YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解禁
JMdict 100319
Word
解禁
Reading
かいきん
Translation eng
lifting
a
ban
Translation ger
Aufhebung
eines
Verbots
Translation fre
ouverture
解除
JMdict 100319
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
;
Auflösung
;
Enthebung
;
Entbindung
;
Befreiung
Translation fre
abandon
;
résiliation
解約
JMdict 100319
Word
解約
Reading
かいやく
Translation eng
cancellation
of
contract
Translation ger
Vertragsaufkündigung
;
Lösung
einer
Verlobung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
Translation fre
annulation
d'un
contrat
散会
JMdict 100319
Word
散会
Reading
さんかい
Translation eng
adjournment
Translation ger
Schließen
einer
Versammlung
;
Aufhebung
einer
Gesellschaft
Translation fre
ajournement
中止
JMdict 100319
Word
中止
Reading
ちゅうし
Translation eng
suspension
;
stoppage
;
discontinuance
;
interruption
Translation ger
Aufhebung
;
Aufhören
;
Einstellung
;
Suspendierung
;
Unterbrechung
Translation fre
état
arrété
,
suspendu
;
interruption
撤廃
JMdict 100319
Word
撤廃
Reading
てっぱい
Translation eng
annulment
;
abolition
;
repeal
;
rescission
Translation ger
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Beseitigung
Translation fre
abolition
;
abrogation
;
d'un
bout
à
l'autre
de
;
du
début
à
la
fin
;
parfaitement
;
suppression
;
tout
à
fait
破毀
JMdict 100319
Word
破棄
;
破毀
Reading
はき
Translation eng
tearing
up
and
discarding
(e.g.
documents
) ;
disposal
(e.g.
weaponry
) ;
revocation
;
annulment
;
breaking
(e.g.
treaty
) ;
reversing
(e.g.
an
original
judgment
) (
judgement
) ;
discard
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Aufhebung
;
Bruch
;
Widerruf
;
Zerstörung
Translation fre
abrogation
;
révocation
;
rupture
(
d'une
promesse
)
廃棄
JMdict 100319
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation eng
annulment
;
disposal
;
abandon
;
scrap
;
discarding
;
repeal
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
廃止
JMdict 100319
Word
廃止
Reading
はいし
Translation eng
abolition
;
repeal
Translation ger
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Beseitigung
Translation fre
abolition
;
abrogation
Translation rus
отмена
;
аннулирование
;
упразднение
金解禁
JMdict 100319
Word
金解禁
Reading
きんかいきん
Translation eng
lifting
of
a
gold
embargo
Translation ger
Aufhebung
des
Goldausfuhrverbots
; (
Abk
.)
取りやめ
JMdict 100319
Word
取り止め
;
取りやめ
;
取止め
Reading
とりやめ
Translation eng
cancellation
;
suspension
Translation ger
Unterbrechung
;
Aufhebung
;
Einstellung
;
Suspendierung
撤消
HanDeDict 100318
Traditional
撤消
Simplified
撤消
Pinyin
che4
xiao1
Deutsch
Aufhebung
(u.E.) (S)
解除
HanDeDict 100318
Traditional
解除
Simplified
解除
Pinyin
jie3
chu2
Deutsch
Beseitigung
(u.E.) (S) ;
auflösen
,
lösen
(u.E.) (V) ;
entfernen
,
beseitigen
(u.E.) (V) ;
entheben
(u.E.) (V) ;
Aufhebung
(u.E.)
