妻
KanjiDic2 100402
Literal 妻
Reading Pinyin qi1 ; qi4 Reading On サイ Reading Kun つま Nanori ずま ; め Reading Korean cheo Reading Korean 처
Meaning wife ; spouse Meaning fr épouse ; femme Meaning es esposa ; mujer ; esposa propia Meaning pt esposa ; cônjuge
女
KanjiDic2 100402
Literal 女
Reading Pinyin nu :3 ; ru3 Reading On ジョ ; ニョ ; ニョウ Reading Kun おんな ; め Nanori おな ; た ; つき ; な Reading Korean nyeo ; yeo Reading Korean 녀 ; 여
Meaning woman ; female Meaning fr femme ; féminin Meaning es femenino ; mujer Meaning pt mulher ; fêmea
媛
KanjiDic2 100402
Literal 媛
Reading Pinyin yuan4 ; yuan2 Reading On エン Reading Kun ひめ Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning beautiful woman ; princess Meaning fr belle femme ; princesse Meaning es mujer bella ; princesa
婦
KanjiDic2 100402
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
御鍋
JMdict 200217
ウマン
JMdict 200217
Reading ウーマン ; ウマン
Translation dut vrouw Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer ( eng : woman ) Translation swe kvinna
Translation eng woman Translation ger Frau Translation fre femme Translation rus женщина
キャリア・ウーマン
JMdict 200217
Reading キャリアウーマン ; キャリア・ウーマン
Translation spa mujer de carrera ( eng : career woman )
Translation eng career woman Translation ger Karrierefrau
シヤン
JMdict 200217
Reading シャン ; シヤン
Translation dut schoonheid ; beauté ; belle ; Cham ; Shan ; Shan ; knap ; mooi ; goed uitziend Translation hun szép Translation spa hermoso ( ger : schoen ) ; bello ; mujer hermosa ( ger : schoen ) ; mujer bonita ; mujer linda
Translation eng beautiful Translation ger Schönheit ; schöne Frau Source Language ger schön Translation rus (( англ .) cyan ) ( хим .) циан ; ( ср .) シアン ; (( нем .) schön ) ; 1) красотка ; 2): {～な} красивая ; красивая
ヴァンプ
JMdict 200217
フラウ
JMdict 200217
Reading フラウ
Translation hun nő Translation spa mujer ( ger : Frau )
Translation eng woman Translation ger Frau ; Ehefrau ; Gattin ; Weib Source Language ger Frau
娃鬟
JMdict 200217
Word 娃鬟
Reading あいかん
Translation spa mujer hermosa
Translation eng beautiful woman Translation ger schöne Frau
阿多福
JMdict 200217
Word お多福 ; 阿多福 ; 於多福
Reading おたふく
Translation dut rond vrouwengezicht met een hoog voorhoofd ; bolle kaken en een kleine neus ; ± vollemaansgezicht {verk . van お多福面} ; lelijke ; onknappe vrouw ; vogelverschrikker ; draak Translation spa cara de bola ; cara de pan ; cara fea y regordeta ; rostro mofletudo ; mujer con cara de luna ; mujer sin atractivo
Translation eng homely woman ( esp . one with a small low nose , high flat forehead , and bulging cheeks ) ; plain woman Translation ger hässliches Gesicht ; flaches Gesicht ; Gesicht mit Mondgesicht , hohen Wangen und flacher Nase ; Frau mit hässlichem Gesicht ; Maske einer flachgesichtigen , hässlichen Frau ; Mumps ; Ziegenpeter Translation rus 1) ( см .) おかめ【阿亀】 ; 2) ( см .) ぜにたなご
Crossref お多福面
悪戯者
JMdict 200217
悪女
JMdict 200217
悪婦
JMdict 200217
Word 悪婦
Reading あくふ
Translation spa mujer malvada
Translation eng wicked woman Translation ger böse Frau ; schlechte Frau ; hässliche Frau Translation rus злая женщина
伊達女
JMdict 200217
引き摺り
JMdict 200217
姦婦
JMdict 200217
Word 姦婦
Reading かんぷ
Translation hun házasságtörő nő Translation spa adúltera ; mujer infiel
Translation eng adulteress Translation ger Ehebrecherin Translation rus неверная жена
京女
JMdict 200217
Word 京女
Reading きょうおんな
Translation spa mujer de Kyoto
Translation eng Kyoto woman Translation ger Frau aus Kyōto Translation rus киотоская женщина ; красавица из Киото
狂女
JMdict 200217
Word 狂女
Reading きょうじょ
Translation spa mujer loca Translation swe dåre
Translation eng madwoman Translation ger Wahnsinnige ; Verrückte Translation rus сумасшедшая {женщина} , безумная
藝者
JMdict 200217
ご令嬢
JMdict 200217
Word 御令嬢 ; ご令嬢
Reading ごれいじょう
Translation hun lány Translation spa ( tu ) hija ; mujer joven
