Unicode 5.2
Character Definition temple
Pinyin CHA4 SHA1 Jyutping caat3 saat3 On SATSU SECHI Kun HATABASHIRA TERA KUNI Korean CHAL
Simplified U+5239

縁日
JMdict 100319
Word 縁日
Reading えんにち
Translation eng temple festival ; fair Translation ger Jahrmarkt ; Messe ; Festtag an einem Schrein od . Tempel

伽藍
JMdict 100319
Word 伽藍
Reading がらん
Translation eng temple ; monastery Translation ger großes Tempelgebäude ; Kathedrale

会式
JMdict 100319

勧進
JMdict 100319
Word 勧進
Reading かんじん
Translation eng temple solicitation Translation ger Mission und Förderung des Guten ; Spendensammlung für religiöse Zwecke sammeln Translation fre quête ( pour le temple )

勧進帳
JMdict 100319
Word 勧進帳
Reading かんじんちょう
Translation eng temple solicitation book Translation ger Stiftungsliste

願主
JMdict 100319
Word 願主
Reading がんしゅ
Translation eng temple petitioner Translation ger Beter ; jmd ., der betet ; Bittsteller

参詣
JMdict 100319

山寺
JMdict 100319
Word 山寺
Reading やまでら
Translation eng mountain temple Translation ger Tempel im Gebirge ; Bergtempel Translation fre temple ( bouddhique ) dans la montagne Translation rus го́рный храм

JMdict 100319
Word
Reading てら
Translation eng temple ( Buddhist ) Translation ger ( buddhistischer ) ; Tempel Translation fre temple Translation rus храм ( буддийский )

寺院
JMdict 100319
Word 寺院
Reading じいん
Translation eng temple Translation ger ( schriftspr .) ( buddh .) ; Tempel ; Kathedrale ; Kirche Translation fre temple Translation rus храм

出雲大社
JMdict 100319
Word 出雲大社
Reading いずもたいしゃ
Translation eng Izumo Temple ( Shimane ) Translation ger {Ortsn .} Izumo-Schrein ; ( in der Stadt Taisha , Präf . Shimane ) ; {Verlagsn .} Izumo Taisha Translation fre temple d'Izumo ( Shimane )

神宮
JMdict 100319
Word 神宮
Reading じんぐう
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} ( großer ) ; Shintô-Schrein ; ( insbes .) ; der Groß-Schrein von Ise Translation fre Temple Shintoïste Translation rus синтоистский храм

神社
JMdict 100319
Word 神社
Reading じんじゃ
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} Shintô-Schrein ; Schrein Translation fre Temple Shinto

神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel


聖堂
JMdict 100319
Word 聖堂
Reading せいどう
Translation eng ( Confucian ) temple ; church ; sanctuary Translation ger konfuzianischer Tempel ; Kirche Translation fre église ; sanctuaire ; temple ( Confucianiste )

禅寺
JMdict 100319
Word 禅寺
Reading ぜんでら
Translation eng Zen temple Translation ger {Zen} Zen-Tempel Translation fre temple zen

僧院
JMdict 100319
Word 僧院
Reading そういん
Translation eng monastery ; temple Translation ger Kloster ; Tempel Translation fre monastère ; temple

僧寺
JMdict 100319
Word 僧寺
Reading そうじ
Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel

僧堂
JMdict 100319

吊り鐘
JMdict 100319
Word 釣り鐘 ; 吊り鐘
Reading つりがね
Translation eng temple bell ( for striking ) Translation ger Tempelglocke

JMdict 100319
Word
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall

仏座
JMdict 100319
Word 仏座
Reading ぶつざ
Translation eng Buddhist image seat ; temple pulpit Translation ger Podest ; {nm} für eine Buddhastatue

本堂
JMdict 100319
Word 本堂
Reading ほんどう
Translation eng main temple building ; nave Translation ger Haupthalle eines Tempels Translation fre bâtiment principal d'un temple ; temple principal

鰐口
JMdict 100319
Word 鰐口
Reading わにぐち
Translation eng wide mouth ; alligator ; temple gong Translation ger {Musikinstr .} Gong ; ( eines Tempels oder Schreines ) ; breiter Mund ; großer Mund

梵鐘
JMdict 100319
Word 梵鐘
Reading ぼんしょう
Translation eng temple bell Translation ger ( schriftspr .) ; Tempelglocke

JMdict 100319
Word 蟀谷 ;
Reading こめかみ
Translation eng temple ( of the forehead ) Translation ger {Anat .} Schläfe

梵刹
JMdict 100319
Word 梵刹
Reading ぼんさつ ; ぼんせつ
Translation eng temple Translation ger ( buddh .) ; Tempel

堂宇
JMdict 100319
Word 堂宇
Reading どうう
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger ( schriftspr .) Tempel ; Schrein ; ( urspr .) ; Dachtraufe einer Halle

御坊
JMdict 100319
Word 御坊
Reading ごぼう
Translation eng temple ; monk's quarters ; monk Translation ger Hochwürden ; ( höfl . Bez . für einen buddh . Geistlichen ) ; Tempel ; ( respektvoll )


寺小屋
JMdict 100319
Word 寺子屋 ; 寺小屋
Reading てらこや
Translation eng temple elementary school ( during the Edo period ) Translation ger {Gesch .} Tempelschule ; private Grundschule ; ( in der Edo-Zeit )


札所
JMdict 100319

清水寺
JMdict 100319
Word 清水寺
Reading きよみずでら
Translation eng temple in Kyoto Translation ger {Ortsn .} Kiyomizu-dera ; ( Tempels in Kyôto )

精舎
JMdict 100319
Word 精舎
Reading しょうじゃ
Translation eng temple ; monastery ; convent Translation ger {Buddh .} buddhistisches Kloster ; buddhistischer Tempel

山門
JMdict 100319
Word 山門
Reading さんもん
Translation eng temple gate Translation ger Sanmon ; Haupttor eines buddhistischen Tempels ; Tempel ; Enryaku-ji ; ( auf dem Berg Hiei )

堂守
JMdict 100319
Word 堂守
Reading どうもり
Translation eng temple keeper Translation ger Hallenwächter ; Tempelhallenwächter

檀那寺
JMdict 100319
Word 檀那寺
Reading だんなでら
Translation eng temple to which a family belongs Translation ger Tempel , zu dem eine Familie ; (f) ; gehört , und in dem z.B. ihre Toten verehrt werden

檀徒
JMdict 100319
Word 檀徒
Reading だんと
Translation eng temple supporter Translation ger Mitglied einer Tempelgemeinde ; Tempelgemeinde

勅願寺
JMdict 100319
Word 勅願寺
Reading ちょくがんじ
Translation eng temple built at the order of the emperor



寺男
JMdict 100319
Word 寺男
Reading てらおとこ
Translation eng temple employee Translation ger Tempeldiener ; Küster

堂塔
JMdict 100319
Word 堂塔
Reading どうとう
Translation eng temple ; temple buildings Translation ger ( schriftspr .) ; Tempelhalle und Pagode

JMdict 100319
Word
Reading みや
Translation eng shrine ; palace ; imperial residence ; member of the imperial family ; temple

中童子
JMdict 100319
Word 中童子
Reading ちゅうどうし
Translation eng temple pageboy

寺域
JMdict 100319
Word 寺域
Reading じいき
Translation eng temple grounds


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 235 ms