使無效
HanDeDict 100318
Traditional
使無效
Simplified
使无效
Pinyin
shi3
wu2
xiao4
Deutsch
Aufhebung
(u.E.) (S) ;
deaktivieren
(u.E.) (V) ;
entwerten
(u.E.) (V)
アウフヘーベン
JMdict 200217
Reading
アウフヘーベン
Translation hun
emelés
Translation eng
sublation
(
philosophy
)
Translation ger
Aufhebung
(
eines
Widerspruches
) ;
Aufheben
;
Heben
auf
ein
höheres
Niveau
;
aufheben
Source Language ger
aufheben
Crossref
止揚・しよう
解禁
JMdict 200217
Word
解禁
Reading
かいきん
Translation dut
opheffing
van
een
verbod
;
embargo
;
remissie
;
vrijgave
;
vrijgifte
;
opening
van
het
jachtseizoen
;
visseizoen
Translation spa
levantamiento
de
una
prohibición
Translation eng
lifting
a
ban
;
raising
an
embargo
;
opening
a
season
(
hunting
,
fishing
,
etc
.) ;
publishing
contents
;
revealing
information
Translation ger
ein
Verbot
aufheben
;
Aufhebung
eines
Verbots
;
Aufgang
;
Ende
der
Schonzeit
;
Beginn
der
Jagdsaison
;
Aufhebung
einer
Sperre
;
Freigabe
(
von
Informationen
)
Translation fre
ouverture
Translation rus
снимать
запрещение
(
эмбарго
) ;
снятие
запрещения
(
эмбарго
) ;
снимать
запрещение
(
эмбарго
)
{~する}
解除
JMdict 200217
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation dut
ontbinding
;
annulering
;
opzegging
;
contract}
vernietiging
{m
.b.t. ;
herroeping
;
intrekking
;
ontheffing
;
ontslag
;
opheffing
;
relevatie
;
annuleren
;
ontbinden
;
cancelen
;
ongedaan
maken
;
opzeggen
;
herroepen
;
intrekken
;
contract}
vernietigen
{m
.b.t. ;
opheffen
;
ontslaan
van
;
ontheffen
van
;
releveren
Translation hun
elengedés
;
mentesítés
;
szabadon
bocsátás
Translation slv
razveljavitev
;
razrešitev
;
preklic
;
ukinitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
(
eines
Verbotes
,
einer
Beschränkung
) ;
Beendigung
(
einer
Maßnahme
) ;
Wiederherstellung
des
alten
Zustandes
;
Entbindung
(
von
Pflichten
) ;
Befreiung
;
Enthebung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
aufheben
;
auflösen
;
von
etw
.
entheben
;
befreien
;
entbinden
Translation fre
abandon
;
résiliation
Translation rus
устранение
,
удаление
;
снятие
(
напр
.
запрета
,
блокады
);
освобождение
(
от
обязательств
);
отмена
(
напр
.
ограничения
);
аннулирование
(
напр
.
договора
)
解約
JMdict 200217
Word
解約
Reading
かいやく
Translation dut
annuleren
;
opzeggen
;
cancelen
;
beëindigen
;
annulatie
;
annulering
;
opzegging
;
opzeg
{Belg
.N.} ;
resiliatie
Translation hun
szerződést
felbont
Translation slv
preklic
;
prekinitev
pogodbe
;
odpoved
Translation spa
cancelación
Translation eng
cancellation
of
a
contract
Translation ger
einen
Vertrag
aufheben
;
einen
Vertrag
kündigen
;
eine
Verlobung
lösen
;
eine
Versprechen
zurücknehmen
;
Vertragsaufkündigung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
Lösung
einer
Verlobung
Translation fre
annulation
d'un
contrat
Translation rus
аннулировать
(
расторгать
)
контракт
;
расторгать
договор
;
аннулирование
(
расторжение
)
контракта
;
расторжение
договора
;
аннулировать
(
расторгать
)
контракт
;
расторгать
договор
{~する}
散会
JMdict 200217
Word
散会
Reading
さんかい
Translation hun
elhalasztás
;
megszakítás
Translation spa
aplazamiento
;
suspensión
Translation swe
ajournering
Translation eng
adjournment
Translation ger
eine
Tagung
beenden
;
eine
Versammlung
schließen
;
Schließen
einer
Versammlung
;
Aufhebung
einer
Gesellschaft
Translation fre
ajournement
Translation rus
расходиться
,
разъезжаться
(
об
участниках
собрания
,
съезда
и т. п.) ;
закрыться
; 1)
закрытие
собрания
(
заседания
(и т. п.)) ;
закрыться
{~する}
,
{~となる}
; 2):
{~する}
расходиться
,
разъезжаться
(
об
участниках
собрания
,
съезда
и т. п.) ; 3)
роспуск
,
развал
(
общества
,
собрания
и т. п.)
