禁止
JMdict 100319
Word 禁止
Reading きんし
Translation eng prohibition ; inhibition ; ban Translation ger Verbot Translation fre défense ; interdiction ; prohibition Translation rus запреще́ние
禁止条約
JMdict 100319
Word 禁止条約
Reading きんしじょうやく
Translation eng ban ( treaty ) Translation ger Verbot ; ( durch einen Vertrag )
禁制
JMdict 100319
Word 禁制
Reading きんせい
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger ( schriftspr .) ; Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou
禁則
JMdict 100319
Word 禁則
Reading きんそく
Translation eng prohibition Translation ger Verbot ; {Druckw .} Verhinderung eines Umbruchs ; ( vor bzw . nach best . Zeichen )
禁令
JMdict 100319
Word 禁令
Reading きんれい
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Untersagung ; Bann ; Inhibitation
公娼全廃
JMdict 100319
差し止め
JMdict 100319
Word 差し止め
Reading さしとめ
Translation eng prohibition ; ban ; suspension Translation ger Verbot
廃絶
JMdict 100319
Word 廃絶
Reading はいぜつ
Translation eng extinction ; abolition Translation ger Aussterben ; Beseitigung ; Verbot Translation fre tomber en désuétude ; extinction
不承諾
JMdict 100319
御断わり
JMdict 100319
国禁
JMdict 100319
Word 国禁
Reading こっきん
Translation eng state prohibition Translation ger ( schriftspr .) ; Verbot durch staatliche Gesetze ; Interdikt
殺生禁断
JMdict 100319
禁を犯す
JMdict 100319
禁を解く
JMdict 100319
Word 禁を解く
Reading きんをとく
Translation eng to lift ( remove ) a ban Translation ger Verbot aufheben
禁
JMdict 100319
Word 禁
Reading きん
Translation eng ban (e.g. on smoking ) ; prohibition Translation ger ( schriftspr .) ; Verbot ; Bann ; Interdikt ; Untersagung ; Embargo ; Handelssperre
Crossref 禁を犯す
禁例
HanDeDict 100318
Traditional 禁例 Simplified 禁例
Pinyin jin4 li4
Deutsch Verbot (u.E.) (S)
禁令
HanDeDict 100318
Traditional 禁令 Simplified 禁令
Pinyin jin4 ling4
Deutsch Verbot (u.E.) (S) ; verbieten (u.E.) (V)
禁烟
JMdict 200217
Word 禁煙 ; 禁烟
Reading きんえん
Translation dut stoppen met roken ; rookverbod ; verboden te roken ; niet-roken- ; ~ ( bestemd ) voor niet-rokers ; rookvrij ~ Translation slv prepovedano kajenje ; Kaditi prepovedano! Translation spa ¡No fumar! ; Prohibido Fumar ; abstenerse de fumar
Translation eng abstaining from smoking ; quitting smoking ; No Smoking! ; Smoking Prohibited! Translation ger das Rauchen aufgeben ; Rauchverbot ; Rauchen verboten! ( als Schildaufschrift ) ; Aufhören zu rauchen ; Verbot von Feuer zum Kochen ( in China ; am 105 Tag nach der Wintersonnenwende , weil man sagt , dass an diesem Tag Wind und Regen heftig sind ) Translation fre s'abstenir de fumer ; arrêter de fumer ; Défense de fumer ; Interdiction de fumer ; Ne pas fumer Translation rus a) запрещать курение ( курить ); б) бросать курить ; запрещение курения ; курить воспрещается ; a) запрещать курение ( курить ); б) бросать курить {～する}
Crossref 喫煙
禁止
JMdict 200217
禁止条約
JMdict 200217
Word 禁止条約
Reading きんしじょうやく
Translation hun átok ; kitiltás ; megtiltás
Translation eng ban ( treaty ) Translation ger Verbot ( durch einen Vertrag )
禁制
JMdict 200217
Word 禁制
Reading きんせい
Translation dut verbod ; veto ; embargo {hand .} ; prohibitie ; prohibitief stelsel ; prohibitiestelsel ; verbodsstelsel ; taboe ; verboden ; taboe- Translation hun tilalom ; átok ; megtiltás ; behozatali tilalom ; elkobzás ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa prohibición
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu ; in Waka und Haiku nicht zu verwendende Formen oder Wörter ; verboten ; mit einem Bann belegt ; untersagt Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou Translation rus запрещение , воспрещение , запрет ; запрещать , налагать запрет {～{に}する} ; быть под запретом {～である} , {～になる} ; запрещённый , запретный {～の} ; запрещённый , запретный ; запрещать , налагать запрет
禁則
JMdict 200217
Word 禁則
Reading きんそく
Translation hun szesztilalom ; tilalom ; tiltás Translation swe förbud
Translation eng prohibition Translation ger Verbot ; Verhinderung eines Umbruchs ( vor bzw . nach best . Zeichen )
禁令
JMdict 200217
