雨戸
JMdict 100319
Word 雨戸
Reading あまど
Translation eng sliding storm shutter Translation ger {Archit .} Amado ; Holzschiebetür ; Fensterladen ; Regentür Translation fre porte coulissante protégeant de l'orage
携帯
JMdict 100319
Word 携帯
Reading けいたい ; ケイタイ ; ケータイ
Translation eng something carried ( in the hand ) ; handheld ; mobile telephone ; cell phone Translation ger bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitfuhren ; mitbringen ; mit sich fuhren ; tragbar ; Hand ... ; Koffer ... ; ( als Präfix ) Translation fre porte sur soi ( suru )
Crossref 携帯電話
門
JMdict 100319
Word 戸 ; 門
Reading と
Translation eng door ( esp . Japanese-style ) ; entrance ( to a home ) ; narrows Translation ger Tür ; Schiebetür Translation fre porte coulissante Translation rus дверь
Crossref 扉
戸口
JMdict 100319
Word 戸口
Reading とぐち
Translation eng door ; doorway Translation ger Tür ; Eingang ; Türeingang Translation fre entrée ; porte d'entrée
障子
JMdict 100319
二王門
JMdict 100319
正門
JMdict 100319
Word 正門
Reading せいもん
Translation eng main gate ; main entrance Translation ger Haupttor ; Vordereingang Translation fre porte principale
大手
JMdict 100319
闔
JMdict 100319
Word 扉 ; 闔
Reading とびら
Translation eng door ; gate ; opening ; title page Translation ger Tür ; Titelblatt ; Titelseite Translation fre battant de porte ; porte
門口
JMdict 100319
Word 門口
Reading かどぐち
Translation eng door ; entrance ; gateway Translation ger Tor ; Tür ; Haustür ; Eingang Translation fre entrée ; passage ; porte
裏口
JMdict 100319
Word 裏口
Reading うらぐち
Translation eng backdoor ; rear entrance Translation ger Hintertür Translation fre porte de derrière ; porte de service
裏門
JMdict 100319
Word 裏門
Reading うらもん
Translation eng back gate Translation ger Hintereingang Translation fre porte de derrière
隣り
JMdict 100319
Word 隣 ; 隣り ; 鄰
Reading となり
Translation eng neighbor ( neighbour ) ; next to ( esp . living next door to ) Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Haus nebenan ; Platz nebenan ; nächste Platz ; Ort nebenan Translation fre porte d'à coté ; voisin Translation rus соседний
楼門
JMdict 100319
Word 楼門
Reading ろうもん
Translation eng two-storied gate ; tower gate Translation ger ( schriftspr .) ; zweistöckiges Torgebäude Translation fre porte à deux étages ; porte de garde (?)
入り口
JMdict 100319
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre bouche ( métro ) ; entrée ; porte ; voie d'accès Translation rus вход
ガラス戸
JMdict 100319
Word ガラス戸
Reading ガラスど
Translation eng glass door Translation fre porte en verre/porte vitrée Translation rus стеклянная дверь
戸
KanjiDic2 100402
Literal 戸
Reading Pinyin hu4 Reading On コ Reading Kun と Nanori え ; へ Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning door ; counter for houses ; door radical ( no . 63 ) Meaning fr porte ; compteur de maisons ; radical porte ( no 63 ) Meaning es puerta ; casa ; puerta corrediza Meaning pt Porta
枢
KanjiDic2 100402
Literal 枢
Reading Pinyin shu1 Reading On スウ ; シュ Reading Kun とぼそ ; からくり Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning hinge ; pivot ; door Meaning fr pivot ; charnière ; porte Meaning es gozne ; pivote ; eje ; punto vital Meaning pt dobradiça ; pivô ; porta
扉
KanjiDic2 100402
Literal 扉
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun とびら Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning front door ; title page ; front page Meaning fr porte d'entrée ; première page ; page de titre Meaning es puerta principal ; puerta corredera Meaning pt porta frontal ; página de título ; página frontal
携行
JMdict 200217
携帯
JMdict 200217
Word 携帯
Reading けいたい ; ケータイ ; ケイタイ
