小屋
JMdict 100319
Word 小屋
Reading こや
Translation eng hut ; cabin ; shed ; ( animal ) pen Translation ger Hütte ; Baracke ; Häuschen ; Kate ; Bude ; Schuppen ; Verschlag ; Stall ; Zelt ; Theater Translation fre abri ; cabane ; enclos ( animal ) ; hutte
防衛
JMdict 100319
Word 防衛
Reading ぼうえい
Translation eng defense ; defence ; protection ; self-defense ; self-defence Translation ger Abwehr ; Wehr ; Verteidigung ; Schutz Translation fre abri ; auto-défense ; défense ; protection
被
KanjiDic2 100402
Literal 被
Reading Pinyin bei4 ; pi1 Reading On ヒ Reading Kun こうむ .る ; おお .う ; かぶ .る ; かぶ . せる Nanori ぎぬ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning incur ; cover ; veil ; brood over ; shelter ; wear ; put on ; be exposed ( film ) ; receiving Meaning fr subir ; couvrir ; voile ; ruminer ( soucis ) ; abri ; mettre ( vêtement ) ; porter ( sur la tête ) ; être exposé ( film ) ; victime ; souffrir Meaning es sufrir perdidas ; recibir ; cargarse Meaning pt incorrer ; cobrir ; velar ; chocar ; proteger ; vestir ; vestir- se ; expor ( filme ) ; recepção
バス停
JMdict 200217
Word バス停
Reading バスてい
Translation dut bushalte ; busstation {長距離バスの} ; bushokje ; abri ; schuilhuisje ; wachthuisje Translation slv avtobusno postajališče ; avtobusna postaja Translation spa parada de autobús
Translation eng bus stop Translation ger Bushaltestelle Translation fre arrêt de bus Translation rus автобусная остановка
車庫
JMdict 200217
Word 車庫
Reading しゃこ
Translation dut garage ; autogarage ; autostalling ; stalling ; wagenschuur ; autobox {i .h.b.} ; carport ; autosilo ; wagenkamer {Ind .N.} ; remise ; depot ; wagenloods ; {Belg .N. ; pur .} stelplaats Translation hun garázs Translation spa cochera
Translation eng garage ; carport ; depot ( trains , buses , etc .) Translation ger Garage ; Einstellplatz ; Wagenschuppen ; Depot ( für Omnibusse und Schienenfahrzeuge ) Translation fre garage ; abri pour voiture ; dépôt ( de train , de bus , etc .) Translation rus гараж ; депо , парк
Crossref ガレージ
小屋
JMdict 200217
Word 小屋
Reading こや ; しょうおく
Translation dut hut ; kot ; huisje ; blokhut ; berghut ; {牛小屋 ; 豚小屋 ; 馬小屋} stal ; {鶏小屋 ; 犬小屋} hok ; kooi {羊小屋} ; looprek ; kraam ; kraampje ; tent Translation hun kunyhó ; elveszít ; fészer ; viskó ; gát ; író ; karám ; madártoll ; ól ; sitt Translation slv huta ; uta ; koča ; kabina ; zatočišče ; pribežališče Translation spa choza ; cabaña ; barraca ; corral ; casita ; caseta ; cobertizo
Translation eng hut ; cabin ; shed ; ( animal ) pen ; small theatre ( theater ) ; temporary playhouse ; circus tent ; booth ; one's own house Translation ger Hütte ; Baracke ; Häuschen ; Kate ; Bude ; Schuppen ; Verschlag ; Stall ; Zelt ; Theater ; kleines Haus ; Hütte ; mein bescheidenes Haus ( besch . Bez . für das eigene Haus ) Translation fre abri ; cabane ; cabine ; cabanon ; hutte ; enclos ( pour animaux ) ; petit théâtre ; théâtre temporaire ; tente de cirque ; kiosque ; sa propre maison Translation rus 1) ( кн . см .) こや ; 2) ( эпист .) мой скромный дом , моё скромное жилище ; 1) хибарка , хижина , лачуга ; будка ; сарай{чик} ; 2) ( см .) こやがけ
被
KanjiDic2 200217
Literal 被
Reading Pinyin bei4 ; pi1 Reading On ヒ Reading Kun こうむ .る ; おお .う ; かぶ .る ; かぶ . せる Nanori ぎぬ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning incur ; cover ; veil ; brood over ; shelter ; wear ; put on ; be exposed ( film ) ; receiving Meaning fr subir ; couvrir ; voile ; ruminer ( soucis ) ; abri ; mettre ( vêtement ) ; porter ( sur la tête ) ; être exposé ( film ) ; victime ; souffrir Meaning es sufrir perdidas ; recibir ; cargarse Meaning pt incorrer ; cobrir ; velar ; chocar ; proteger ; vestir ; vestir- se ; expor ( filme ) ; recepção
巌蔭
JMdict 200217
Word 岩陰 ; 巌蔭
Reading いわかげ
Translation eng shade of a rock Translation ger Felsschatten ; Felsvorsprung ; Felsnische ; Felsdach ; Felsüberhang ; Abri