Translation eng ( your ) daughter ; young woman Translation ger Tochter ; junge Dame ( ehrerb . -höfl .) Translation fre ( mademoiselle votre ) fille ; une demoiselle ( de bonne famille )
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
出戻り
JMdict 200217
Word 出戻り
Reading でもどり
Translation spa mujer divorciada
Translation eng a woman ) divorcing and moving back in with her parents ; an employee ) leaving a position only to to return it later ; a ship ) leaving from and returning to the same port Translation ger Rückkehr nach einem Verlassen ; Umdrehen ; Rückkehr an einen früheren Arbeitsplatz ; Wiedereinlaufen in einen Hafen ; Rückkehr einer Frau ins Elternhaus nach einer Scheidung ; in Elternhaus zurückgekehrte Geschiedene ( ursprüngliche Bedeutung etwa : auf halbem Weg umkehren ) Translation rus 1) возвращение с полдороги ; 2) возвращение в родительский дом ( разведённой жены ) ; 3) разведённая жена {, вернувшаяся к родителям}
女
JMdict 200217
Word 女
Reading おんな ; おみな ; おうな ; うみな ; おな
Translation dut vrouw ; meid ; dienstbode ; liefje ; geliefde ; minnares ; maîtresse Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng female ; woman ; female sex ; female lover ; girlfriend ; mistress ; ( someone's ) woman Translation ger Frau ( urspr . junge Frau ) ; Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schönes Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin ; amante ; petite amie ; maîtresse ; femme ( de quelqu'un ) Translation rus женщина
Crossref 男・おとこ・1
女
JMdict 200217
女の人
JMdict 200217
Word 女の人
Reading おんなのひと
Translation dut vrouw Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng woman Translation ger Frau Translation fre femme
女医
JMdict 200217
Word 女医
Reading じょい
Translation spa mujer médico
Translation eng woman doctor Translation ger Ärztin Translation fre doctoresse ; femme docteur Translation rus женщина-врач
女子
JMdict 200217
Word 女子
Reading じょし ; おなご ; おみなご
Translation dut meisje ; meisjes- {attr .} ; vrouw ; vrouwelijk ~ {attr .} ; vrouwen- {attr .} ; dames- {attr .} Translation hun asszony ; lány Translation slv dekle ; ženska ( npr . v športu ) Translation spa mujer ; chica ; muchacha
Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen ; weiblich ; Frauen… ; Mädchen… ; Mädchen ; Frau ; weiblich Translation fre femme ; fille ; jeune fille Translation rus женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) ; ( диал .) ; 1) девочка ; девушка ; 2) женщина ; 3) служанка ; женщина , девушка ; женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) {～{の}}
女子高生
JMdict 200217
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
人妻
JMdict 200217
雪女
JMdict 200217
Word 雪女
Reading ゆきおんな
Translation hun tündér- ; tündér ; tündéri Translation spa mujer de la nieve ; hada
Translation eng yuki-onna ( spirit in Japanese folklore ) ; snow woman Translation ger Schneefee ; Schneefrau Translation rus снежная королева (в народных поверьях )
大女
JMdict 200217
Word 大女
Reading おおおんな
Translation spa mujer gigante ; gran mujer ; mujerzota ; mujerona
Translation eng huge woman ; giantess Translation ger große Frau ; Riesin
妊婦
JMdict 200217
Word 妊婦
Reading にんぷ
Translation dut zwangere vrouw ; aanstaande moeder Translation spa mujer embarazada
Translation eng pregnant woman Translation ger Schwangere ; schwangere Frau Translation fre femme enceinte Translation rus беременная {женщина}
婆あ
JMdict 200217
Word 婆 ; 婆あ
Reading ばば ; ばばあ ; ババ ; ババア ; ばばー ; ババー
Translation dut oude vrouw ; oud vrouwtje ; oude ziel ; besje ; neut ; baboesjka ; alg .} ouken {niet ; oud wijf {bel .} ; oude doos ; taart ; joker {kaartsp .} ; pruts ; prul ; last ; hinder Translation hun boszorkány Translation spa anciana ; mujer vieja ; vieja bruja ; arpía
Translation eng old woman ; joker ( card ) ; hag ; bitch Translation ger alte Frau ; Oma ; Alte ; Greisin ; alte Frau ; Alte ; alte Hexe ; hässliche Frau ; Nörgelei ; Klagen Translation rus ( разг .) ; 1) старуха , бабка ; 2) (( тж .) 祖母 ) бабушка ; 3) ( уст .) кормилица
