YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御洒落
JMdict 200217
Word
お洒落
;
御洒落
Reading
おしゃれ
;
オシャレ
Translation dut
fatterigheid
;
dandyisme
;
overdreven
ijdelheid
;
nuffigheid
;
overdreven
vrouwelijke
ijdelheid
;
iemand
met
een
overdreven
verzorgd
uiterlijk
;
fat
;
dandy
;
overdreven
ijdele
man
;
vrouw
met
een
overdreven
verzorgd
uiterlijk
;
nuf
;
ijdeltuit
;
pop
;
poppige
vrouw
of
meisje
Translation slv
moden
;
modno
oblečen
;
modno
ozaveščen
;
eleganten
Translation spa
elegantemente
vestido
;
con
estilo
; a
la
última
moda
;
alguien
que
viste
elegantemente
Translation eng
smartly
dressed
;
stylish
;
fashion-conscious
;
someone
smartly
dressed
;
to
dress
up
;
to
be
fashionable
Translation ger
elegant
;
schick
;
modisch
;
stilvoll
;
fashionabel
;
fashionable
;
adrett
;
Schickimicki…
;
gestylt
;
aufgebrezelt
;
Eleganz
;
Schickheit
;
Vornehmheit
;
Schickimickitum
;
Dandytum
;
Stutzerhaftigkeit
;
Geckentum
;
Schickmicki
;
Dandy
;
Stutzer
;
Modenarr
;
Modepuppe
;
Modedame
(
in
den
1980er
Jahren
aufgekommener
Begriff
;
früher
sagte
man
shareta洒落た
)
Translation fre
élégant
;
bien
habillé
;
coquet
;
endimanché
;
qui
suit
la
mode
;
personne
vêtue
avec
élégance
;
bien
s'habiller
;
être
à
la
mode
Translation rus
1)
щегольство
,
франтовство
;
франтить
{~をする}
;
щегольской
,
щеголеватый
,
франтоватый
{~な}
; 2)
кокетство
; 3)
щёголь
,
франт
; (
ср
.)
しゃれ
;
щегольской
,
щеголеватый
,
франтоватый
Crossref
洒落・しゃれ・2
上さん
JMdict 200217
Word
上さん
Reading
かみさん
Translation dut
vrouw
des
huizes
;
mijn
vrouw
{うちの}
;
matrone
;
oude
mevrouw
;
moeder
van
het
gezinshoofd
{i
.h.b.} ;
echtgenote
van
een
koopman
;
handwerksman
Translation eng
(
one's
)
wife
; (
someone's
)
wife
;
landlady
Translation ger
Frau
eines
Händlers
oder
Handwerkers
Translation rus
(
см
.)
おかみさん
クィーン
JMdict 200217
Reading
クイーン
;
クィーン
Translation dut
koningin
;
vrouw
{kaartsp
.} ;
dame
;
koningin
;
dame
{schaaksp
.} ;
koningin
Translation hun
dáma
;
királyné
;
királynő
;
nagyméretű
tetőfedő
pala
;
rádióval
irányított
célrepülőgép
Translation spa
reina
(
eng
:
queen
)
Translation swe
drottning
Translation eng
queen
Translation ger
Königin
;
Dame
(
insbes
.
beim
Schach
und
beim
Kartenspiel
) ;
Ellery
Queen
(
gemeinsamer
Schriftstellername
von
F.
Dannay
;
1905-1982
;
und
M. B.
Lee
;
1905-1971
) ;
Königin
;
Dame
(
insbes
.
beim
Schach
und
beim
Kartenspiel
) ;
Queen
(
brit
.
Rockband
;
gegründet
1970
)
Translation rus
((
англ
.)
queen
) ; 1)
королева
; 2) (
карт
.)
дама
; 3) (
шахм
.)
ферзь
ママ
JMdict 200217
Reading
ママ
Translation dut
mama
;
mamma
{kindert
.} ;
mams
{inform
.} ;
mam
;
moe
{kindert
.} ;
ma
;
mammie
{inform
.} ;
maatje
;
mamaatje
;
moetje
;
moeke
{kindert
.} ;
bazin
;
cheffin
;
eigenares
;
waardin
{i
.h.b.} ;
kasteleinse
;
vrouw
des
huizes
Translation hun
mama
Translation slv
mama
;
mati
;
mami
Translation spa
(
eng
:
mama
)
mamá
;
madre
Translation eng
mama
;
mamma
;
mom
;
mommy
;
mum
;
mummy
;
mother
;
female
proprietress
(
of
a
bar
,
etc
.)
Translation ger
Mama
;
Mami
;
Mutter
;
Barchefin
;
Wirtin
;
Managerin
Translation fre
maman
;
mère
;
patronne
(
d'un
bar
,
etc
.) ;
tenancière
Translation rus
((
англ
.)
mama
)
мама
一人前になる
JMdict 200217
Word
一人前になる
Reading
いちにんまえになる
Translation dut
tot
volle
wasdom
komen
;
volwassen
worden
;
een
volwassen
man
;
vrouw
worden
;
de
mannelijke
leeftijd
bereiken
;
zich
volledig
ontwikkelen
;
volledig
ontwikkeld
worden
;
op
(
z'n
)
eigen
benen
staan
;
onafhankelijk
worden
;
z'n
sporen
verdienen
;
volleerd
worden
Translation spa
llegar
a
la
mayoría
de
edad
;
volverse
completamente
calificado
Translation eng
to
come
of
age
;
to
become
an
adult
;
to
become
fully
qualified
;
to
stand
on
one's
own
Translation ger
erwachsen
werden
;
mannbar
werden
;
selbständig
werden
奥さん
JMdict 200217
Word
奥さん
Reading
おくさん
Translation dut
echtgenote
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
getrouwde
dame
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
vrouw
des
huizes
;
gastvrouw
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
aanspreekvorm}
mevrouw
{als
;
madame
;
mejuffrouw
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
(
spošt
.) ;
gospa
; (
vaša
)
žena
Translation spa
esposa
;
señora
Translation eng
wife
;
your
wife
;
his
wife
;
married
lady
;
madam
Translation ger
jmds
.
