開封
JMdict 100319
棄約
JMdict 100319
Word 棄約
Reading きやく
Translation eng breaking a promise
限界点
JMdict 100319
Word 限界点
Reading げんかいてん
Translation eng threshold ; breaking point Translation ger Koordinatenpunkt
絶縁
JMdict 100319
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture
絶交
JMdict 100319
仲違い
JMdict 100319
突入
JMdict 100319
Word 突入
Reading とつにゅう
Translation eng rushing ; breaking into Translation ger Hereinbrechen ; Einstürmen ; Eindringen Translation fre irruption
突破
JMdict 100319
Word 突破
Reading とっぱ
Translation eng breaking through ; breakthrough ; penetration Translation ger Durchbruch ; Überwindung ; Überschreitung Translation fre franchissement ; pénétration
破戒
JMdict 100319
破毀
JMdict 100319
Word 破棄 ; 破毀
Reading はき
Translation eng tearing up and discarding (e.g. documents ) ; disposal (e.g. weaponry ) ; revocation ; annulment ; breaking (e.g. treaty ) ; reversing (e.g. an original judgment ) ( judgement ) ; discard Translation ger ( schriftspr .) ; Zerstörung ; Vernichtung ; Aufhebung ; Bruch ; Widerruf ; Zerstörung Translation fre abrogation ; révocation ; rupture ( d'une promesse )
破約
JMdict 100319
Word 破約
Reading はやく
Translation eng breach of contract ; breaking of word Translation ger Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch Translation fre d'une promesse ) ; rupture ( d'un contrat
表面化
JMdict 100319
Word 表面化
Reading ひょうめんか
Translation eng coming to a head ; becoming an issue ; breaking Translation ger Erscheinen an der Oberfläche
崩潰
JMdict 100319
Word 崩壊 ; 崩潰
Reading ほうかい
Translation eng collapse ; crumbling ; breaking down ; caving in ; decay ( physics ) Translation ger ( schriftspr .) Zusammenbruch ; Einsturz ; Zerfall ; Verfall ; Niedergang ; Krach ; {Phys .} Zerfall ; radioaktiver Zerfall Translation fre chute ; désintégration ( physique ) ; effondrement Translation rus распа́д
Crossref α崩壊
咀嚼
JMdict 100319
解組
JMdict 100319
Word 解組
Reading かいそ
Translation eng breaking up an organization ; breaking up an organisation
調教
JMdict 100319
Word 調教
Reading ちょうきょう
Translation eng training ( animals ) ; breaking ( animals ) Translation ger Abrichten ; Dressur
断交
JMdict 100319
破談
JMdict 100319
Word 破談
Reading はだん
Translation eng cancellation ; breaking off ( one's engagement ) Translation ger Abbruch ; ( der Verhandlungen ) ; Wortbruch ; Vertragsbruch ; Annullierung
放屁
JMdict 100319
Word 放屁
Reading ほうひ
Translation eng breaking wind ; fart Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Blähungen ; Flatulenz
腰砕け
JMdict 100319
破竹
JMdict 100319
Word 破竹
Reading はちく
Translation eng breaking bamboo Translation ger Spalten von Bambus
背約
JMdict 100319
Word 背約
Reading はいやく
Translation eng a broken promise ; breaking one's word
踏み込み
JMdict 100319
Word 踏み込み
Reading ふみこみ
Translation eng stepping into ; breaking or rushing into Translation ger Razzia ; Steinstufe am Eingang ; ( an der man die Schuhe auszieht )
責め馬
JMdict 100319
Word 責め馬
Reading せめうま
Translation eng breaking in a horse Translation ger Einreiten eines Pferdes ; einzureitendes Pferd
押入り
JMdict 100319
Word 押し入り ; 押入り
Reading おしいり
Translation eng breaking into ; burglar
関所破り
JMdict 100319
雪折れ
JMdict 100319
Word 雪折れ
Reading ゆきおれ
Translation eng breaking under the weight of snow Translation ger Schneebruch
鏡割
JMdict 100319
Word 鏡割り ; 鏡割
Reading かがみわり
Translation eng breaking open a ceremonial sake barrel
試し割り
JMdict 100319
Word 試し割り
Reading ためしわり
Translation eng breaking bricks , etc . ( martial arts )
屁こき
JMdict 100319
Word 屁放き ; 屁こき
Reading へこき
Translation eng farting ; breaking wind
破顔大笑
JMdict 100319
冷汗三斗
JMdict 100319
一瞬絶句
JMdict 100319
一杯一杯
JMdict 100319
旧弊打破
JMdict 100319
婚約破棄
JMdict 100319
Word 婚約破棄
Reading こんやくはき
Translation eng breaking off an engagement
Crossref 破棄
馴らし
JMdict 100319
Word 慣らし ; 馴らし
Reading ならし ; ナラシ
Translation eng running-in ; breaking in (e.g. engine , etc .) ; accustomizing
錠前破り
JMdict 100319
Word 錠前破り
Reading じょうまえやぶり
Translation eng breaking a lock ; picking a lock
えんこ
JMdict 100319
Reading えんこ
Translation eng squatting ; sitting ; breaking down ; stopping (e.g. of car engine )
圧潰
JMdict 100319
Word 圧壊 ; 圧潰
Reading あっかい
Translation eng crushing ; breaking by applying pressure
住居侵入罪
JMdict 100319
ふつり
JMdict 100319
Reading ふつり
Translation eng breaking ; snapping off ; suddenly stopping
Crossref ふっつり
解隊
JMdict 100319
Word 解隊
Reading かいたい
Translation eng disbanding ( usu . a military unit ) ; breaking up
叢生
CEDict 100318
Traditional 叢生 Simplified 丛生
Pinyin cong2 sheng1
English growing as a thicket ; overgrown ; breaking out everywhere ( of disease , social disorder etc )
拐點
CEDict 100318
Traditional 拐點 Simplified 拐点
Pinyin guai3 dian3
English turning point ; breaking point ; inflexion point ( math ., a point of a curve at which the curvature changes sign )
破缺
CEDict 100318
Traditional 破缺 Simplified 破缺
Pinyin po4 que1
English breaking
背信棄義
CEDict 100318
轉折點
CEDict 100318
Traditional 轉折點 Simplified 转折点
Pinyin zhuan3 zhe2 dian3
English turning point ; breaking point
ドッと
JMdict 200217
Reading どっと ; ドッと ; ドっと
Translation dut 笑い出す} uitbundig lachen enz .} {i .c.m. {beginnen ; hilarisch ; gierend ; massaal ; en masse ; overstelpend ; guts ; in overvloed ; in vliegende vaart ; ijlings ; halsoverkop ; acuut ; plotseling ; opeens ; ineens ; plots ; eensklaps ; pardoes ; in salvo Translation hun hirtelen Translation slv naenkrat ; na kup {zbrati se , naplaviti , navaliti} ; zelo {utruditi se , zgruditi se} Translation spa de repente
Translation eng bursting out ( laughter ) ; breaking out ( applause ) ; roaring ; whooping ; in a rush ; in a surge ; flooding in ; pouring in ; suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm Translation fre éclater ( de rire ) ; s'élever ( pour des applaudissements ) ; rugir ; hurler ; se ruer ; avec une poussé soudaine ; affluer ; couler à flot ; déferler ; soudainement ; tout à coup Translation rus вдруг , сразу
ドクター・ストップ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 136 retrieved in 1447 ms