Characters
結 界
結界
JMdict 100319
Word 結界
Reading けっかい
Translation eng barrier ( often spiritual or magical )
結界
JMdict 200217
Word 結界
Reading けっかい
Translation hun akadály
Translation eng ( fixing ) boundaries for religious practices ; prohibition ( of items , people , spirits , etc . that would hinder Buddhist practice ) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier ; dimensional barrier ; containment zone ; containment barrier ; mystical barrier Translation ger Abschließung eines bestimmten Gebietes für asketische Übungen und religiöse Praktiken ; Verbot der Einfuhr von die Übungen störenden Personen oder Dingen ; Holzzaun , der den Altarraum bzw . die Sitzplätze des Klerus vom auch für Laien zugänglichen Bereich abtrennt ; niedriges Gitter , das den Bereich des Kontors vom Rest abtrennt Translation rus ( буд .) ; 1) правила монашеской аскезы ; 2) место , запретное для злых духов ; 3) ограда ( на территории храма и т. п.), отделяющая мирян от духовенства
Crossref 帳場格子
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 43 ms