anderen
Ehefrau
;
verheiratete
Frau
;
Ehefrau
eines
Daimyō
oder
Höflings
;
gnädige
Frau
;
meine
Dame
Translation fre
femme
;
votre
femme
;
sa
femme
;
femme
mariée
;
madame
Translation rus
1)
ваша
(
его
)
супруга
; 2) (
см
.)
おくさま
御主人
JMdict 200217
Word
ご主人
;
御主人
Reading
ごしゅじん
Translation dut
echtgenoot
;
man
;
huwelijkspartner
;
gezinshoofd
;
het
hoofd
van
een
huishouden
;
huisvader
;
pater
familias
;
gastheer
;
gastvrouw
;
heer
des
huizes
;
vrouw
des
huizes
;
werkgever
;
persoon
die
werkkrachten
in
dienst
heeft
;
baas
;
chef
;
meerdere
;
uitbater
;
eigenaar
;
winkelier
;
winkelhouder
;
hotelhouder
;
waard
;
kastelein
Translation slv
mož
(
nekoga
)
Translation spa
(
su
)
marido
; (
su
)
esposo
Translation eng
your
husband
;
her
husband
Translation ger
Ehemann
(
ehrerbietig-höfl
.
Bez
.
für
jmds
.
anderen
Ehemann
)
Translation fre
son
mari
;
ton
mari
Crossref
主人
お上
JMdict 200217
Word
御上
;
お上
Reading
おかみ
Translation dut
keizer
{hon
.} ;
majesteit
;
shogun
;
regering
{hon
.} ;
shogunaat
;
rijksoverheid
;
overheid
;
gevestigde
macht
;
de
kroon
{meton
.} ;
edele
heer
{hon
.} ;
vrouwe
;
hoogheid
;
heer
{hon
.} ;
vrouw
des
huizes
;
meester
;
meesteres
;
baas
;
bazin
;
uw
{hon
.} ;
zijn
vrouw
;
echtgenote
;
mevrouw
;
waardin
;
kasteleinse
Translation hun
hatóság
;
asszony
Translation eng
the
Emperor
;
His
Majesty
;
the
government
;
the
authorities
;
proprietress
;
hostess
;
landlady
;
mistress
;
your
wife
;
his
wife
; (
one's
)
master
;
lord
Translation ger
Obrigkeit
;
Regierung
;
Behörde
;
Kaiser
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
император
; 2)
правительство
;
власти
;
официальный
,
государственный
(о
службе
,
делах
и т. п.)
{~の}
; 3)
господин
,
хозяин
Crossref
女将
妻子
JMdict 200217
Word
妻子
Reading
さいし
;
つまこ
;
めこ
Translation dut
vrouw
en
kind
;
kinderen
;
gade
en
kroost
{arch
.} ;
spruiten
;
gezin
;
huisgezin
Translation slv
žena
in
otroci
;
družina
Translation spa
esposa
e
hijos
Translation eng
wife
and
children
;
wife
Translation ger
Frau
und
Kind
;
Familie
Translation fre
famille
;
femme
et
enfants
Translation rus
жена
и
дети
,
семья
姐御
JMdict 200217
Word
姉御
;
姐御
Reading
あねご
Translation dut
oudere
zus
{hon
.} ;
vrouwelijke
baas
;
bazin
;
vrouw
van
de
baas
Translation spa
hermana
mayor
Translation eng
elder
sister
Translation ger
ältere
Schwester
;
Frau
des
Bosses
;
Frau
des
Gangsterbosses
;
Gangsterbraut
;
weiblicher
Chef
;
weiblicher
Chef
einer
Gangsterbande
;
weiblicher
Gangsterboss
Translation rus
1) (
вежл
.)
старшая
сестра
; 2)
сестрица
(
обращение
к
близко
знакомой
женщине
) ; 3)
женщина-главарь
{шайки}
室
JMdict 200217
Word
室
Reading
しつ
Translation dut
kamer
;
vertrek
;
trein}
coupé
{m
.b.t. ;
vrouw
des
huizes
;
echtgenote
;
gemalin
;
gade
{form
.} ;
eega
{lit
.t.}
Translation hun
hely
;
tér
Translation spa
sala
de
~
Translation eng
Chinese
"Encampment"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
) ;
room
;
wife
(
of
someone
of
high
rank
) ;
scabbard
Translation ger
Zimmer
;
Raum
;
…raum
;
…zimmer
;
Abteilung
;
Mätresse
;
Gattin
Translation fre
pièce
(
d'un
bâtiment
) ;
épouse
(
de
quelqu'un
de
haut
rang
) ;
fourreau
Translation rus
комната
;
камера
;
купе
,
каюта
;
помещение
Crossref
二十八宿
;
玄武・げんぶ・2
主婦
JMdict 200217
Word
主婦
Reading
しゅふ
Translation dut
huisvrouw
;
huismoeder
;
gastvrouw
;
vrouw
des
huizes
;
hospita
;
meesteres
;
bazin
Translation hun
háziasszony
Translation slv
gospodinja
Translation spa
ama
de
casa
;
señora
Translation eng
housewife
;
mistress
(
of
the
house
) ;
homemaker
Translation ger
Hausfrau
Translation fre
femme
au
foyer
;
ménagère
;
maîtresse
de
maison
Translation rus
хозяйка
{дома}
女
JMdict 200217
Word
女
Reading
おんな
;
おみな
;
おうな
;
うみな
;
おな
Translation dut
vrouw
;
meid
;
dienstbode
;
liefje
;
geliefde
;
minnares
;
maîtresse
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
Translation spa
mujer
Translation swe
kvinna
Translation eng
female
;
woman
;
female
sex
;
female
lover
;
girlfriend
;
mistress
; (
someone's
)
woman
Translation ger
Frau
(
urspr
.