中止
JMdict 200217
Word
中止
Reading
ちゅうし
Translation dut
afgelasting
;
onderbreking
;
afstel
;
afblazing
;
stopzetting
;
staking
;
opschorting
;
stillegging
;
afzegging
;
afbreking
;
annulatie
;
afgelasten
;
onderbreken
;
afstellen
;
afblazen
;
annuleren
;
stopzetten
;
staken
;
opschorten
;
schorsen
;
stilleggen
;
afzeggen
;
afbreken
;
opgeven
Translation hun
beszüntetés
;
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
függés
;
megszakítás
;
megszüntetés
;
székrekedés
Translation slv
prekinitev
;
ustavitev
;
zaustavitev
Translation spa
descontinuación
;
anulación
Translation eng
suspension
;
stoppage
;
discontinuance
;
interruption
Translation ger
Aufhebung
;
Aufhören
;
Einstellung
;
Suspendierung
;
Unterbrechung
;
abbrechen
;
einstellen
;
absagen
;
aufgeben
;
ausfallen
lassen
Translation fre
état
arrété
,
suspendu
;
interruption
Translation rus
приостановка
;
прекращение
;
отмена
;
прерываться
,
приостанавливаться
;
отменяться
{~になる}
;
приостанавливать
,
прерывать
;
отменять
{~する}
;
приостанавливать
,
прерывать
;
отменять
中和
JMdict 200217
Word
中和
Reading
ちゅうわ
Translation dut
neutraliseren
;
het
effect
opheffen
van
;
zijn
kracht
;
scherpte
ontnemen
;
onschadelijk
maken
;
ontwapenen
{fig
.} ;
neutralisatie
;
neutralisering
;
onschadelijkmaking
;
het
te
niet
doen
Translation hun
semlegesítés
Translation slv
nevtralizacija
;
nevtralizirati
;
ublažiti
Translation spa
neutralización
Translation eng
neutralization
;
neutralisation
;
counteraction
Translation ger
neutralisieren
;
entgiften
;
Unparteilichkeit
;
Neutralität
;
Neutralisation
;
Neutralisierung
;
Neutralisationsreaktion
;
Aufhebung
einer
schädlichen
Wirkung
durch
eine
Gegenwirkung
;
Neutralisierung
(
eines
Giftes
) ;
Entspannung
;
Entschärfung
(
einer
gespannten
Atmosphäre
) ;
gegenseitige
Aufhebung
;
gegenseitige
Auslöschung
;
Neutralisierung
;
Neutralisation
;
Kontrastaufhebung
Translation fre
neutralisation
Translation rus
нейтрализовать
; (
хим
.)
нейтрализация
;
нейтрализовать
{~する}
撤廃
JMdict 200217
Word
撤廃
Reading
てっぱい
Translation dut
afschaffen
;
opheffen
;
herroepen
;
intrekken
;
opdoeken
;
afschaffing
;
opheffing
;
herroeping
;
intrekking
Translation hun
rabszolgaság
eltörlése
Translation eng
annulment
;
abolition
;
repeal
;
rescission
Translation ger
abschaffen
;
aufheben
;
beseitigen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Beseitigung
Translation fre
abolition
;
abrogation
;
d'un
bout
à
l'autre
de
;
du
début
à
la
fin
;
parfaitement
;
suppression
;
tout
à
fait
Translation rus
отменять
,
ликвидировать
;
отмена
,
ликвидация
;
отменять
,
ликвидировать
{~する}
破毀
JMdict 200217
Word
破棄
;
破毀
Reading
はき
Translation dut
vernielen
;
vernietigen
;
afbreken
;
destrueren
;
vernietigen
{jur
.} ;
nietig
verklaren
;
nietig
maken
;
tenietdoen
;
annuleren
;
casseren
;
annihileren
;
opheffen
;
vernieling
;
vernietiging
;
destructie
;
afbraak
;
vernietiging
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
cassatie
;
tenietdoening
;
annihilatie
;
annulering
;
opheffing
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
verbreking
Translation hun
visszavonás
;
érvénytelenítés
;
megszüntetés
Translation slv
preklic
{pogodbe
,
zaroke}
;
ukinitev
;
razveljavitev
{zakona
,
odločbe}
;
preklicati
{pogodbo
,
zaroko}
;
ukiniti
;
razveljaviti
{zakon
,
odločbo}
Translation spa
derogación
;
cancelación
Translation eng
tearing
up
and
discarding
(e.g.