Translation dut mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon ; bij zich dragen ; meebrengen ; meenemen ; bij zich hebben ; bij de hand hebben ; op zak hebben ; het bij zich dragen ; het meebrengen ; het meenemen ; het bij zich hebben ; het bij de hand hebben ; het op zak hebben ; mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon Translation slv prenosnost ; prenašati ; imeti vedno pri sebi Translation spa algo que se lleva ( en la mano ) ; de mano ; teléfono móvil ; celular Translation swe mobiltelefon
Translation eng carrying ( on one's person or in the hand ) ; mobile phone ; cell phone Translation ger Mobiltelefon ; Handy ; bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitführen ; mitbringen ; mit sich führen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Mitbringen ; Bei-sich-Haben ; Bei-sich-Tragen ; Mit-sich-Führen ; ( als Präfix ) tragbar ; Hand… ; Koffer… ; Mobiltelefon ; Handy ( Abk . für keitai・denwa ) Translation fre porte sur soi ( suru ) Translation rus носить ( иметь ) при себе ; брать с собой ; : {～{の}} портативный , переносный , ручной ; карманный ; ( воен .) носимый , возимый ; ношение {при себе} ; носить ( иметь ) при себе ; брать с собой {～する}
Crossref 携帯電話
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
城門
JMdict 200217
Word 城門
Reading じょうもん
Translation dut kasteelpoort ; slotpoort
Translation eng castle gate Translation ger Schlosstor ; Burgtor Translation fre entrée du château ; porte du château Translation rus замковые ворота , ворота замка
正門
JMdict 200217
Word 正門
Reading せいもん
Translation dut hoofdpoort ; voorpoort ; hoofdingang Translation hun főbejárat Translation spa puerta principal
Translation eng main gate ; main entrance Translation ger Haupttor ; Vordereingang Translation fre porte principale ; entrée principale Translation rus главные ворота ; парадный ход
闔
JMdict 200217
Word 扉 ; 闔
Reading とびら
Translation dut deur ; portier ; poortje ; deurvleugel ; titelblad ; titelpagina ; eerste ; voorste pagina ; voorpagina ; frontpagina Translation hun ajtó Translation slv vrata ; vratno krilo Translation spa puerta ; verja ; portada ; portada Translation swe dörr ; öppning
Translation eng door ; gate ; opening ; title page Translation ger Tür ; Titelblatt ; Titelseite Translation fre battant de porte ; porte Translation rus 1) дверь ( створчатая ); створка двери ; дверца ( автомобиля и т. п.) ; 2) ( полигр .) титульный лист
門口
JMdict 200217
Word 門口
Reading かどぐち
Translation hun bejárat ; behatolás ; egyetemi felvétel
Translation eng door ; entrance ; gateway Translation ger Tor ; Tür ; Haustür ; Eingang Translation fre entrée ; passage ; porte Translation rus вход ; ворота ; подъезд
容体
JMdict 200217
Word 容態 ; 容体 ; 様体 ; 容體 ; 容躰
Reading ようだい ; ようたい
Translation dut fysieke ; lichamelijke toestand ; toestand van de patiënt {geneesk .} ; gestalte ; gedaante ; manier ; wijze ; pretentie Translation hun körülmény ; feltétel Translation spa estado de salud ; actitud ; porte
Translation eng condition ; state ( of health ) ; appearance Translation ger körperlicher Zustand ; Befinden ; Gesundheitszustand ; Krankheitszustand ; Zustand eines Patienten ; äußere Erscheinung ; Aussehen ; Stand der Dinge ; Sachlage ; Situation ; Art ; Weise ; Methode ; Wichtigtuerei ; Überheblichkeit ; Großtuerei Translation fre état ; état de santé Translation rus 1) состояние здоровья ; 2) вид , облик ; 3) важничанье , надменность ; кичливость
裏口
JMdict 200217
楼門
JMdict 200217
Word 楼門
Reading ろうもん
Translation dut poort met twee verdiepingen ; torenpoort
Translation eng two-storied gate ; tower gate Translation ger zweistöckiges Torgebäude Translation fre porte à deux étages ; porte de garde (?) Translation rus ворота с башней (с вышкой )
入り口
JMdict 200217