junge
Frau
) ;
Frau
;
Dame
;
Fräulein
;
Frauenzimmer
;
Weib
;
Weibsbild
;
schönes
Geschlecht
;
Geliebte
;
Mädchen
;
Freundin
Translation fre
de
sexe
féminin
;
femme
;
le
sexe
féminin
;
amante
;
petite
amie
;
maîtresse
;
femme
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
женщина
Crossref
男・おとこ・1
女の人
JMdict 200217
Word
女の人
Reading
おんなのひと
Translation dut
vrouw
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
Translation spa
mujer
Translation swe
kvinna
Translation eng
woman
Translation ger
Frau
Translation fre
femme
女子
JMdict 200217
Word
女子
Reading
じょし
;
おなご
;
おみなご
Translation dut
meisje
;
meisjes-
{attr
.} ;
vrouw
;
vrouwelijk
~
{attr
.} ;
vrouwen-
{attr
.} ;
dames-
{attr
.}
Translation hun
asszony
;
lány
Translation slv
dekle
;
ženska
(
npr
. v
športu
)
Translation spa
mujer
;
chica
;
muchacha
Translation eng
woman
;
girl
Translation ger
Mädel
;
Mädchen
;
weiblich
;
Frauen…
;
Mädchen…
;
Mädchen
;
Frau
;
weiblich
Translation fre
femme
;
fille
;
jeune
fille
Translation rus
женский
,
дамский
,
для
женщин
; (
как
первая
часть
сложного
слова
обозначает
женский
пол
.) ; (
диал
.) ; 1)
девочка
;
девушка
; 2)
женщина
; 3)
служанка
;
женщина
,
девушка
;
женский
,
дамский
,
для
женщин
; (
как
первая
часть
сложного
слова
обозначает
женский
пол
.)
{~{の}}
女人
JMdict 200217
Word
女人
Reading
にょにん
Translation dut
vrouw
;
vrouwelijk
persoon
;
vrouwspersoon
;
vrouwmens
Translation hun
nő
Translation spa
mujeres
Translation eng
women
Translation ger
Frau
Translation rus
(
кн
.)
женщина
女性
JMdict 200217
Word
女性
Reading
じょせい
;
にょしょう
Translation dut
vrouw
;
vrouwspersoon
{min
.} ;
mos
{Barg
.} ;
nekeiwe
{Barg
.} ;
de
vrouwen
;
het
vrouwelijke
geslacht
;
het
vrouwvolk
;
de
meiden
;
{pej
. ;
bel
.}
de
wijven
;
het
schone
;
zwakke
geslacht
;
de
schone
;
tweede
;
andere
sekse
;
vrouwelijk
geslacht
{taalk
.} ;
{taalk
. ;
Lat
.}
femininum
;
fem
.
{afk
.} ; v.
{afk
.} ;
vr
.
{afk
.} ;
vrouwelijk
… ;
wijfjes-
;
feminien
… ;
gynaeco-
;
feminini
generis
{Lat
.}
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
Translation spa
sexo
femenino
;
mujer
(
mejor
término
que
onna
) ;
género
femenino
Translation swe
kvinna
Translation eng
woman
;
female
;
feminine
gender
Translation ger
Frau
;
Dame
;
schönes
Geschlecht
;
Frau
;
weibliche
Person
;
weibliches
Wesen
;
Weiblichkeit
;
weibliches
Geschlecht
;
Femininum
;
weiblich
Translation fre
femme
;
de
sexe
féminin
;
féminin
Translation rus
(
кн
.)
женщины
,
женский
пол
; 1)
женский
пол
;
женщины
;
женственность
; а)
женственный
; б)
мягкий
очертаниям
);
пологий
{~的}
; 2)
женщина
; 3) (
грам
.)
женский
род
女房
JMdict 200217
Word
女房
Reading
にょうぼう
;
にょうぼ
;
にゅうぼう
Translation dut
hofdame
;
hofjonkvrouw
;
hofjuffer
;
echtgenote
;
vrouw
;
gade
;
z'n
wederhelft
{scherts
.}
Translation hun
asszony
Translation spa
esposa
Translation swe
hustru
;
fru
Translation eng
wife
(
esp
.
one's
own
wife
) ;
court
lady
;
female
court
attache
;
woman
who
served
at
the
imperial
palace
;
woman
(
esp
.