documents
) ;
disposal
(e.g.
weaponry
) ;
destruction
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
voiding
;
breaking
(e.g.
treaty
) ;
reversal
(
of
an
original
ruling
)
Translation ger
vernichten
;
brechen
;
widerrufen
;
aufheben
;
zerstören
;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Aufhebung
;
Bruch
;
Widerruf
Translation fre
abrogation
;
révocation
;
rupture
(
d'une
promesse
)
Translation rus
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
; 1)
отмена
;
кассация
;
расторжение
;
аннулирование
;
нарушение
(
обещания
) ;
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破棄】
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
; 1)
разрушение
;
уничтожение
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破毀】
廃棄
JMdict 200217
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation dut
wegdoen
;
weggooien
;
zich
ontdoen
van
;
afdanken
;
dumpen
;
wegwerpen
;
aan
kant
zetten
;
naar
de
schroothoop
verwijzen
;
op
de
schroothoop
gooien
;
aan
de
dijk
zetten
;
afschaffen
;
intrekken
;
opzeggen
;
herroepen
;
opheffen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
nietig
verklaren
;
vernietigen
;
annuleren
;
afdanking
;
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
weggooien
;
het
wegwerpen
;
afschaffing
;
intrekking
;
opzegging
;
herroeping
;
opheffing
;
abrogatie
;
tenietdoening
;
nietigverklaring
;
vernietiging
;
annulering
;
cassatie
{jur
.}
Translation hun
érvénytelenítés
;
dulakodás
Translation slv
zapustiti
;
zavreči
;
uničiti
;
ukinitev
;
odstranitev
;
izvržek
;
preklic
Translation eng
disposal
;
abandonment
;
scrapping
;
discarding
;
abolition
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
repeal
Translation ger
abschaffen
;
annullieren
;
aufheben
;
aufgeben
;
widerrufen
;
ungültig
machen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
Translation rus
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
;
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
прекращать
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
; 1)
прекращение
(
пользования
чем-л
.) ;
прекращать
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
{~する}
; 2)
отмена
;
расторжение
;
аннулирование
;
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
{~する}
廃止
JMdict 200217
Word
廃止
Reading
はいし
Translation dut
afschaffing
;
abolitie
;
opheffing
;
het
niet
meer
gebruiken
;
intrekking
;
herroeping
;
abrogatie
;
nietigverklaring
;
annulering
;
rescissie
;
afschaffen
;
opheffen
;
een
eind
maken
aan
;
beëindigen
;
ophouden
met
;
opdoeken
;
wegdoen
;
intrekken
{法律を}
;
herroepen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
vernietigen
;
nietig
verklaren
;
ongedaan
maken
;
annuleren
Translation hun
eltörlés
;
megszüntetés
;
hatályon
kívül
helyezés
;
hatálytalanítás
;
megsemmisítés
;
visszavonás
Translation slv
ukinitev
;
razveljavljanje
;
ukiniti
Translation spa
abolición
;
revocación
Translation eng
abolition
;
repeal
Translation ger
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Beseitigung
;
abschaffen
;
aufheben
;
beseitigen
Translation fre
abolition
;
abrogation
Translation rus
отмена
,
упразднение
;
аннулирование
;
прекращение
;
уничтожение
;
отменять
,
упразднять
;
аннулировать
;
прекращать
;
уничтожать
{~する}
;
отменять
,
упразднять
;
аннулировать
;
прекращать
;
уничтожать
離縁
JMdict 200217
Word
離縁
Reading
りえん
Translation dut
scheiden
van
{妻を}
;
verstoten
;
verstoten
{養子を}
;
scheiding
;
echtscheiding
;
ontbinding
van
een
huwelijk
;
ontbinding
van
een
adoptie
;
verstoting
Translation hun
elválás
;
házassági
bontóítélet
Translation spa
ruptura
de
relaciones
;
extinción
de
una
adopción
;
separación
;
divorcio
Translation eng
divorce
;
dissolution
of
adoption
Translation ger
sich
scheiden
von
… ;
seine
Frau
verstoßen
;
das
Adoptivkind
verstoßen
;
Scheidung
;
Ehescheidung
;
Aufhebung
einer
Adoption
;
Auflösung
einer
Adoption
Translation rus
разводиться
;
отказываться
от
приёмного
сына
(
приёмной
дочери
) ;
развод
;
отказ
от
приёмного
сына
(
приёмной
дочери
) ;
разводиться
;
отказываться
от
приёмного
сына
(
приёмной
дочери
)
{~する}
金解禁
JMdict 200217
Word
金解禁
Reading
きんかいきん
Translation eng
lifting
of
a
gold
embargo
Translation ger
Aufhebung
des
Goldausfuhrverbots
(
Abk
.)