Crossref ババ抜き・1 ; 祖母
美女
JMdict 200217
Word 美女
Reading びじょ
Translation dut mooie vrouw ; schoonheid ; belle ; beauty ; beauté Translation spa mujer hermosa ; mujer bonita ; mujer linda
Translation eng beautiful woman Translation ger schöne Frau ; Schönheit ; Schöne Translation fre belle femme ; jolie femme Translation rus ( см .) びじん
美人
JMdict 200217
Word 美人
Reading びじん
Translation dut mooie vrouw ; knap meisje ; mooie meid ; knap ding {inform .} ; schoonheid ; schone ; beauté ; beauty ; belle ; een Venus ; spetter {inform .} ; stoot {inform .} ; een mooi stuk niese {Barg .} Translation slv lepotica ; lepa ženska Translation spa mujer bella
Translation eng beautiful woman Translation ger Schönheit ; Schöne ; schönes Mädchen ; schöne Frau ; schöner Mann Translation fre belle femme Translation rus красавица
婦人
JMdict 200217
Word 婦人
Reading ふじん
Translation dut vrouw ; dame ; vrouwelijk persoon Translation hun nő Translation slv ženska ; gospa Translation spa mujer ; señora ; mujer adulta Translation swe kvinna
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; das weibliche Geschlecht Translation fre femme ; dame ; femme adulte Translation rus женщина
Crossref 紳士
夜叉
JMdict 200217
Word 夜叉
Reading やしゃ
Translation spa mujer demonio
Translation eng yaksha ( Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors ) Translation ger Yakṣa ( ein indischer weiblicher Teufel , der Menschen frisst ) Translation rus (( санскр .) Yaksha ) Яся ( злой демон ) Source Language san yaksa
優女
JMdict 200217
勇婦
JMdict 200217
Word 勇婦
Reading ゆうふ
Translation hun hősnő Translation spa heroína ; mujer valiente
Translation eng heroine ; brave woman Translation ger mutige Frau ; Amazone Translation rus мужественная ( храбрая ) женщина ; героиня
裸婦
JMdict 200217
Word 裸婦
Reading らふ
Translation spa mujer desnuda
Translation eng nude woman ; naked woman Translation ger nackte Frau ; weiblicher Akt Translation fre femme nue
令嬢
JMdict 200217
Word 令嬢
Reading れいじょう
Translation dut dochter {hon .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; uw dochter {ご～} ; freule ; jongedame van goeden huize ; jongejuffrouw {arch .} Translation hun lány Translation spa ( tu ) hija ; mujer joven
Translation eng ( your ) daughter ; young woman Translation ger Tochter ; Ihr Fräulein Tochter ( ehrerb . -höfl . Bez . für die Tochter jmds . anderen ) Translation fre ( votre ) fille ; jeune femme Translation rus 1) ( эпист .) Ваша ( его ) дочь ; 2) девушка
Crossref ご令嬢
麗人
JMdict 200217
Word 麗人
Reading れいじん
Translation dut mooi meisje ; mooie vrouw ; schoonheid ; beauty ; beauté ; belle Translation hun szép nő Translation spa mujer hermosa ; preciosidad ; belleza
Translation eng beautiful woman ; beauty ; belle Translation ger schöne Frau ; Schönheit Translation fre belle femme Translation rus ( кн .) красавица
楚楚
JMdict 200217
Word 楚々 ; 楚楚
Reading そそ
Translation hun arányos ; nem kevert Translation spa ligero ; suave ; llano ; natural ; no recargado ; mujer bella e inmaculada ; espinoso ; lleno de espinas
Translation eng graceful ; neat Translation ger schlank ; niedlich ; klar ; fein ; zart ; zierlich ; elegant Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) изящный ; 2) нарядный ; щеголеватый
別品
JMdict 200217
一女
JMdict 200217
Word 一女
Reading いちじょ
Translation hun nő Translation spa hija ; la hija mayor ; mujer
Translation eng one daughter ; eldest daughter ; first-born daughter Translation ger ein Mädchen ; eine Tochter ; eine Frau ; die älteste Tochter ; die erstgeborene Tochter
Crossref 長女
女傑
JMdict 200217
Word 女傑
Reading じょけつ
Translation dut heldin ; heldhaftige ; kordate vrouw Translation hun hősnő Translation spa mujer valiente ; heroína ; señoria de carácter
Translation eng brave woman ; heroine ; lady of character ; Amazon Translation ger Amazone ; Mannweib ; Heldenweib Translation rus героиня
女手
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 805 ms