as
a
love
interest
)
Translation ger
(
eigene
)
Ehefrau
;
bessere
Hälfte
; (
früher
)
Hofdame
Translation fre
épouse
(
surtout
sa
propre
épouse
) ;
dame
de
cour
;
femme
attachée
à
la
cour
;
femme
qui
a
servi
au
palais
impérial
;
femme
(
surtout
comme
partenaire
)
Translation rus
1)
жена
; 2)
придворная
дама
通
JMdict 200217
Word
通
Reading
つう
Translation dut
kenner
;
expert
;
connaisseur
;
deskundige
;
autoriteit
;
sommiteit
;
vertrouwdheid
;
kennis
;
deskundigheid
;
autoriteit
;
begrip
;
inleving
;
subtiel
persoon
;
geraffineerd
iemand
;
man
;
vrouw
van
de
wereld
;
mondain
iemand
;
het
vertrouwd
zijn
met
;
het
goed
op
de
hoogte
zijn
van
;
het
goed
ingelicht
zijn
over
;
het
goed
ingevoerd
zijn
in
;
het
goed
thuis
zijn
in
;
het
geverseerd
zijn
in
;
het
doorkneed
zijn
in
;
het
bedreven
zijn
in
;
het
goed
onderlegd
zijn
in
;
het
bekend
zijn
met
;
het
wegwijs
zijn
in
; x
brieven
; x
stuks
; x
exemplaren
{kwantor
voor
brieven
;
documenten
;
afschriften
enz
.}
Translation hun
műértő
;
fennhatóság
;
forrásmű
;
meghatalmazás
;
szakértő
;
szaktekintély
Translation slv
(
Msr
)
dokumentov
;
pisem
;
sporočil
Translation spa
conocedor
;
perito
;
experto
;
contador
para
cartas
y
escritos
,
documentos
,
etc
.
Translation eng
connoisseur
;
authority
;
counter
for
letters
,
notes
,
documents
,
etc
.
Translation ger
Kennerschaft
;
Kenner
;
Experte
;
Connaisseur
Translation fre
connaisseur
;
autorité
;
compteur
pour
les
lettres
,
les
notes
,
les
documents
,
etc
.
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
писем
и
документов
) ; 1)
знаток
;
быть
быть
знатоком
(
чего-л
.),
хорошо
осведомлённым
(в
чём-л
.) (
знакомым
(с
чем-л
.))
{~である}
; 2)
магическая
сила
適任
JMdict 200217
Word
適任
Reading
てきにん
Translation dut
aangewezen
persoon
;
juiste
man
;
vrouw
;
geschikt
;
passend
;
gepast
;
geknipt
;
geëigend
;
uit
het
goede
hout
gesneden
;
bekwaam
;
competent
;
gekwalificeerd
Translation hun
hatáskör
;
illetékesség
Translation eng
competent
;
suitable
;
qualified
Translation ger
Eignung
;
Qualifikation
Translation rus
служебная
годность
;
подходящий
,
пригодный
(к
какой-л
.
должности
)
{~の}
;
подходящий
,
пригодный
(к
какой-л
.
должности
)
年増
JMdict 200217
Word
年増
Reading
としま
Translation dut
vrouw
die
tussen
de
dertig
en
veertig
jaar
oud
is
;
vrouw
in
haar
beste
jaren
;
volrijpe
vrouw
;
volle
dertiger
Translation eng
mature
woman
;
middle-aged
woman
Translation ger
Frau
mittleren
Alters
;
Frau
in
den
besten
Jahren
(
in
der
Edo-Zeit
in
den
Zwanzigern
;
heute
in
den
Dreißigern
)
Translation rus
немолодая
женщина
(
от
25
до
40
лет
)
配偶者
JMdict 200217
Word
配偶者
Reading
はいぐうしゃ
Translation dut
echtgenoot
;
wederhelft
;
gemaal
;
huwelijkspartner
;
man
;
{scherts
. ;
deftig}
eega
;
{scherts
. ;
deftig}
eegade
;
gade
{arch
.} ;
soos
{gew
.} ;
echtgenote
;
wederhelft
;
betere
helft
;
gemalin
;
huwelijkspartner
;
vrouw
;
{scherts
. ;
deftig}
eega
;
{scherts
. ;
deftig}
eegade
;
gade
{arch
.} ;
soos
{gew
.}
Translation hun
asszony
Translation slv
soprog
;
zakonec
Translation spa
dependiente
familiar
Translation eng
spouse
;
wife
;
husband
;
partner
Translation ger
Gatte
;
Gemahl
;
Ehemann
;
Gattin
;
Ehefrau
;
Ehepartner
Translation fre
épouse
;
conjoint
;
mari
Translation rus
супруг
,
супруга
紐付き
JMdict 200217
Word
ひも付き
;
紐付き
;
ヒモ付き
;
ひも付
;
紐付
;
ヒモ付
Reading
ひもつき
;
ヒモつき
Translation dut
voorzien
van
een
touwtje
{~の}
;
snoer
;
koord
;
riempje
;
geveterd
;
vrouw
die
een
minnaar
heeft
{~の女}
;
met
beperkende
bepalingen
{~の}
;
voorwaardelijk
;
met
kleine
lettertjes
Translation hun
feltételes
Translation swe
konditional
;
villkorlig
Translation eng
having
strings
attached
(
of
a
loan
,
etc
.) ;
having
conditions
attached
;
having
restrictions
attached
;
having
a
string
or
cord
attached
(
of
a
bag
,
clothing
,
etc
.) ;
something
with
a
string
attached
;
having
a
lover
(
of
a
woman
) ;
woman
with
a
male
lover
Translation ger
bedingt
;
mit
Bedingungen
;
mit
Bedingungen
;
mit
Auflagen
;
mit
einer
Schnur
;
mit
einem
Band
;
Gefesseltsein
mit
einem
Seil
;
mit
einem
Seil
Gefesselter
;
Vorhandensein
eines
Liebhabers
;
Frau
mit
einem
Liebhaber
Translation rus
с
ограничениями
(
условиями
) ; 1)
что-либо
с
привязанной
тесьмой
; 2)
тесьма
,
привязанная
к (
чему-л
.); (
обр
.)
