長女
JMdict 100319
Word 長女
Reading ちょうじょ
Translation eng eldest daughter Translation ger älteste Tochter ; erstgeborene Tochter Translation fre fille aînée
年頭
JMdict 100319
Word 年頭
Reading ねんとう ; としがしら
Translation eng the oldest person ; beginning of the year Translation ger Älteste ; ( einer Gruppe ) ; Der-Älteste-Sein Translation fre aîné ; début de l'année ; doyen
総領娘
JMdict 100319
Word 総領娘
Reading そうりょうむすめ
Translation eng eldest daughter Translation ger älteste Tochter
父老
HanDeDict 100318
Traditional 父老 Simplified 父老
Pinyin fu4 lao3
Deutsch Älteste ( einer Gemeinschaft ) (u.E.) (S)
最古老
HanDeDict 100318
Traditional 最古老 Simplified 最古老
Pinyin zui4 gu3 lao3
Deutsch älteste (u.E.) ( Adj )
最老
HanDeDict 100318
Traditional 最老 Simplified 最老
Pinyin zui4 lao3
Deutsch älteste (u.E.) ( Adj )
惣領
JMdict 200217
長女
JMdict 200217
Word 長女
Reading ちょうじょ
Translation dut oudste dochter ; eerstgeboren dochter Translation slv najstarejša hči ; prvorojenka Translation spa hija mayor
Translation eng eldest daughter ; first-born daughter Translation ger älteste Tochter ; erstgeborene Tochter Translation fre fille aînée Translation rus старшая дочь
最長
JMdict 200217
総領娘
JMdict 200217
Word 総領娘
Reading そうりょうむすめ
Translation spa hija mayor
Translation eng eldest daughter Translation ger älteste Tochter Translation rus старшая дочь
父老
HanDeDict 200217
Traditional 父老 Simplified 父老
Pinyin fu4 lao3
Deutsch Älteste ( einer Gemeinschaft ) (S)
最古老
HanDeDict 200217
Traditional 最古老 Simplified 最古老
Pinyin zui4 gu3 lao3
Deutsch älteste ( Adj )
長姉
JMdict 200217
Word 長姉
Reading ちょうし
Translation eng eldest sister ; oldest sister Translation ger älteste Schwester
最老
HanDeDict 200217
Traditional 最老 Simplified 最老
Pinyin zui4 lao3
Deutsch älteste ( Adj )
市議員
HanDeDict 100318
Traditional 市議員 Simplified 市议员
Pinyin shi4 yi4 yuan2
Deutsch Älteste (r) (u.E.) (S) ; Stadtrat (u.E.)
市議員
HanDeDict 200217
Traditional 市議員 Simplified 市议员
Pinyin shi4 yi4 yuan2
Deutsch Älteste (r) (S) ; Stadtrat
長
HanDeDict 200217
Traditional 長 Simplified 长
Pinyin zhang3
Deutsch Älteste (r) (S); Bsp .: 兄長 兄长 -- höfliche Anrede für einen älteren Bruder ; Bsp .: 長兄 长兄 -- ältester Bruder ; Bsp .: 長子 长子 -- ältester Sohn ; Leiter , Chef (S) ; älter ( Adj )
年長
JMdict 200217
家老
JMdict 100319
Word 家老
Reading かろう
Translation eng chief retainer ; daimyo's minister Translation ger Burgvogt ; Haushofmeister ; ältester Vasall
総領
JMdict 100319
Word 総領
Reading そうりょう
Translation eng eldest child Translation ger Stammhalter ; Erstgeborener ; Erbe ; ältester Sohn
嫡子
JMdict 100319
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation eng legitimate child Translation ger ( schriftspr .) Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime
嫡孫
JMdict 100319
Word 嫡孫
Reading ちゃくそん
Translation eng eldest son's descendants Translation ger legitimer Enkel ; ältester Sohn des ältesten Sohnes und Erbe Translation fre enfants du fils aîné
嫡男
JMdict 100319
Word 嫡男
Reading ちゃくなん
Translation eng heir ; eldest son Translation ger Stammhalter ; ältester Sohn Translation fre fils aîné ; héritier ; fils légitime
長男
JMdict 100319
Word 長男
Reading ちょうなん
Translation eng eldest son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné Translation rus ста́рший сын
長老
JMdict 100319
Word 長老
Reading ちょうろう
Translation eng eldest ; senior Translation ger Ältester ; Senior ; {Christent .} Kirchenältester ; Gemeinderat ; Presbyter Translation fre aîné ; ancien
惣領
JMdict 100319
Word 惣領
Reading そうりょう
Translation eng government ; administration ( fief ) Translation ger Stammhalter ; Erstgeborener ; Erbe ; ältester Sohn
長兄
JMdict 100319
Word 長兄
Reading ちょうけい
Translation eng eldest brother Translation ger ( schriftspr .) ; ältester Bruder
最長
JMdict 100319
Word 最長
Reading さいちょう
Translation eng the longest ; the oldest Translation ger längster ; ältester ; extremer
長子
JMdict 100319
Word 長子
Reading ちょうし
