrau ; Weiblichkeit ; Kleineres ; Schwächeres
Crossref 雌滝 ; 雄・お・1
妻
JMdict 200217
Word 妻
Reading さい
Translation eng one's wife Translation rus жена {моя}
Crossref 妻・つま・1
妻
JMdict 200217
Word 端 ; 妻
Reading つま
Translation dut echtgenote ; vrouw ; gade ; gemalin ; eega ; wederhelft ; wolfeind ; driehoekig zijvlak van een Japans zadeldak ( kirizuma-yane 切妻屋根 ) of wolfdak ( irimoya-yane 入母屋屋根 ) ; garneersel ( bestaande uit rauwkost of zeewier ) ; garnering ; garnituur ; versiering ; ~ van het tweede garnituur {i .h.b.} ; bijzaak {alternatieve kanji : 具} ; echtgenoot ; man ; gade ; gemaal ; eega ; wederhelft {epistolaire term waarmee een briefschrijfster haar man aanduidt ; spelling : 夫} Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa
Translation eng gable wall ; gable ; edge ; tip ; end Translation ger Rand ; Kante ; Ende ; Giebel ; Ehefrau ; Frau ; Gattin ; Gemahlin ; verheiratete Frau ( unhöflich ) ; Garnierung ; Verzierung ; dreieckige Wandfläche unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation rus 1) жена ; жениться , брать в жёны {～にする} ; 2) (( чаще ) つま ) приправа , гарнир ( гл . обр . к сасими ) ; 3) фронтон двухскатной крыши ; 1) край , конец ; 2) начало ; источник
Crossref 妻壁 ; 切妻・1
側妻
JMdict 200217
Word 側女 ; 側妻 ; 妻
Reading そばめ
Translation dut bijvrouw ; vrouw naast de hoofdvrouw ; bijwijf ; dienstmeid ; dienstmeisje ; dienstmaagd ; dienstbode Translation hun ágyas Translation spa concubina Translation swe bihustru ; konkubin
Translation eng mistress ; kept woman ; concubine ; close female servant Translation ger Nebenfrau ; Konkubine ; Kammerzofe ; Zofe ; Kammerfräulein ; Kammermädchen ; Kammerfrau ; Kammerjungfer Translation rus ( уст .) наложница
Crossref 妾・めかけ
妻
JMnedict 200217
Word 妻
Reading さい Romaji Sai
妻
JMnedict 200217
Word 妻
Reading たかづま Romaji Takazuma
妻
JMnedict 200217
Word 妻
Reading つま Romaji Tsuma
妻
JMnedict 200217
Word 妻
Reading つまさき Romaji Tsumasaki
妻ケ島
JMnedict 100319
Word 妻ケ島
Reading つまがしま Romaji Tsumagashima
妻ヶ島
JMnedict 100319
Word 妻ヶ島
Reading つまがしま Romaji Tsumagashima
妻ケ島
JMnedict 200217
Word 妻ケ島
Reading つまがしま Romaji Tsumagashima
妻ヶ島
JMnedict 200217
Word 妻ヶ島
Reading つまがしま Romaji Tsumagashima
妻ヶ広
JMnedict 100319
Word 妻ヶ広
Reading つまがひろ Romaji Tsumagahiro
妻ヶ広
JMnedict 200217
Word 妻ヶ広
Reading つまがひろ Romaji Tsumagahiro
妻ケ丘
JMnedict 100319
Word 妻ケ丘
Reading つまがおか Romaji Tsumagaoka
妻ケ丘
JMnedict 200217
Word 妻ケ丘
Reading つまがおか Romaji Tsumagaoka
妻ケ丘町
JMnedict 100319
妻ヶ丘町
JMnedict 100319
妻ケ丘町
JMnedict 200217
妻ヶ丘町
JMnedict 200217
妻ヶ越
JMnedict 100319
妻ヶ越
JMnedict 200217
妻合せる
JMdict 100319
配合
JMdict 200217
Word 配合
Reading はいごう
Translation dut arrangeren ; combineren ; schikken ; mengen ; een melange maken ; mixen ; koppelen ; arrangement ; combinatie ; compositie ; schikking ; mengeling ; melange ; koppeling ; het arrangeren van een huwelijk Translation hun adagolás ; bekeverés ; tagoltság ; házasság ; mérkőzés ; párja vminek
Translation eng combination ; arrangement ; distribution ; mixture ; match ; harmony ; marrying off Translation ger zusammenstellen ; mischen ; verbinden ; legieren ; Zusammensetzung ; Zusammenstellung ; Verbindung ; Mischung Translation rus сочетаться , гармонировать {хорошо} ; подбирать , комбинировать , сочетать ; 1) подбор , комбинирование ; подбирать , комбинировать , сочетать {～する} ; 2) сочетание , комбинация ; 3) сочетаемость ; сочетаться , гармонировать {～する} {хорошо}
Crossref 妻せる
娶せる
JMdict 200217
妻のクス
JMnedict 100319
妻のクス
JMnedict 200217
夫の命
JMdict 100319
夫の命
JMdict 200217
妻の神
JMnedict 100319
Word 妻の神
Reading さいのかみ Romaji Sainokami
妻ノ神
JMnedict 100319
Word 妻ノ神
Reading さいのかみ Romaji Sainokami
妻の神
JMnedict 200217
Word 妻の神
Reading さいのかみ Romaji Sainokami
妻ノ神
JMnedict 200217
Word 妻ノ神
Reading さいのかみ Romaji Sainokami
妻の座
JMdict 100319
Word 妻の座
Reading つまのざ
Translation eng status of wifehood
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 776 ms