хвост
,
обуза
,
висящее
на
шее
(
часто
о
любовной
связи
) ; с
ограничениями
(
условиями
)
{~の}
婦人
JMdict 200217
Word
婦人
Reading
ふじん
Translation dut
vrouw
;
dame
;
vrouwelijk
persoon
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
;
gospa
Translation spa
mujer
;
señora
;
mujer
adulta
Translation swe
kvinna
Translation eng
woman
;
lady
;
adult
female
Translation ger
Frau
;
Dame
;
das
weibliche
Geschlecht
Translation fre
femme
;
dame
;
femme
adulte
Translation rus
женщина
Crossref
紳士
人
JMdict 200217
Word
人
Reading
ひと
;
ヒト
Translation dut
mens
;
Homo
sapiens
;
persoon
;
mens
;
ziel
;
sterveling
;
mensenkind
{oorspr
.
bijb
.} ;
man
{oneig
.} ;
vrouw
{oneig
.} ;
figuur
;
individu
;
type
;
iemand
;
karakter
;
inborst
;
aard
;
persoonlijkheid
;
talent
{i
.h.b.} ;
de
mensen
;
hij
of
zij
;
iemand
anders
;
de
andere
;
men
;
je
Translation hun
ember
;
fő
;
hajó
;
katona
;
személy
;
emberi
lény
;
család
;
jelleg
;
sajátság
;
felnőtt
Translation slv
človek
;
oseba
Translation spa
persona
; (
sp
)
las
personas
Translation eng
man
;
person
;
human
being
;
mankind
;
people
;
human
(
Homo
sapiens
) ;
humans
as
a
species
;
character
;
personality
;
man
of
talent
;
true
man
;
another
person
;
other
people
;
others
;
adult
Translation ger
Mensch
;
Person
;
Leute
;
andere
;
jemand
;
irgend
einer
;
man
;
die
Leute
;
Erwachsener
;
Charakter
;
Natur
;
Persönlichkeit
;
Mensch
;
Homo
sapiens
sapiens
Translation fre
homme
;
personne
;
être
humain
;
humanité
;
les
gens
;
être
humain
(
home
sapiens
) ;
les
hommes
comme
espèce
;
caractère
;
personalité
;
homme
de
talent
;
vrai
homme
;
une
autre
personne
;
d'autres
personnes
;
les
autres
;
adulte
Translation rus
1)
человек
,
люди
; 2)
личность
,
характер
; 3)
достойный
человек
;
подходящий
человек
;
взрослый
человек
; 4)
другой
,
другие
;
чужой
{~の}
; 5)
кто{-нибудь}
,
кто-то
(и т. п.)
俎板
JMdict 200217
Word
まな板
;
俎板
;
真魚板
;
俎
;
爼
Reading
まないた
Translation dut
snijplank
;
hakbord
;
kapbord
;
scherfbord
{gew
.} ;
vrouw
zonder
enige
buste
{volkst
.} ;
vrouw
met
een
figuur
als
een
strijkplank
Translation hun
húsvágó
deszka
;
vágódeszka
Translation spa
tabla
para
cortar
;
tabla
de
cocina
Translation eng
chopping
board
;
cutting
board
Translation ger
Hackbrett
;
Küchenbrett
;
Schneidebrett
Translation fre
planche
à
découper
Translation rus
кухонная
доска
;
доска
для
резки
(
хлеба
,
овощей
и т. п.)
産婦
JMdict 200217
Word
産婦
Reading
さんぷ
Translation dut
hoogzwangere
vrouw
;
vrouw
die
zich
in
de
laatste
maanden
van
de
zwangerschap
bevindt
;
vrouw
die
aan
bevallen
is
;
kraamvrouw
;
vrouw
die
kort
geleden
bevallen
is
Translation spa
mujer
embarazada
;
mujer
a
punto
del
parto
Translation eng
woman
in
childbirth
;
woman
who
is
just
about
to
give
birth
;
woman
who
has
just
given
birth
Translation ger
Wöchnerin
;
Frau
im
Kindbett
Translation rus
роженица
高齢者
JMdict 200217
Word
高齢者
Reading
こうれいしゃ
Translation dut
persoon
van
gevorderde
;
hoge
leeftijd
;
bejaarde
;
bejaard
persoon
;
oude
man
;
vrouw
;
oudere
;
senior
;
65-plusser
Translation slv
starejša
oseba
Translation eng
old
person
;
old
people
Translation ger
betagte
Person
;
bejahrte
Person
;
Alter
;
Greis
Translation rus
человек
преклонного
возраста
,
старый
человек
,
старик
鉄人
JMdict 200217
Word
鉄人
Reading
てつじん
Translation dut
ijzeren
hein
;
zeer
sterke
man
;
vrouw
Translation spa
hombre
fuerte
Translation swe
atlet
Translation eng
iron
man
;
strong
man
Translation ger
eiserner
Supermann
Translation rus
(
обр
.)
