携帯
JMdict 100319
Word 携帯
Reading けいたい ; ケイタイ ; ケータイ
Translation eng something carried ( in the hand ) ; handheld ; mobile telephone ; cell phone Translation ger bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitfuhren ; mitbringen ; mit sich fuhren ; tragbar ; Hand ... ; Koffer ... ; ( als Präfix ) Translation fre porte sur soi ( suru )
Crossref 携帯電話
便攜
HanDeDict 100318
Traditional 便攜 Simplified 便携
Pinyin bian4 xie2
Deutsch bewegbar (u.E.) ( Adj ) ; tragbar (u.E.) ( Adj )
便攜式
HanDeDict 100318
Traditional 便攜式 Simplified 便携式
Pinyin bian4 xie2 shi4
Deutsch tragbar (u.E.)
可攜帶
HanDeDict 100318
Traditional 可攜帶 Simplified 可携带
Pinyin ke3 xie2 dai4
Deutsch tragbar (u.E.)
可移動
HanDeDict 100318
Traditional 可移動 Simplified 可移动
Pinyin ke3 yi2 dong4
Deutsch abnehmbar (u.E.) ( Adj ) ; bewegbar (u.E.) ( Adj ) ; beweglich (u.E.) ( Adj ) ; entfernbar (u.E.) ( Adj ) ; herausnehmbar (u.E.) ( Adj ) ; tragbar (u.E.) ( Adj ) ; transportierbar (u.E.) ( Adj ) ; umschaltbar (u.E.) ( Adj ) ; umstellbar (u.E.) ( Adj ) ; verschiebbar (u.E.) ( Adj ) ; verstellbar (u.E.) ( Adj )
輕巧
HanDeDict 100318
Traditional 輕巧 Simplified 轻巧
Pinyin qing1 qiao3
Deutsch einfach (u.E.) ( Adj ) ; tragbar (u.E.) ( Adj ) ; gewandt (u.E.) ( Adv ) ; handlich (u.E.) ( Adv )
ポータブル
JMdict 200217
Reading ポータブル
Translation dut draagbaar Translation spa portátil ( eng : portable )
Translation eng portable Translation ger tragbar ; Portable ; etw . Tragbares Translation rus (( англ .) portable ) переносный , портативный
モビル
JMdict 200217
便攜
HanDeDict 200217
Traditional 便攜 Simplified 便携
Pinyin bian4 xie2
Deutsch bewegbar ( Adj ) ; tragbar ( Adj )
可攜帶
HanDeDict 200217
Traditional 可攜帶 Simplified 可携带
Pinyin ke3 xie2 dai4
Deutsch tragbar
可移動
HanDeDict 200217
Traditional 可移動 Simplified 可移动
Pinyin ke3 yi2 dong4
Deutsch abnehmbar ( Adj ) ; bewegbar ( Adj ) ; beweglich ( Adj ) ; entfernbar ( Adj ) ; herausnehmbar ( Adj ) ; tragbar ( Adj ) ; transportierbar ( Adj ) ; umschaltbar ( Adj ) ; umstellbar ( Adj ) ; verschiebbar ( Adj ) ; verstellbar ( Adj )
携帯用
JMdict 200217
輕巧
HanDeDict 200217
Traditional 輕巧 Simplified 轻巧
Pinyin qing1 qiao3
Deutsch einfach ( Adj ) ; tragbar ( Adj ) ; gewandt ( Adv ) ; handlich ( Adv )
便攜式
HanDeDict 200217
Traditional 便攜式 Simplified 便携式
Pinyin bian4 xie2 shi4
Deutsch tragbar
ウエアラブル
JMdict 200217
Reading ウェアラブル ; ウエアラブル
Translation eng wearable Translation ger tragbar
便攜式打字機
HanDeDict 100318
Traditional 便攜式打字機 Simplified 便携式打字机
Pinyin bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1
Deutsch Reiseschreibmaschine (u.E.) (S) ; tragbare Schreibmaschine (u.E.) (S)
便攜式打字機
HanDeDict 200217
携帯型ゲーム機
JMdict 200217
携帯ゲーム機
JMdict 200217
神輿
JMdict 100319
Word 御輿 ; 神輿 ; 神興
Reading みこし
Translation eng portable shrine ( carried in festivals ) Translation ger {Rel .} Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein Translation fre sancutaire porté par des personnes
Crossref お神輿
焜炉
JMdict 100319
お御輿
JMdict 100319
七輪
JMdict 100319
Word 七厘 ; 七輪
Reading しちりん
Translation eng earthen charcoal brazier ( for cooking ) Translation ger tragbarer irdener Kochherd
手提げ金庫
JMdict 100319
Word 手提げ金庫
Reading てさげきんこ
Translation eng ( portable ) safe or cash box Translation ger tragbarer Tresor
便攜式電腦
HanDeDict 100318
Traditional 便攜式電腦 Simplified 便携式电脑
Pinyin bian4 xie2 shi4 dian4 nao3
Deutsch tragbarer Computer ( EDV ) ; Notebook Computer (S, EDV ) ; Laptop (S, EDV )