Translation rus
отмена
эмбарго
на
золото
止揚
JMdict 200217
Word
止揚
Reading
しよう
Translation dut
Aufheben
{fil
.} ;
Aufhebung
Translation eng
sublation
(
philosophy
)
Translation ger
aufheben
;
Aufhebung
(
in
der
Dialektik
)
Translation rus
(
психол
.)
сублимация
上場廃止
JMdict 200217
Word
上場廃止
Reading
じょうじょうはいし
Translation eng
delisting
Translation ger
Delisting
;
Aufhebung
der
Börsennotierung
;
Widerruf
der
Börsenzulassung
;
Rückzug
von
der
Börse
取りやめ
JMdict 200217
Word
取り止め
;
取りやめ
;
取止め
Reading
とりやめ
Translation dut
afgelasting
;
annulering
;
afzegging
;
opzegging
Translation hun
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
helylemondás
;
stornírozás
;
beszüntetés
;
elhalasztás
;
lógás
Translation eng
cancellation
;
suspension
Translation ger
Unterbrechung
;
Aufhebung
;
Einstellung
;
Suspendierung
Translation rus
прекращение
;
отмена
; (
см
.)
とりやめる
{~にする}
白紙撤回
JMdict 200217
Word
白紙撤回
Reading
はくしてっかい
Translation eng
complete
revocation
;
total
retraction
Translation ger
komplettes
Zurücknehmen
;
Aufhebung
撤消
HanDeDict 200217
Traditional
撤消
Simplified
撤消
Pinyin
che4
xiao1
Deutsch
Aufhebung
(S)
解除
HanDeDict 200217
Traditional
解除
Simplified
解除
Pinyin
jie3
chu2
Deutsch
Beseitigung
(S) ;
auflösen
,
lösen
(V) ;
entfernen
,
beseitigen
(V) ;
entheben
(V) ;
Aufhebung
使無效
HanDeDict 200217
Traditional
使無效
Simplified
使无效
Pinyin
shi3
wu2
xiao4
Deutsch
Aufhebung
(S) ;
deaktivieren
(V) ;
entwerten
(V)
揚棄
JMdict 200217
Word
揚棄
Reading
ようき
Translation dut
Aufheben
{fil
.} ;
Aufhebung
Translation eng
sublimation
(
philosophy
) ;
abandonment
Translation ger
Aufheben
Translation rus
отбрасывать
(
что-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.) ; :
{~する}
отбрасывать
(
что-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.)
Crossref
止揚・しよう
取消し
JMdict 200217
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation dut
annulering
;
afzegging
;
opzegging
;
afstel
;
afbestelling
;
intrekking
;
herroeping
;
revocatie
;
terugtrekking
;
opheffing
;
abrogatie
;
vernietiging
;
rescissie
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
ongeldigverklaring
;
afschaffing
;
retraktatie
{veroud
.} ;
disaffirmatie
{w
.g.}
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation slv
preklic
;
izbris
;
ukinitev
;
razveljavitev
;
odprava
;
odpoved
;
preglasitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
revocación
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Rücknahme
;
Zurücknahme
;
Entziehung
;
Wiederherstellung
;
Stornierung
;
Annullierung
;
Aufhebung
;
Außerkraftsetzung
;
Anfechtung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
Translation rus
отмена
,
аннулирование
(
постановления
,
соглашения
,
заказа
и т. п.) ; (
см
.)
とりけす
{~する}
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 372 ms