железный
человек
(о
силаче
)
女主人
JMdict 200217
Word
女主人
Reading
おんなしゅじん
Translation dut
gastvrouw
;
vrouw
des
huizes
;
hospita
;
meesteres
;
bazin
Translation hun
háziasszony
Translation spa
señora
(
de
la
casa
) ;
propietaria
;
dueña
Translation eng
mistress
(
of
the
house
) ;
hostess
;
landlady
;
proprietress
Translation ger
Frau
des
Hauses
;
Inhaberin
;
Besitzerin
;
Hauswirtin
豇豆
JMdict 200217
Word
大角豆
;
豇豆
Reading
ささげ
;
ササゲ
Translation dut
kousenband
{plantk
.} ;
Vigna
unguiculata
;
sasage
{=
soort
van
wijdmouwige
dameskimono}
;
vrouw
{fig
.}
Translation eng
cowpea
(
Vigna
unguiculata
) ;
cow
pea
;
black-eyed
pea
;
southern
pea
Translation ger
Sasage-Bohne
;
Vigna
sinensis
Translation rus
вигна
,
коровий
горох
,
Vigna
catiang
(
Endl
.)
var
.
sinensis
(
King
.)
姉さん女房
JMdict 200217
Word
姉さん女房
Reading
あねさんにょうぼう
Translation dut
vrouw
die
ouder
is
dan
haar
man
Translation eng
wife
who
is
older
than
her
husband
Translation ger
Frau
,
die
älter
als
ihr
Ehemann
ist
Crossref
姉さん・あねさん
合い縁
JMdict 200217
Word
合縁
;
合い縁
;
相縁
;
愛縁
Reading
あいえん
Translation dut
liefdesrelatie
{boeddh
.} ;
liefdesbetrekking
;
minne
;
min
;
hechte
relatie
als
tussen
ouder
;
kind
;
man
;
vrouw
of
leraar
;
discipel
Translation eng
good
relationship
;
affectionate
relationship
;
loving
relationship
お内儀さん
JMdict 200217
Word
お上さん
;
お内儀さん
;
御上さん
;
御内儀さん
Reading
おかみさん
Translation dut
zijn
;
uw
echtgenote
;
zijn
;
uw
vrouw
;
mijn
vrouw
;
mijn
echtgenote
;
vrouw
des
huizes
;
moeder
de
vrouw
{inform
.} ;
mevrouw
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
madam
Translation eng
missus
;
missis
Translation ger
Wirtin
;
Hausfrau
;
Frau
Translation rus
(
разг
.)
жена
(
чья-л
.);
хозяйка
婦
JMdict 200217
Word
婦
Reading
ふ
Translation dut
getrouwde
vrouw
;
vrouw
;
dame
;
getrouwde
vrouw
;
vrouw
;
dame
Translation eng
married
woman
;
woman
;
lady
小母さん
JMdict 200217
Word
小母さん
Reading
おばさん
Translation dut
dame
;
vrouw
;
mevrouw
(
van
middelbare
leeftijd
)
Translation hun
nagynéni
Translation spa
tía
;
señora
de
mediana
edad
;
mujer
Translation eng
old
lady
;
ma'am
Translation ger
Tante
;
Madam
;
Frau
mittleren
Alters
Translation fre
vieille
dame
;
m'dame
(
vocatif
)
Translation rus
(
дет
.)
тётя
妻女
JMdict 200217
Word
妻女
Reading
さいじょ
Translation dut
vrouw
en
dochter
(s) ;
de
vrouwen
{verzameln
.} ;
vrouwvolk
;
vrouw
;
echtgenote
Translation eng
one's
wife
;
one's
wife
and
daughter
or
daughters
Translation ger
Ehefrau
;
Ehefrau
und
Töchter
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
жена
; 2)
жена
и
дочь
ご新造
JMdict 200217
Word
御新造
;
ご新造
Reading
ごしんぞう
;
ごしんぞ
Translation dut
vrouw
des
huizes
;
meesteres
;
mevrouw
;
echtgenote
Translation hun
asszony
Translation eng
wife
(
esp
.
of
a
prominent
,
recently
married
man
)
Translation ger
die
Ehefrau
jmdn
.
anderes
Translation rus
(
см
.)
しんぞう【新造II】
夫人
JMdict 200217
Word
夫人
Reading
ふじん
;
ぶにん
;
はしかし
Translation dut
vrouw
;
echtgenote
;
gemalin
;
gade
;
eega
;
mevrouw
;
mevr
. ;
mw
. ;
mistress
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
Translation spa
esposa
;
señora
Translation swe
fru
Translation eng
wife
;
Mrs
;
madam
;
wife
of
a
nobleman
(
aristocrat
,
etc
.) ;
consort
of
the
emperor
Translation ger
Frau
;
Gattin
;
Frau
….
Translation fre
épouse
;
femme
;
Mme
;
madame
;
épouse
d'un
noble
(
aristocrate
,
etc
.) ;
épouse
de
l'empereur
Translation rus
1)
супруга
;
замужняя
женщина
; 2) (
после
фамилии
)
госпожа
(
такая-то
)
達磨
JMdict 200217
Word
達磨
Reading
だるま
;
ダルマ
Translation dut
dharma
{boeddh
.} ;
grondregel
;
norm
;
waarheid
;
wet
;
doctrine
;
Daruma-pop
{op
het
gezicht
na
rode
papier-maché
pop
;
tuimelaar
die
Bodhidharma
in
zitmeditatie
voorstelt
;
als
gelukbrengende
mascotte
wordt
vaak
een
oog
zwart
ingekleurd
waarna
het
andere
volgt
zodra
een
wens
uitgekomen
is}
;
voorwerp
in
de
vorm
van
een
Daruma-pop
;
iets
dat
volledig
rood
is
;
vrouw
die
makkelijk
platgaat
;
prostituee
;
boeddhistische
priester
;
haori-jasje
;
Bodhidharma
{stichter-patriarch
van
het
Chinese
zenboeddhisme}
Translation hun
prostituált
Translation eng
daruma
;
tumbling
doll
;
round
,
red-painted
good-luck
doll
in
the
shape
of
Bodhidharma
,
with
a
blank
eye
to
be
completed
when
a
person's
wish
is
granted
;
Bodhidharma
;
prostitute
Translation ger
Bodhidharma
;
Dharma
;
Bodai-daruma
;
Daruma
(
erster
Patriarch
des
Zen
in
China
;
fand
nach
neun
Jahren
der
Meditation
vor
einer
Wand
die
Erleuchtung
) ;
Stehaufmännchen
;
Daruma-Puppe
(
Puppe
ohne
Beine
und
Arme
;
der
Legende
nach
sollen
Bohidharma
während
der
Meditation
Arme
und
Beine
zusammen
gewachsen
sein
) ;
Prostituierte
Translation fre
dharma
(
bouddhisme
) ;
figurine
basculante
;
prostituée
Translation rus
((
санскр
.)