アブリ
JMnedict 200217
Reading アブリ Romaji Ablis ( France ) ; Abri ( Sudan )
防衛
JMdict 200217
アブリ
JMnedict 100319
Reading アブリ Romaji Ablis ( France ) ; Abri ( Sudan )
仕込む
JMdict 100319
仕付ける
JMdict 100319
Word 仕付ける
Reading しつける
Translation eng to be used to a job ; to begin to do ; to baste ; to tack ; to plant Translation ger Manieren beibringen ; abrichten ; dressieren
鍛える
JMdict 100319
躾ける
JMdict 100319
Word 躾ける
Reading しつける
Translation eng to train ; to discipline ; to teach manners Translation ger Manieren beibringen ; abrichten ; dressieren
手懐ける
JMdict 100319
調教
JMdict 100319
Word 調教
Reading ちょうきょう
Translation eng training ( animals ) ; breaking ( animals ) Translation ger Abrichten ; Dressur
修正
HanDeDict 100318
Traditional 修正 Simplified 修正
Pinyin xiu1 zheng4
Deutsch abrichten ( Schleifkörper ), Korrektur , berichtigen , korrigieren , revidieren , kompensieren , entzerren (u.E.) (S)
懐ける
JMdict 200217
仕込む
JMdict 200217
Word 仕込む
Reading しこむ
Translation dut opleiden ; trainen ; scholen ; onderwijzen ; onderrichten ; opvoeden ; bijbrengen ; bekwamen ; beleren ; aanleren ; africhten {動物を} ; dresseren ; inslaan ; aanleggen ; een voorraad bewaren van ; in voorraad nemen ; opslaan ; erin stampen {知識を} ; prepareren ; bereiden ; toebereiden ; binnenin aanbrengen ; voorzien van Translation hun előkészít ; kikészít ; treníroz ; előad ; oktat ; tanít ; aggyal ellát ; áruval ellát ; kalodába zár ; raktáron tart
Translation eng to train ; to teach ; to educate ; to acquire ( information ) ; to learn ; to cram ; to stock ; to stock up on ; to prepare ( esp . ingredients for brewing ) ; to insert ; to build into ; to fit Translation ger trainieren ; schulen ; ausbilden ; dressieren ; abrichten ; im Großen einkaufen ; auf Lager nehmen ; zum Fermentieren vorbereiten ( Sake , Miso , Shōyu ) ; einlegen ; marinieren Translation rus 1) обучать ; воспитывать ; дрессировать ; 2) закупать , заготовлять ; покупать про запас ; 3) ( связ .:) 杖に刀を仕込む спрятать в трости шпагу
為付ける
JMdict 200217
Word 仕付ける ; 為付ける
Reading しつける
Translation hun fércel ; összefércel ; összeölt ; zsírral locsol ; irányt változtat ; odaszögez ; összetűz ; taktikát változtat ; letelepít Translation spa soler ; tener por costumbre ; estar acostumbrado ; hilvanar
Translation eng to train ; to discipline ; to teach manners ; to tack ( in needlework ) ; to baste ; to plant ( esp . rice seedlings ) ; to be used to ; to get accustomed to ; to be in the habit of doing Translation ger Manieren beibringen ; abrichten ; dressieren Translation rus 1) сажать ( рассаду ) ; 2) примётывать , смётывать ; сшивать на скорую руку ; 3) привыкать ( делать что-л .) ; 4) ( см .) しつける【躾ける】
Crossref 躾ける
鍛える
JMdict 200217
Word 鍛える
Reading きたえる
Translation dut smeden ; trainen ; vormen ; oefenen ; disciplineren ; drillen Translation hun hamisít ; kohol ; besulykol ; gyakorlatozik ; gyakorlatoztat ; kifúr ; kiképez ; mérsékel ; irányít ; kikészít Translation slv utirati si pot , z muko napredovati , ublažiti , olajšati , pomiriti , brzdati , vežbati , nameriti ( na ), trenirati , vzgajati , poučevati ; v red spraviti ; urediti Translation spa forjar ; fraguar ; entrenar ; fortalecer
Translation eng to forge ; to temper ; to drill ; to train ; to discipline Translation ger härten ; schmieden ; tempern ; trainieren ; abhärten ; stählen ; üben ; drillen ; dressieren ; exerzieren ; abrichten ; schleifen ; vervollkommnen ; einstudieren Translation fre discipliner ; endurcir ; entraîner ; exercer ( qqun ) ; forger ; travailler ( le fer ) Translation rus 1) ковать , выковывать ; закалять ; 2) ( перен .) закалять ; тренировать
手なづける
JMdict 200217
調教
JMdict 200217
修正
HanDeDict 200217
ドレッサー
JMdict 200217
整形滑板
HanDeDict 100318
Traditional 整形滑板 Simplified 整形滑板
Pinyin zheng3 xing2 hua2 ban3
Deutsch Abrichtschlitten (u.E.)
