応対
JMdict 100319
Word 応対
Reading おうたい
Translation eng receiving ; dealing with Translation ger Empfang ; Behandlung Translation fre réceptionner ; s'occuper de
受け皿
JMdict 100319
Word 受け皿
Reading うけざら
Translation eng saucer ; receptacle for things ; receiving something (e.g. funds ) Translation ger Untertasse ; Untersetzer ; Übernahme einer Position oder Funktion Translation fre soucoupe ; sous-tasse
受け入れ
JMdict 100319
Word 受け入れ
Reading うけいれ
Translation eng receiving ; acceptance Translation ger Aufnahme ; Annahme ; Empfang
受信側
JMdict 100319
Word 受信側
Reading じゅしんがわ
Translation eng receiver ; receiving entity
収受
JMdict 100319
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation eng reception ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt
収得
JMdict 100319
Word 収得
Reading しゅうとく
Translation eng reception ; receiving Translation ger Erwerben ; Erwerb
収納係り
JMdict 100319
Word 収納係り
Reading しゅうのうかかり
Translation eng receiving teller
先取
JMdict 100319
着信
JMdict 100319
Word 着信
Reading ちゃくしん
Translation eng arrival (e.g. post , signal ) ; receiving ; incoming Translation ger Eingang eines Telegramms ; Eingang einer Nachricht ; Posteingang
頂戴
JMdict 100319
Word 頂戴
Reading ちょうだい
Translation eng receiving ; reception ; getting ; being given ; eating ; drinking ; having ; ( also used after -te forms ) please ; please do for me Translation ger Erhalten ; Empfangen ; Essen ; "Bitte!" Translation fre s'il te plait ; recevoir
拝受
JMdict 100319
Word 拝受
Reading はいじゅ
Translation eng receiving ( accepting ) Translation ger ( schriftspr .) ; Empfang ; Erhalten ; ( besch . -höfl .)
拝領
JMdict 100319
Word 拝領
Reading はいりょう
Translation eng receiving ( from a superior ) ; bestowed Translation ger ( schriftspr .) ; als Geschenk erhalten ; ( von einer hochrangigen Person )
受註
JMdict 100319
Word 受註
Reading じゅちゅう
Translation eng receiving an order Translation ger Annahme von Bestellungen und Aufträgen
受納
JMdict 100319
Word 受納
Reading じゅのう
Translation eng acceptance ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Empfang
拝命
JMdict 100319
Word 拝命
Reading はいめい
Translation eng receiving an official appointment Translation ger ( schriftspr .) ; Ernennung ; ( besch . -höfl .)
受給
JMdict 100319
Word 受給
Reading じゅきゅう
Translation eng receiving payments ( pension , ration ) Translation ger Empfang ; ( einer Pension , eines Gehaltes , einer Ration )
受け口
JMdict 100319
Word 受け口
Reading うけぐち
Translation eng protruding lower lip and jaw ; socket ; receiving window ; slot Translation ger Annahmeschalter ; (z.B. bei der Post ) ; Mund mit vorstehender Unterlippe
受け手
JMdict 100319
Word 受け手
Reading うけて
Translation eng ( referring to a person ) receiver ; receiving side ; viewer ; listener Translation ger Empfänger
受贈
JMdict 100319
Word 受贈
Reading じゅぞう
Translation eng receiving a present Translation ger ( schriftspr .) ; Beschenktwerden ; Annahme eines Geschenkes
着信局
JMdict 100319
Word 着信局
Reading ちゃくしんきょく
Translation eng receiving post office Translation ger Zielpostamt
受信回路
JMdict 100319
Word 受信回路
Reading じゅしんかいろ
Translation eng receiving circuit Translation ger Empfangsstromkreis
受信装置
JMdict 100319
入出金
JMdict 100319
棚からぼた餅
JMdict 100319
好評嘖嘖
JMdict 100319
受発注
JMdict 100319
Word 受発注
Reading じゅはっちゅう
Translation eng receiving orders ( for goods , etc .)