可攜式的電腦
HanDeDict 100318
Traditional 可攜式的電腦 Simplified 可携式的电脑
Pinyin ke3 xie2 shi4 de5 dian4 nao3
Deutsch tragbarer Computer , Notebook (u.E.) (S)
手提電腦
HanDeDict 100318
Traditional 手提電腦 Simplified 手提电脑
Pinyin shou3 ti2 dian4 nao3
Deutsch Laptop (S, EDV ) ; Notebook (S, EDV ) ; tragbarer PC (S, EDV )
神輿
JMdict 200217
Word 御輿 ; 神輿 ; 神興
Reading みこし ; しんよ ; じんよ
Translation dut shintoïstisch draagschrijn {rel .} ; ± ark ; keizerlijke draagstoel ; palankijn ; keizerlijke draagstoel ; palankijn ; shintoïstisch draagschrijn {rel .} ; ± ark ; lende ; heup Translation slv prenosna skrinja ; relikvarij ; oltar ; svetišče Translation spa altar ( cargado en hombros )
Translation eng buttocks ; lower back ; waist ; hips ; portable shrine ( carried in festivals ) ; palanquin Translation ger Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein ; Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein ; Sänfte ; kaiserliche Sänfte ; Taille ; Hüfte ; Kreuz ; Mikoshi Translation fre sancutaire porté par des personnes Translation rus ( синт .) священный паланкин ; переносный ковчег
Crossref みこしを据える・みこしをすえる ; 腰・1 ; 輿 ; お神輿・1
焜炉
JMdict 200217
お御輿
JMdict 200217
七厘
JMdict 200217
手提金庫
JMdict 200217
置き炬燵
JMdict 200217
Word 置き火燵 ; 置き炬燵 ; 置炬燵 ; 置火燵
Reading おきごたつ
Translation eng portable brazier Translation ger tragbarer Kotatsu Translation rus грелка для ног
手提電腦
HanDeDict 200217
Traditional 手提電腦 Simplified 手提电脑
Pinyin shou3 ti2 dian4 nao3
Deutsch Laptop (S, EDV ) ; Notebook (S, EDV ) ; tragbarer PC (S, EDV )
可攜式的電腦
HanDeDict 200217
Traditional 可攜式的電腦 Simplified 可携式的电脑
Pinyin ke3 xie2 shi4 de5 dian4 nao3
Deutsch tragbarer Computer , Notebook (S)
便攜式電腦
HanDeDict 200217
Traditional 便攜式電腦 Simplified 便携式电脑
Pinyin bian4 xie2 shi4 dian4 nao3
Deutsch tragbarer ComputerNotebook , Laptop (S, EDV )
携帯電話
JMdict 100319
置き炬燵
JMdict 100319
Word 置き火燵 ; 置き炬燵
Reading おきごたつ
Translation eng portable brazier Translation ger tragbares Kotatsu
携帯電話
JMdict 200217
移動電話
JMdict 200217
携帯端末
JMdict 200217
袋棚
JMdict 200217
ポータビリティ
JMdict 100319
Reading ポータビリティ
Translation eng portability Translation ger Tragbarkeit
無難
JMdict 100319
Word 無難
Reading ぶなん
Translation eng safety ; security Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit ; Tragbarkeit ; Annehmbarkeit Translation fre sans danger ; sans histoires
便攜性
HanDeDict 100318
Traditional 便攜性 Simplified 便携性
Pinyin bian4 xie2 xing4
Deutsch Tragbarkeit (u.E.) (S)
ポータビリティ
JMdict 200217
無難
JMdict 200217
Word 無難
Reading ぶなん
Translation dut veilig ; risicoloos ; foutloos ; onberispelijk ; vrij goed ; redelijk ; tamelijk ; passabel ; aanvaardbaar ; acceptabel Translation hun biztonság Translation slv varnost ; sigurnost Translation spa sin riesgos
Translation eng safe (e.g. choice ) ; secure ; innocuous ; inoffensive ; acceptable ; passable ; satisfactory ; adequate ; faultless ; without flaw Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit ; Tragbarkeit ; Annehmbarkeit ; sicher ; gefahrlos ; unversehrt ; harmlos ; erträglich ; annehmbar ; tadellos ; mühelos Translation fre sans danger ; sans histoires Translation rus : ～な ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный
便攜性
HanDeDict 200217
Traditional 便攜性 Simplified 便携性
Pinyin bian4 xie2 xing4
Deutsch Tragbarkeit (S)
持運び
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 639 ms