Dharma
) ; 1) (
см
.)
だるまだいし
; 2)
ванька-встанька
(
игрушка
) ; 3) (
уст
.)
проститутка
; 4) (
см
.)
だるまぶね
大物
JMdict 200217
Word
大物
Reading
おおもの
Translation dut
groot
exemplaar
;
prachtexemplaar
;
kanjer
;
kokkerd
;
kokker
;
kopstuk
;
zwaargewicht
;
belangrijk
iemand
;
hoge
ome
;
piet
;
bigshot
;
man
;
vrouw
van
gewicht
;
iemand
van
kaliber
;
leidende
figuur
;
sterspeler
{sportt
.} ;
topspeler
Translation hun
nagy
ragadozók
;
nagyvad
Translation eng
important
person
;
influential
figure
;
big
shot
;
big
name
;
bigwig
;
heavyweight
;
big
game
;
big
catch
;
big
thing
;
valuable
thing
Translation ger
große
Sache
;
Sache
mit
hohem
Wert
;
Person
mit
Macht
und
Fähigkeit
;
Persönlichkeit
von
Format
;
großer
Wurf
;
eine
Art
Sugihara-Papier
Translation rus
1)
большая
(
крупная
)
вещь
; (
что-л
.)
большое
(
крупное
,
значительное
) ; 2)
крупная
фигура
,
видное
лицо
,
светило
三女
JMdict 200217
Word
三女
Reading
さんじょ
Translation dut
drie
dochters
;
meisjes
;
drie
dames
;
vrouwen
;
derde
dochter
;
meisje
;
vrouw
op
wie
de
shichikyo
sanjū
七去三従-geboden
van
toepassing
zijn
{conf
.}
Translation spa
tercera
hija
Translation eng
third
daughter
Translation ger
dritte
Tochter
;
drei
Töchter
午
JMdict 200217
Word
午
Reading
うま
Translation dut
Paard
van
van
het
7e
teken
de
Chinese
dierenriem}
{astrol
.}
{naam
;
jaar
van
het
Paard
;
dag
van
het
Paard
;
zuiden
;
uur
van
het
Paard
{tussen
elf
uur
's
ochtends
en
één
uur
's
middags}
;
vijfde
maand
van
het
jaar
;
eerste
dag
van
het
Paard
van
de
tweede
maand
;
hinoeuma
{43e
jaar
van
de
zestigjarige
cyclus}
;
vrouw
geboren
in
het
jaar
hinoeuma
Translation spa
séptimo
signo
del
zodiaco
chino
(
El
Caballo
;
11a
.m.
-1p
.m. ;
sur
;
Mayo
)
Translation eng
seventh
sign
of
the
Chinese
zodiac
(
The
Horse
,
11am-1pm
,
south
,
May
)
Translation ger
Pferd
;
Pferd
;
siebtes
Tier
im
chinesischen
Tierkreis
;
Süden
;
Mittag
;
elf
bis
ein
Uhr
mittags
Translation rus
1)
лошадь
,
седьмой
знак
зодиака
; 2)
юг
(
направление
)
奥さま
JMdict 200217
Word
奥様
;
奥さま
Reading
おくさま
Translation dut
echtgenote
{hon
.} ;
gehuwde
dame
{hon
.} ;
vrouw
des
huizes
{hon
.} ;
gastvrouw
;
{hon
. ;
als
aanspreekvorm}
mevrouw
;
madame
;
mejuffrouw
;
madam
{Belg
.N.}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
(
spoštljivo
)
Translation spa
esposa
;
su
esposa
Translation eng
wife
;
your
wife
;
his
wife
;
married
lady
;
madam
Translation ger
gnädige
Frau
;
meine
Dame
;
verheiratete
Frau
;
jmds
.
Ehefrau
Translation fre
épouse
;
Madame
;
femme
;
femme
mariée
Translation rus
1) (
вежл
.
обращение
к
замужней
женщине
)
мадам
; 2)
госпожа
,
барыня
(
при
обращении
слуги
к
хозяйке
)
レディ
JMdict 200217
Reading
レディー
;
レディ
Translation dut
lady
;
dame
;
vrouwe
;
Redi
;
klaar!
;
klaar
(
voor
de
start
)?
{sportt
.} ;
dame
;
vrouw
;
lady
;
kant-en-klaar
~ ;
van
tevoren
klaargemaakt
~ ;
klaar!
;
klaar
(
voor
de
start
)?