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation dut ingang ; toegang ; deur ; poort ; havenmond ; invaart ; riviermond ; mond ; monding ; beginfase ; aanvangsfase ; begin van een zaak ; eerste fase ; eerste stap ; eerste schrede Translation hun behatolás ; bejárás ; bejárat ; bejövetel ; belépés ; bemenetel ; egyetemi felvétel ; hajótestnek a víz vonalán levő első része ; felfogás ; közeledés ; közelítés ; megközelítés ; szemléletmód ; száj ; torkolat Translation slv vhod Translation spa entrada ; puerta ; acceso ; boca
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre entrée ; porte ; voie d'accès ; bouche ( de métro ) Translation rus вход ; вход ; въезд , подъезд ; {входная} дверь , ворота ; вход ; вход ; въезд , подъезд ; {входная} дверь , ворота
Crossref 出口・1
門
JMdict 200217
Word 門
Reading もん ; かど
Translation dut poort ; toegangspoort ; poort van een orgaan {biol .} ; hilus ; hilum ; school ; ( denk ) richting ; volgelingen ; phylum ; stam ; hoogste taxon ; divisio ; divisie ; voor torenpoorten {maatwoord ; sierpoorten} ; voor poortversieringen {maatwoord ; bv . matsukazari 松飾り} ; voor kanonnen {maatwoord ; vuurmonden ; stuks geschut ; bazooka's} Translation hun bejárat Translation slv vrata ; vhod Translation spa puerta ; verja ; portal ; puerta ; verja ; portal ; rama del aprendizaje basada en las enseñanzas de un solo maestro ; ( biológico ) división ; contador para cañones Translation swe port ; grind
Translation eng gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division ; phylum ; counter for cannons Translation ger Tor ; Pforte ; Tür ; Einfahrt ; Eingang ; Schleusentor ; Schule ; Anhängerschaft für einen Meister ; Klasse ; Phylum ; systematische Bezeichnung für Tier- od . Pflanzenstamm ; Zählwort für Kanonen ; Tor ; Türe ; Eingang Translation fre porte ; discipline fondée sur les enseignements d'un maître unique ; division ; embranchement ; phylum ; compteur pour les canons Translation rus ворота ; вход ; 1) ворота ; 2) научная школа ; школа ( научное направление ) ( какого-л .) учёного ; A氏の門に学ぶ учиться под руководством г-на A ; 3) раздел , разряд ; 4) ( биол .) тип , класс ; филогенетический {～の} ; 5) ( анат .) ворота органа ( напр . лёгких )
車寄
JMdict 200217
枢
KanjiDic2 200217
Literal 枢
Reading Pinyin shu1 Reading On スウ ; シュ Reading Kun とぼそ ; からくり Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning hinge ; pivot ; door Meaning fr pivot ; charnière ; porte Meaning es gozne ; pivote ; eje ; punto vital Meaning pt dobradiça ; pivô ; porta
扉
KanjiDic2 200217
Literal 扉
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun とびら Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning front door ; title page ; front page Meaning fr porte d'entrée ; première page ; page de titre Meaning es puerta principal ; puerta corredera Meaning pt porta frontal ; página de título ; página frontal
戸
KanjiDic2 200217
Literal 戸
Reading Pinyin hu4 Reading On コ Reading Kun と Nanori え ; へ Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning door ; counter for houses ; door radical ( no . 63 ) Meaning fr porte ; compteur de maisons ; radical porte ( no 63 ) Meaning es puerta ; casa ; puerta corrediza Meaning pt Porta
硝子戸
JMdict 200217
Word ガラス戸 ; 硝子戸
Reading ガラスど
Translation dut glazen deur Translation spa cristalera ; puerta de cristal Translation swe glasdörr
Translation eng glass door Translation ger Glastür Translation fre porte en verre ; porte vitrée Translation rus стеклянная дверь
隣り
JMdict 200217
Word 隣 ; 隣り ; 鄰
Reading となり
Translation dut hiernaast ; naast ; ernaast ; vlak naast ; naburig ; naastgelegen ; aangrenzend ; belendend ; aanpalend ; aanliggend ; adjacent ; contigu ; buur- Translation hun közel ; majdnem ; szinte Translation slv bližnji ; sosednji Translation spa vecino ; al lado ( esp . viviendo en la casa de a lado ) Translation swe bredvid ; granne
