Search 'wettige' - YuJisho CJK Dictionary

家督

JMdict 200217

Word 家督

Reading かとく

Translation dut erfopvolger ; wettige erfgenaam ; stamhouder ; familiehoofdschap ; leiderschap van de familie ; familievermogen ; familiebezit ; familiegoed ; stamgoed ; patrimonium ; patrimonie ; vaderlijk erfdeel ; erfgoed ; erfenis ; nalatenschap ; eerstgeboorterecht ; primogenituur ; de middeleeuwen} clanhoofd {in ; stamhoofd ; familiehoofd ; de Edo-periode} apanage {in Translation spa cabeza de familia

Translation eng family headship ; inheritance Translation ger Erbe ; Erbschaft ; Vermächtnis ; Hinterlassenschaft ; Familienerbe ; Familienvorstand ; Geburtsrecht Translation rus 1) право главенства в семье ; право наследования ; 2) наследник

権限

JMdict 200217

Word 権限

Reading けんげん

Translation dut autoriteit ; wettige macht ; competentie ; bevoegdheid ; machtsbevoegdheid ; gezag Translation hun erő ; sok ; felhatalmazás ; jog ; hatáskör Translation spa poder ; autoridad ; jurisdicción

Translation eng power ; authority ; jurisdiction Translation ger Zuständigkeit ; Befugnis ; Rechtsbefugnis ; Kompetenz Translation fre autorité ; juridiction ; puissance Translation rus ( юр .) компетенция , полномочия ; юрисдикция ; полномочный {～の}

権利

JMdict 200217

Word 権利

Reading けんり

Translation dut recht ; aanspraak ; vordering ; claim ; recht om het bezit of het gebruik van iets te vorderen ; bevoegdheid ; recht bepaalde handelingen te kunnen uitoefenen ; autoriteit ; wettige macht ; macht ; privilege ; voorrecht ; begunstiging Translation hun helyes ; jogosan ; kívánatos ; megfelelően ; előjog ; kiváltság ; privilégium Translation slv prednost ; ugodnost ; posebne pravice Translation spa derecho ; privilegio

Translation eng right ; privilege Translation ger Recht ; Anrecht ; Rechtsanspruch ; Berechtigung ; Vorrecht ; Freiheit , etw . zu tun oder dies zu lassen ; Macht und der Profit aus dieser Macht Translation fre droit ; privilège Translation rus 1) право ; 2) ( ком .) права

正室

JMdict 200217

Word 正室

Reading せいしつ

Translation dut wettige echtgenote ; voorkamer ; ontvangstkamer Translation hun örökös

Translation eng legal wife ( of a noble ) ( as opposed to a concubine ) ; room for receiving guests ; heir ; successor Translation ger Ehefrau ( eines Mannes von Rang ) ; zur Hausfront gelegenes Zimmer Translation rus 1) передняя комната ; 2) ( уст .) законная жена

Crossref 表座敷・おもてざしき ; 側室 ; 本妻

正当防衛

JMdict 200217

Word 正当防衛

Reading せいとうぼうえい

Translation dut wettige zelfverdediging

Translation eng legitimate self-defence ; legitimate self-defense Translation ger Notwehr

嫡流

JMdict 200217

Word 嫡流

Reading ちゃくりゅう

Translation dut hoofdstamlijn ; hoofdtak ; hoofdlinie ; wettige afstamming

Translation eng lineage of eldest son Translation ger direkte Abstammung Translation fre descendance du fils aîné Translation rus ( кн .) ; 1) прямая линия родства ; 2) прямой потомок

本籍

JMdict 200217

Word 本籍

Reading ほんせき

Translation dut adres waarop een familieregister ingeschreven staat ; wettige woonplaats ; domicilie Translation hun állandó lakcím

Translation eng one's registered domicile ( as recorded in the family register ) ; one's legal domicile ( as opposed to where one lives ) Translation ger familienrechtlicher Wohnort ; Hauptwohnsitz Translation fre domicile légal Translation rus место приписки ( регистрации рождения )

Crossref 戸籍・こせき・1

決裁

JMdict 200217

Word 決裁

Reading けっさい

Translation dut bekrachtigen ; goedkeuren ; sanctioneren ; wettigen ; bekrachtiging ; goedkeuring ; sanctie ; wettiging Translation hun szentesítés

Translation eng sanction ; approval Translation ger entscheiden ; genehmigen ; billigen ; einwilligen in … ; Entscheidung ; Genehmigung ; Billigung ; Einwilligung Translation rus решать ; утверждать , санкционировать ; решение ; утверждение , санкция ; решать ; утверждать , санкционировать {～する}

公認

JMdict 200217

Word 公認

Reading こうにん

Translation dut officieel erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; wettigen ; sanctie verlenen ; sanctioneren ; officiële erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; wettiging ; sanctie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; akkreditáció ; akkreditálás Translation slv službeno ali uradno priznanje ; pooblastitev Translation spa reconocimiento oficial ; autorización ; permiso ; licencia ; acreditación

Translation eng official recognition ; authorization ; authorisation ; licence ; license ; accreditation Translation ger offiziell ; amtlich ; anerkannt ; amtlich anerkennen ; offiziell genehmigen ; amtliche Anerkennung ; offizielle Genehmigung ; Beglaubigung ; Autorisation Translation fre accréditation ; autorisation ; licence ; reconnaissance officielle Translation rus официальное признание ; общественное одобрение ; легализация ; санкционирование ; утверждение кандидата ( на выборах )

合法化

JMdict 200217

Word 合法化

Reading ごうほうか

Translation dut legaliseren ; wettigen ; wettig verklaren ; autoriseren ; erkennen ; legalisatie ; wettiging ; wettigverklaring ; autorisatie ; erkenning ; legitimatie Translation swe legalisation

Translation eng legalization ; legalisation Translation ger legalisieren ; Legalisierung Translation rus легализовать , узаконивать ; легализация , узаконение ; легализовать , узаконивать {～する}

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 218 ms