整形滑板
HanDeDict 200217
Traditional 整形滑板 Simplified 整形滑板
Pinyin zheng3 xing2 hua2 ban3
Deutsch Abrichtschlitten
訓育
JMdict 100319
Word 訓育
Reading くんいく
Translation eng discipline Translation ger ( schriftspr .) ; Schulung ; Erziehung ; Zucht ; Disziplin ; Anleitung ; Abrichtung Translation fre éducation morale ; discipline
仕付け
JMdict 100319
Word 仕付け
Reading しつけ
Translation eng rice planting ; tacking ; basting ; discipline Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften
躾
JMdict 100319
Word 躾
Reading しつけ
Translation eng home discipline ; training ; upbringing ; breeding Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften Translation fre éducation ; discipline familiale
訓育
JMdict 200217
仕付け
JMdict 200217
杏
KanjiDic2 100402
Literal 杏
Reading Pinyin xing4 Reading On キョウ ; アン ; コウ Reading Kun あんず Nanori りょう Reading Korean haeng Reading Korean 행
Meaning apricot Meaning fr abricot Meaning es albaricoque
杏
KanjiDic2 200217
Literal 杏
Reading Pinyin xing4 Reading On キョウ ; アン ; コウ Reading Kun あんず Nanori りょう Reading Korean haeng Reading Korean 행
Meaning apricot Meaning fr abricot Meaning es albaricoque
楳
JMdict 200217
Word 梅 ; 楳
Reading うめ ; むめ ; ウメ
Translation dut winterpruimenboom {plantk .} ; Japanse abrikozenboom ; Prunus mume ; winterpruimenbloesem ; winterpruim {cul .} ; Japanse abrikoos ; ume-kleurschakering wit op donkerrood} {kimono-drapering} {= ; gestileerde winterpruim {Jap . herald .} ; vijf {拳で} ; prostituee van Tenjin-rang {Edo-gesch .} ; bloemenkaart die de tweede maand voorstelt ; Ume {= titel van een nō-stuk door Kanze Motoakira 観世元章} ; Ume {= titel van een lied door Ogie Royū 荻江露友 IV} ; Ume Translation hun mazsola Translation slv sliva ( drevo ) Translation spa ciruela ; ciruelo Translation swe plommon
Translation eng lowest ( of a three-tier ranking system ) ; Japanese apricot ( Prunus mume ) ; Japanese plum ; ume ; Chinese plum Translation ger Ume ; Pflaumenbaum ; Pflaume ; Pflaumenblüte Translation fre abricotier japonais ( Prunus mume ) ; prunier chinois ; le plus bas ( dans un classement à trois niveaux ) Translation rus ( бот .) японская слива , Prunus mume ( Sieb . et Zucc .)
Crossref 竹・たけ・2 ; 松・まつ・2
抄訳
JMdict 100319
略記法
JMdict 100319
Word 略記法
Reading りゃっきほう
Translation eng abridged notation
略文
JMdict 100319
Word 略文
Reading りゃくぶん
Translation eng abridged sentence
簡略版
JMdict 100319
Word 簡略版
Reading かんりゃくばん
Translation eng abridged version
刪簡壓縮
CEDict 100318
Traditional 刪簡壓縮 Simplified 删简压缩
Pinyin shan1 jian3 ya1 suo1
English to simplify and condense (a text ) ; abridged
節本
CEDict 100318
Traditional 節本 Simplified 节本
Pinyin jie2 ben3
English abridged version
節略本
CEDict 100318
Traditional 節略本 Simplified 节略本
Pinyin jie2 lu : e4 ben3
English abridged version
抄訳
JMdict 200217
略記法
JMdict 200217
略文
JMdict 200217
刪簡壓縮
CC-CEDict 200217
Traditional 刪簡壓縮 Simplified 删简压缩
Pinyin shan1 jian3 ya1 suo1
English to simplify and condense (a text ) ; abridged
節本
CC-CEDict 200217
Traditional 節本 Simplified 节本
Pinyin jie2 ben3
English abridged version
節略本
CC-CEDict 200217
Traditional 節略本 Simplified 节略本
Pinyin jie2 lu : e4 ben3
English abridged version
簡本
CC-CEDict 200217
Traditional 簡本 Simplified 简本
Pinyin jian3 ben3
English concise edition ; abridged edition
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 2711 ms