差し止め
JMdict 200217
Word 差し止め
Reading さしとめ
Translation hun tilalom ; átok ; kiátkozás ; kitiltás ; megtiltás ; beszüntetés ; elhalasztás ; félbeszakítás ; függés
Translation eng prohibition ; ban ; suspension Translation ger Verbot
廃絶
JMdict 200217
不認可
JMdict 200217
国禁
JMdict 200217
Word 国禁
Reading こっきん
Translation eng state prohibition Translation ger Verbot durch staatliche Gesetze ; Interdikt Translation rus запрещение законом ( властью )
禁
JMdict 200217
結界
JMdict 200217
Word 結界
Reading けっかい
Translation hun akadály
Translation eng ( fixing ) boundaries for religious practices ; prohibition ( of items , people , spirits , etc . that would hinder Buddhist practice ) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier ; dimensional barrier ; containment zone ; containment barrier ; mystical barrier Translation ger Abschließung eines bestimmten Gebietes für asketische Übungen und religiöse Praktiken ; Verbot der Einfuhr von die Übungen störenden Personen oder Dingen ; Holzzaun , der den Altarraum bzw . die Sitzplätze des Klerus vom auch für Laien zugänglichen Bereich abtrennt ; niedriges Gitter , das den Bereich des Kontors vom Rest abtrennt Translation rus ( буд .) ; 1) правила монашеской аскезы ; 2) место , запретное для злых духов ; 3) ограда ( на территории храма и т. п.), отделяющая мирян от духовенства
Crossref 帳場格子
非合法化
JMdict 200217
禁例
HanDeDict 200217
Traditional 禁例 Simplified 禁例
Pinyin jin4 li4
Deutsch Verbot (S)
アクセス禁止
JMdict 200217
Word アクセス禁止
Reading アクセスきんし
Translation eng banned from access (e.g. from a web forum , etc .) Translation ger Zugangsverbot ; Zugriffsverbot ; Verbot des Zugangs
Crossref アク禁
アク禁
JMdict 200217
Word アク禁
Reading アクきん
Translation eng banned from access (e.g. from a web forum , etc .) Translation ger Zugangsverbot ; Zugriffsverbot ; Verbot des Zugangs ( Abk .)
Crossref アクセス禁止
殺生禁断
JMdict 200217
御断わり
JMdict 200217
禁令
HanDeDict 200217
Traditional 禁令 Simplified 禁令
Pinyin jin4 ling4
Deutsch Verbot (S) ; verbieten (V)
鎌止め
JMdict 100319
川止め
JMdict 100319
禁止
HanDeDict 100318
Traditional 禁止 Simplified 禁止
Pinyin jin4 zhi3
Deutsch Verbot , Untersagung (u.E.) (S) ; ablehnen (u.E.) (V) ; verbieten , unterbinden (u.E.) (V); Bsp .: 禁止早戀 禁止早恋 -- verbieten sich früh zu verlieben ; es ist verboten (u.E.) ( Adj )
鎌止め
JMdict 200217
川止め
JMdict 200217
禁止
HanDeDict 200217
行けない
JMdict 100319
道ならぬ
JMdict 100319
Word 道ならぬ
Reading みちならぬ
Translation eng immoral Translation ger ( schriftspr .) ; unmoralisch ; ungehörig ; unrecht ; sündhaft ; unerlaubt ; verboten
頽れる
JMdict 100319
行けません
JMdict 100319
被禁止
HanDeDict 100318
Traditional 被禁止 Simplified 被禁止
Pinyin bei4 jin4 zhi3
Deutsch verboten (u.E.)
不准許
HanDeDict 100318
Traditional 不准許 Simplified 不准许
Pinyin bu4 zhun3 xu3
Deutsch unstatthaft (u.E.) ; verboten (u.E.)
道ならぬ
JMdict 200217
Word 道ならぬ
Reading みちならぬ
Translation hun erkölcstelen
Translation eng immoral Translation ger unmoralisch ; ungehörig ; unrecht ; sündhaft ; unerlaubt ; verboten Translation rus ( кн .) нехороший , безнравственный
頽れる
JMdict 200217
Word 廃れる ; 頽れる
Reading すたれる
Translation dut uit de mode raken ; ouderwets worden ; niet meer in trek ; zwang gaan zijn ; voorbijgestreefd raken ; in onbruik raken ; buiten gebruik raken ; achterhaald raken ; demoderen {Belg .N.} ; achteruit gaan ; verzwakken ; in verval raken ; minder worden Translation hun kimegy a divatból ; kimegy a használatból ; kihal Translation slv iti iz uporabe ; iti iz mode ; ostareti Translation spa irse perdiendo el uso
Translation eng to go out of use ; to become obsolete ; to die out ; to go out of fashion Translation ger abgeschafft werden ; verboten werden ; verschwinden ; im Niedergang sein ; außer Gebrauch kommen ; außer Mode kommen ; veralten ; verfallen Translation fre devenir obsolète ; passer de mode ; s'user ; se démoder ; vieillir Translation rus 1) выйти из употребления ( из моды ) ; 2) находиться в упадке , быть на ущербе
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1195 ms