{sportt
.}
Translation hun
hölgy
Translation spa
(
eng
:
lady
)
dama
;
señorita
;
señora
Translation swe
dam
Translation eng
lady
;
ready
Translation ger
Dame
Translation rus
((
англ
.)
lady
)
леди
; ((
англ
.)
ready
) ; 1)
готово
; 2) (
спорт
.)
приготовиться!
ウマン
JMdict 200217
Reading
ウーマン
;
ウマン
Translation dut
vrouw
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
Translation spa
mujer
(
eng
:
woman
)
Translation swe
kvinna
Translation eng
woman
Translation ger
Frau
Translation fre
femme
Translation rus
женщина
側妻
JMdict 200217
Word
側女
;
側妻
;
妻
Reading
そばめ
Translation dut
bijvrouw
;
vrouw
naast
de
hoofdvrouw
;
bijwijf
;
dienstmeid
;
dienstmeisje
;
dienstmaagd
;
dienstbode
Translation hun
ágyas
Translation spa
concubina
Translation swe
bihustru
;
konkubin
Translation eng
mistress
;
kept
woman
;
concubine
;
close
female
servant
Translation ger
Nebenfrau
;
Konkubine
;
Kammerzofe
;
Zofe
;
Kammerfräulein
;
Kammermädchen
;
Kammerfrau
;
Kammerjungfer
Translation rus
(
уст
.)
наложница
Crossref
妾・めかけ
妻
JMdict 200217
Word
端
;
妻
Reading
つま
Translation dut
echtgenote
;
vrouw
;
gade
;
gemalin
;
eega
;
wederhelft
;
wolfeind
;
driehoekig
zijvlak
van
een
Japans
zadeldak
(
kirizuma-yane
切妻屋根
)
of
wolfdak
(
irimoya-yane
入母屋屋根
) ;
garneersel
(
bestaande
uit
rauwkost
of
zeewier
) ;
garnering
;
garnituur
;
versiering
; ~
van
het
tweede
garnituur
{i
.h.b.} ;
bijzaak
{alternatieve
kanji
:
具}
;
echtgenoot
;
man
;
gade
;
gemaal
;
eega
;
wederhelft
{epistolaire
term
waarmee
een
briefschrijfster
haar
man
aanduidt
;
spelling
:
夫}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
Translation spa
esposa
Translation eng
gable
wall
;
gable
;
edge
;
tip
;
end
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Ende
;
Giebel
;
Ehefrau
;
Frau
;
Gattin
;
Gemahlin
;
verheiratete
Frau
(
unhöflich
) ;
Garnierung
;
Verzierung
;
dreieckige
Wandfläche
unterhalb
des
Giebels
und
oberhalb
des
giebelseitigen
Daches
Translation rus
1)
жена
;
жениться
,
брать
в
жёны
{~にする}
; 2) ((
чаще
)
つま
)
приправа
,
гарнир
(
гл
.
обр
. к
сасими
) ; 3)
фронтон
двухскатной
крыши
; 1)
край
,
конец
; 2)
начало
;
источник
Crossref
妻壁
;
切妻・1
貰う
JMdict 200217
Word
貰う
Reading
もらう
Translation dut
krijgen
;
ontvangen
;
verkrijgen
;
bekomen
;
verwerven
;
behalen
;
boeken
;
scoren
;
in
ontvangst
nemen
;
winnen
;
zijn
gezin}
opnemen
{in
;
vrouw}
nemen
{tot
;
tot
zijn
eigendom
maken
;
infectie}
opdoen
{een
;
oplopen
;
laten
~ ;
doen
~ ;
gedaan
krijgen
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
vesz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
eltűr
;
elvesz
;
felfog
;
felvesz
;
hatalmába
kerít
;
kelendő
;
kibérel
;
megért
;
megfog
;
megfogad
;
megszerez
;
sikere
van
;
választ
;
visz
Translation slv
prejeti
;
dobiti
(
kaj
od
koga
,
npr
.
darilo
)
Translation spa
recibir
;
aceptar
;
lograr
que
alguien
haga
algo
(
seguido
de
un
verbo
con
forma
"te"
)
Translation eng
to
receive
;
to
take
;
to
accept
;
to
get
somebody
to
do
something
;
to
have
in
one's
pocket
(a
fight
,
match
)
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
kriegen
;
empfangen
;
adaptieren
;
erwerben
;
adoptieren
;
heiraten
;
jmdn
.
etw
.
für
sich
tun
lassen
Translation fre
recevoir
;
prendre
;
accepter
;
amener
quelqu'un
à
faire
quelque
chose
Translation rus
1)
получать
;
брать
; 2) (
после
деепр
.
показывает
,
что
действие
совершается
кем-л
. в
интересах
подлежащего
) ; 3):
貰いたい
(
после
деепр
.
выражает
желание
,
чтобы
кто-л
.
совершил
действие
;
после
деепр
.
от
гл
. в
побуд
.
залоге
просьбу
разрешить
самому
говорящему
сделать
что-л
.)
婦女暴行
JMdict 200217
Word
婦女暴行
Reading
ふじょぼうこう
Translation dut
vrouw}
verkrachting
{m
.b.t. ;
aanranding
;
misbruik
;
ontering
;
violatie
;
vrouwenschennis
;
vrouwenschending
;
maagdenschennis
;
maagdenschending
;
vrouwenkracht
{arch
.}
Translation hun
elrablás
;
megerőszakolás
;
repce
;
törköly
Translation spa
violación
Translation swe
raps
Translation eng
sexual
assault
(
of
a
woman
) ;
rape
Translation ger
Vergewaltigung
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1226 ms
1
2