受信側ＳＰＭ
JMdict 100319
受信側ＳＳ利用者
JMdict 100319
受信側ＴＳ利用者
JMdict 100319
受信側エンティティ
JMdict 100319
受信側トランスポートエンティティ
JMdict 100319
受領システム
JMdict 100319
収納代行サービス
JMdict 100319
収納代行
JMdict 100319
お迎え
JMdict 100319
Word お迎え
Reading おむかえ
Translation eng receiving ; welcoming
多助
CEDict 100318
Traditional 多助 Simplified 多助
Pinyin duo1 zhu4
English receiving much help ( from outside ) ; well supported
對方
CEDict 100318
Traditional 對方 Simplified 对方
Pinyin dui4 fang1
English counterpart ; other person involved ; opposite side ; other side ; receiving party
收方
CEDict 100318
Traditional 收方 Simplified 收方
Pinyin shou1 fang1
English receiving party ; recipient ; debit side ( of balance sheet ), as opposed to credit side 付方 [ fu4 fang1 ]
領料
CEDict 100318
Traditional 領料 Simplified 领料
Pinyin ling3 liao4
English receiving materials
被
KanjiDic2 100402
Literal 被
Reading Pinyin bei4 ; pi1 Reading On ヒ Reading Kun こうむ .る ; おお .う ; かぶ .る ; かぶ . せる Nanori ぎぬ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning incur ; cover ; veil ; brood over ; shelter ; wear ; put on ; be exposed ( film ) ; receiving Meaning fr subir ; couvrir ; voile ; ruminer ( soucis ) ; abri ; mettre ( vêtement ) ; porter ( sur la tête ) ; être exposé ( film ) ; victime ; souffrir Meaning es sufrir perdidas ; recibir ; cargarse Meaning pt incorrer ; cobrir ; velar ; chocar ; proteger ; vestir ; vestir- se ; expor ( filme ) ; recepção
キャッチ
JMdict 200217
Reading キャッチ
Translation dut vangen ; pakken ; te pakken krijgen ; onderscheppen ; weten te vangen ; vang ; het vangen ; het klemvast hebben Translation hun elkapás Translation slv ujem ; prijem ; trik ; ulov Translation spa ( eng : catch ) broche ; agarre Translation swe infånga
Translation eng catcher ; call waiting ; catch ; catching ; obtaining (e.g. information ) ; receiving (e.g. radio transmission or phone call ) ; catch ; shop tout ; puller-in ; catching ( in swimming and boating ) ; catching the water Translation ger ergattern ( eine Nachricht ) ; fangen ; Fang ; Fänger ( Abk .) Translation rus (( англ .) catch ) ( разг .) попался!
Crossref キャッチホン ; キャッチャー
レシーブ
JMdict 200217
Reading レシーブ
Translation swe anamma
Translation eng receiving (a ball ) Translation ger annehmen ( einen Ball ) ; Ballannahme
応待
JMdict 200217
Word 応対 ; 応待
Reading おうたい
Translation dut onthaal ; ontvangst ; behandeling ; bejegening ; receptie ; bediening ; onthalen ; ontvangen ; behandelen ; bejegenen ; bedienen Translation hun átvétel ; vétel Translation slv sprejem ; sprejemanje ; imeti opravka z nečim Translation spa atención ; servicio ; atender (a clientes o invitados ) ; dispensar atenciones ; despachar
Translation eng dealing with ( people , customers , complaints , etc .) ; receiving ( callers , visitors , etc .) ; attending to ; handling ; serving Translation ger Empfang ; Behandlung ; empfangen ; mit jmdm . umgehen ; jmdn . behandeln ; Gesellschaft leisten Translation fre recevoir ; réceptionner ; s'occuper de Translation rus приём ; обхождение , обращение (с людьми ) ; принимать ( кого-л .); обращаться , обходиться (с кем-л .) {～する} ; принимать ( кого-л .); обращаться , обходиться (с кем-л .)
感電
JMdict 200217
受入れ
JMdict 200217
受け取り
JMdict 200217
受信
JMdict 200217
Word 受信
Reading じゅしん
Translation dut ontvangst ( van een boodschap ) ; receptie ; ontvangen ; doorkrijgen Translation hun vétel ( pl . rádiójelet ) ; átvétel ; blokk ; nyugta Translation spa recepción ( emisora de radio ) ; recibir ( mensajes , información , ondas ) ; captar
Translation eng receiving ( letter , email , etc .) ; reception ( radio , TV , etc .) Translation ger Empfang ; Erhalt ; Eingang ; Krediterhalt ; empfangen ; erhalten ; eingehen ; bekommen ; Kredit erhalten Translation fre réception ( ex : radio ) Translation rus 1) получение известия ; получать известие {～する} ; 2) {радио}приём ; принять принять ( услышать ) по по радио , телеграфу {～する} ; принять ( услышать ) по радио , принять по телеграфу ; получать известие
Crossref 送信
受信側
JMdict 200217
Word 受信側
Reading じゅしんがわ
Translation hun csődtömeggondnok ; orgazda ; telefonkagyló
Translation eng receiver ; receiving entity
受註
JMdict 200217
受領
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 644 ms