Translation eng eldest child or son Translation ger ( schriftspr .) ; ältestes Kind ; ältester Sohn
総領息子
JMdict 100319
Word 総領息子
Reading そうりょうむすこ
Translation eng eldest son Translation ger ältester Sohn
最年長
JMdict 100319
Word 最年長
Reading さいねんちょう
Translation eng eldest Translation ger höchstes Alter ; Ältester
阿大
HanDeDict 100318
Traditional 阿大 Simplified 阿大
Pinyin a1 da4
Deutsch Ältester (u.E.) ( Sprachw )
孟
HanDeDict 100318
Traditional 孟 Simplified 孟
Pinyin meng4
Deutsch ältester Bruder (u.E.) (S) ; erster Monat einer Jahreszeit (u.E.) (S); Bsp .: 孟春 孟春 -- erster Frühlingsmonat ; Meng (u.E.) ( Eig , Fam )
長子
HanDeDict 100318
Traditional 長子 Simplified 长子
Pinyin zhang3 zi3
Deutsch ältester Sohn (u.E.) (S) ; Zhangzi ( Ort in Shanxi ) (u.E.) ( Eig , Geo )
最年長者
HanDeDict 100318
Traditional 最年長者 Simplified 最年长者
Pinyin zui4 nian2 zhang3 zhe3
Deutsch Ältester Mensch (u.E.) (S)
家老
JMdict 200217
嫡子
JMdict 200217
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation dut erfgenaam ; erfopvolger ; opvolger ; stamhouder ; wettig kind ; echt kind Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime Translation rus законный наследник
嫡孫
JMdict 200217
Word 嫡孫
Reading ちゃくそん
Translation eng eldest son's descendants Translation ger legitimer Enkel ; ältester Sohn des ältesten Sohnes und Erbe Translation fre enfants du fils aîné Translation rus ( кн .) старший внук-наследник
嫡男
JMdict 200217
Word 嫡男
Reading ちゃくなん
Translation dut oudste wettige zoon ; zoon en erfgenaam ; stamhouder Translation hun örökös
Translation eng heir ; eldest son Translation ger Stammhalter ; ältester Sohn Translation fre fils aîné ; héritier ; fils légitime Translation rus ( кн .) старший сын ; законный сын ( наследник )
長男
JMdict 200217
Word 長男
Reading ちょうなん
Translation dut oudste zoon ; eerstgeboren zoon Translation slv prvi sin ; najstarejši sin ; prvorojenec Translation spa hijo mayor
Translation eng eldest son ( may be the only son ) ; first-born son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné ( peut être un fils unique ) Translation rus старший сын
長老
JMdict 200217
長兄
JMdict 200217
Word 長兄
Reading ちょうけい
Translation dut oudste broer
Translation eng eldest brother Translation ger ältester Bruder Translation rus старший брат
太子
JMdict 200217
長子
JMdict 200217
Word 長子
Reading ちょうし ; えこ
Translation eng eldest child ; oldest child ; first child ; eldest son ; oldest son Translation ger ältestes Kind ; ältester Sohn Translation rus ( кн .) старший сын
Crossref 末子・ばっし
総領息子
JMdict 200217
Word 総領息子
Reading そうりょうむすこ
Translation spa hijo mayor
Translation eng eldest son Translation ger ältester Sohn
最年長
JMdict 200217
Word 最年長
Reading さいねんちょう
Translation eng eldest Translation ger höchstes Alter ; Ältester ; der älteste
丈
JMdict 200217
Word 丈
Reading じょう
Translation eng 3.03 meters ( ten shaku ) ; length ; measure ; Mr . ; Mrs . Translation ger Jō ( Längeneinheit von ca . 3, 03 m = zehn Shaku bzw . im China der Zhou-Zeit : ca . 1,7 m und etwa die Körpergröße eines Mannes ) ; Länge ; Maß ; Stärke ; Robustheit ; Standhaftigkeit ; Senior ; Ältester ; Schwiegervater ; ( genauer ) Vater der Ehefrau ; Herr ; Frau ( Anrede für Kabuki-Schauspieler ) Translation rus ( суф . после имени актёров ) ; 1) ( мера длины = 3, 03 м) ; 2) ( мера для измерения тканей = 3, 78 м) ; 3) длина ; иметь полную ( должную ) длину {～がある} ; = ; 1) 10 сяку = 3, 03 м ; 2) 3, 78 м ( для измерения тканей ).)
Crossref 尺・しゃく・1
長子
HanDeDict 200217
Traditional 長子 Simplified 长子
Pinyin zhang3 zi3
Deutsch ältester Sohn (S) ; Zhangzi ( Ort in Shanxi ) ( Eig , Geo )
孟
HanDeDict 200217
Traditional 孟 Simplified 孟
Pinyin meng4
Deutsch ältester Bruder (S) ; erster Monat einer Jahreszeit (S); Bsp .: 孟春 孟春 -- erster Frühlingsmonat ; Meng ( Eig , Fam )
大哥
HanDeDict 200217
Traditional 大哥 Simplified 大哥
Pinyin da4 ge1
Deutsch ältester Bruder
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 400 ms