Translation eng next ( to ) ; adjoining ; adjacent ; house next door ; neighbouring house ; next-door neighbour ; next-door neighbor Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Haus nebenan ; Platz nebenan ; der nächste Platz ; Ort nebenan ; nebenan ; benachbart Translation fre porte d'à coté ; voisin Translation rus соседний ; соседний ; соседский ; по соседству ; поблизости ; рядом ; соседний дом ; сосед ; соседний ; соседский {～の} ; по соседству ; поблизости ; рядом {～に}
裏門
JMdict 200217
Word 裏門
Reading うらもん
Translation dut achterpoort Translation slv zadnja vrata Translation spa puerta trasera
Translation eng back gate Translation ger Hintereingang Translation fre porte de derrière Translation rus задние ворота
大手
JMdict 200217
二王門
JMdict 200217
行方不明
JMdict 200217
戸口
JMdict 200217
Word 戸口
Reading とぐち
Translation dut deur ; deurgat ; deuropening ; ingang Translation hun ajtó Translation spa puerta Translation swe dörr
Translation eng door ; doorway Translation ger Tür ; Eingang ( eines Hauses ) Translation fre entrée ; porte d'entrée Translation rus дверь , вход
門
JMdict 200217
Word 戸 ; 門
Reading と
Translation dut deur ; nauwe riviermond ; poort {aardr .} ; zee-engte ; straat Translation hun ajtó Translation slv vrata Translation spa puerta Translation swe dörr
Translation eng door ( esp . Japanese-style ) ; shutter ; window shutter ; entrance ( to a home ) ; narrows Translation ger Tür ; Schiebetür ; Eingang ; Engstelle , durch die eine Strömung fließt ; Meerenge ; Schleusentor Translation fre porte ( en part . de style japonais ) ; volet ; volet de fenêtre ; entrée ( d'une habitation ) ; goulet ; passage étroit Translation rus 1) дверь ; 2) ставня
Crossref 扉・1
ドアー
JMdict 200217
Reading ドア ; ドアー
Translation dut deur ; portier ; autoportier Translation hun ajtó Translation slv vrata Translation spa puerta estilo occidental ( del inglés "door" ) Translation swe dörr
Translation eng door ( Western-style , car , etc .) Translation ger Tür Translation fre porte (à l'occidentale ) Translation rus дверь ( en : door ) ; (( англ .) door ) дверь петлях ) ; дверной {～の}
ポルト
JMnedict 100319
Reading ポルト Romaji Porto ( Portugal ) ; Polt ; Porte
城門
JMdict 100319
Word 城門
Reading じょうもん
Translation eng castle gate Translation ger Schlosstor ; Burgtor Translation fre entrée du château ; porte du château
行方不明
JMdict 100319
Word 行方不明
Reading ゆくえふめい
Translation eng missing ; unaccounted for Translation ger Aufenthaltsort unbekannt ; verschollen ; vermisst Translation fre manquant ; porté disparu
ドア
JMdict 100319
Reading ドア
Translation eng door ( Western-style ) Translation ger Tür Translation fre porte (à l'occidentale ) Translation rus дверь ( en : door )
ポルト
JMnedict 200217
Reading ポルト Romaji Porto ( Portugal ) ; Polt ; Porte
荷う
JMdict 200217
Word 担う ; 荷う ; 荷なう
Reading になう
Translation dut op de schouders dragen ; nemen ; torsen ; zich belasten met ; verantwoordelijkheid ) op zich nemen ( van ) ; op zich laden ; voor zijn rekening nemen Translation hun elszenved ; hoz ; szül ; tűr ; visel Translation slv nositi na ramenih ; prenašati {breme} Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; portar ; llevar a hombros ; llevar a cuestas ; acarrear ; cargar con ; portear
Translation eng to carry on one's shoulder ; to shoulder ; to bear ; to bear ( burden , responsibility , etc .) ; to take upon oneself Translation ger auf der Schulter tragen ; auf dem Rücken tragen ; auf sich nehmen ; übernehmen Translation fre placer devant l'épaule ( un fusils ) ; porter sur l'épaule ; prendre sur soi ( une faute ) Translation rus нести на плече ; 1) нести {на плече , на спине , на себе} ; 2) ( перен .) нести ( обязанности , ответственность и т. п.) ; нести на плече
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1693 ms