Word 鎖国 Reading さこく Translation eng national isolation ; exclusion of foreigners Translation ger Abschließung eines Landes gegen die Außenwelt ; Isolisationismus ; ( insbes . Japan während der Edo-Zeit ; 1639-1853 ) Translation fre exclusion des étrangers ( politique de fermeture du Japon pendant l'ère Edo ) ; fermeture du pays

Word 結界 Reading けっかい Translation hun akadály Translation eng ( fixing ) boundaries for religious practices ; prohibition ( of items , people , spirits , etc . that would hinder Buddhist practice ) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier ; dimensional barrier ; containment zone ; containment barrier ; mystical barrier Translation ger Abschließung eines bestimmten Gebietes für asketische Übungen und religiöse Praktiken ; Verbot der Einfuhr von die Übungen störenden Personen oder Dingen ; Holzzaun , der den Altarraum bzw . die Sitzplätze des Klerus vom auch für Laien zugänglichen Bereich abtrennt ; niedriges Gitter , das den Bereich des Kontors vom Rest abtrennt Translation rus ( буд .) ; 1) правила монашеской аскезы ; 2) место , запретное для злых духов ; 3) ограда ( на территории храма и т. п.), отделяющая мирян от духовенства Crossref 帳場格子

Word 閉包 Reading へいほう Translation eng closure Translation ger abgeschlossene Hülle ; Abschließung ; Abschluss ; Hülle ; Abschluss ( einer zweistelligen Relation ) ; Closure ; Funktionsabschluss

Traditional 日本鎖國 Simplified 日本锁国 Pinyin ri4 ben3 suo3 guo2 Deutsch Abschließung Japans ( Gesch )

Word 鎖国 Reading さこく Translation dut nationaal isolement {Jap . gesch .} ; afsluiting van het land ; rijk ; weigering van een staat om contact met andere landen te onderhouden Translation slv izključitev ; osamitev ; izolacija ; zapreti državne meje ; državna izolacija Translation spa aislamiento ( nacional ) Translation eng national isolation ; closing the country ( to foreigners ) ; sakoku ; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate Translation ger Abschließung eines Landes gegen die Außenwelt ; Isolisationismus ( insbes . Japan während der Edo-Zeit ; 1639-1853 ) ; ein Land zur Außenwelt hin abschließen Translation fre exclusion des étrangers ( politique de fermeture du Japon pendant l'ère Edo ) ; fermeture du pays Translation rus закрытие страны {для иностранцев} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну {～する} ; закрытый (о стране ) {～的} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну Crossref 開国・2

Traditional 鎖國 Simplified 锁国 Pinyin suo3 guo2 Deutsch Abschließung des Landes (u.E.) (S, Gesch )

Traditional 日本鎖國 Simplified 日本锁国 Pinyin ri4 ben3 suo3 guo2 Deutsch Abschließung Japans (u.E.) ( Gesch )

Traditional 鎖國 Simplified 锁国 Pinyin suo3 guo2 Deutsch Abschließung des Landes (S, Gesch )

Word 鎖国政策 Reading さこくせいさく Translation eng ( national ) isolationism ; isolation policy Translation ger Abschließungspolitik ; Isolationspolitik ; Isolationismus

Word 鎖国政策 Reading さこくせいさく Translation eng ( national ) isolationism ; isolation policy Translation ger Abschließungspolitik ; Isolationspolitik ; Isolationismus