お宮
JMdict 100319
Word お宮
Reading おみや
Translation eng Shinto shrine Translation ger Schrein ; Shintô-Schrein Translation rus синтои́стский храм
御宮参り
JMdict 100319
Word お宮参り ; 御宮参り
Reading おみやまいり
Translation eng shrine visit Translation ger Schrein besuch
Crossref 宮参り
淫祠
JMdict 100319
Word 淫祠
Reading いんし
Translation eng shrine of evil deity Translation ger Götzenverehrung ; Schrein für einen Götzen
神社
JMdict 100319
Word 神社
Reading じんじゃ
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} Shintô-Schrein ; Schrein Translation fre Temple Shinto
神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel
堂
JMdict 100319
Word 堂
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall
祠
JMdict 100319
Word 叢祠 ; 祠 ; 神庫
Reading ほこら ; そうし ; じんこ
Translation eng small shrine ; depository for sacred objects ; generic term for shrine Translation ger ( kleiner ) ; Schrein
堂宇
JMdict 100319
Word 堂宇
Reading どうう
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger ( schriftspr .) Tempel ; Schrein ; ( urspr .) ; Dachtraufe einer Halle
皇霊殿
JMdict 100319
Word 皇霊殿
Reading こうれいでん
Translation eng shrine of imperial ancestors Translation ger Schrein der kaiserlichen Ahnen
宮居
JMdict 100319
Word 宮居
Reading みやい
Translation eng shrine ; imperial palace Translation ger Schrein ; Kaiserpalast
霊殿
JMdict 100319
Word 霊殿
Reading れいでん
Translation eng shrine ; mausoleum Translation ger ( schriftspr .) ; Mausoleum ; Schrein ; Tempel
若宮
JMdict 100319
護国神社
JMdict 100319
廟堂
JMdict 100319
Word 廟堂
Reading びょうどう
Translation eng the Court Translation ger Schrein ; Ort der Verehrung der Ahnengeister ; Hof
廟
HanDeDict 100318
Traditional 廟 Simplified 庙
Pinyin miao4
Deutsch buddhistischer Tempel (u.E.) (S, Buddh ) ; Gebetshaus (u.E.) (S, Rel ) ; Schrein (u.E.) (S, Rel ) ; Tempel (u.E.) (S, Rel )
神龕
HanDeDict 100318
Traditional 神龕 Simplified 神龛
Pinyin shen2 kan1
Deutsch Schrein (u.E.) (S)
神龍
HanDeDict 100318
Traditional 神龍 Simplified 神龙
Pinyin shen2 long2
Deutsch Schrein (u.E.) (S)
聖壇
HanDeDict 100318
Traditional 聖壇 Simplified 圣坛
Pinyin sheng4 tan2
Deutsch Altar (u.E.) (S) ; Schrein (u.E.) (S)
旺相堂
HanDeDict 100318
Traditional 旺相堂 Simplified 旺相堂
Pinyin wang4 xiang1 tang2
Deutsch Schrein des Reichtumsgottes (u.E.) (S)
お宮
JMdict 200217
Word お宮
Reading おみや
Translation dut shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn ; schrijn Translation spa Templo Sintoísta
Translation eng Shinto shrine Translation ger Schrein ; Shintō-Schrein Translation fre sanctuaire shinto Translation rus ( см .) みや
御宮参り
JMdict 200217
淫祠
JMdict 200217
Word 淫祠
Reading いんし
Translation spa recinto de la deidad del mal
Translation eng shrine of evil deity Translation ger Götzenverehrung ; Schrein für einen Götzen Translation rus капище , храм еретиков
宮殿
JMdict 200217
Word 宮殿
Reading きゅうでん
Translation dut paleis Translation spa palacio Translation swe palats ; slott
Translation eng palace Translation ger Palast ; Schloss ; Schrein Translation fre palais Translation rus дворец ; чертоги
神社
JMdict 200217
Word 神社
Reading じんじゃ
Translation dut shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn Translation slv šintoistični tempelj Translation spa Templo Sintoísta
Translation eng Shinto shrine Translation ger Shintō-Schrein ; Schrein Translation fre temple shinto Translation rus храм {синтоистский}
神殿
JMdict 200217
Word 神殿
Reading しんでん
Translation dut heiligdom ; tempel ; sanctuarium ; tabernakel Translation hun halánték Translation slv tempelj ; svetišče Translation spa templo sagrado
Translation eng temple ; sacred place ; shrine ; sanctuary ; tabernacle Translation ger shintōistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel Translation rus ( синт .) храм , святилище
大社
JMdict 200217
殿堂
JMdict 200217
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
堂宇
JMdict 200217
Word 堂宇
Reading どうう
Translation hun csarnok ; diákszálló ; hall ; internátus ; kabaré ; kastély ; kollégium ; közös ebédlő ; közös étkezde ; nagy ebédlő ; vidéki kastély
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger Tempel ; Schrein ; Dachtraufe einer Halle Translation rus ( кн .) храм ; палаты
皇霊殿
JMdict 200217
宮居
JMdict 200217
宝殿
JMdict 200217
Word 宝殿
Reading ほうでん
Translation hun menedékhely ; védett terület
Translation eng ( shrine ) repository or treasure house ; ( shrine ) sanctuary Translation ger Schrein ; Tempel ; Schatzhaus Translation rus 1) сокровищница ; 2) храм , святилище ; 3) ( уст .) прекрасный дворец
霊殿
JMdict 200217
Word 霊殿
Reading れいでん
Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; kolumbárium
Translation eng shrine ; mausoleum Translation ger Mausoleum ; Schrein ; Tempel
若宮
JMdict 200217
護国神社
JMdict 200217
廟堂
JMdict 200217
Word 廟堂
Reading びょうどう
Translation swe uppvakta
Translation eng mausoleum ; imperial court Translation ger Schrein ; Ort der Verehrung der Ahnengeister ; Hof Translation rus ( связ .:) 廟堂に立つ стоять у кормила власти
Crossref 御霊屋・おたまや
宮
JMdict 200217
Word 宮
Reading みや
Translation dut shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn ; keizerlijk paleis ; paleis van een lid van de Japanse keizerlijke familie ; prins ; prinses van keizerlijken bloede ; titel van het hoofd van een Japans prinselijk huis Translation hun halánték Translation slv Miya ( pl ; pn ) Translation spa santuario ; palacio ; residencia imperial ; miembro de la familia imperial ; templo
Translation eng shrine ; palace ; imperial residence ; Imperial prince ; Imperial princess ; headboard with built-in shelves , drawers , etc . ; temple Translation ger Schrein ; kaiserlicher Palast ; kaiserliche Residenz ; Palast ; Schloss ; Mitglied der kaiserlichen Familie ; kaiserliche Familie ; kaiserlicher Prinz ; Familie des kaiserlichen Prinzen ( höfl . Bez .) ; Miya Translation rus 1) {синтоистский} храм ; 2) ( уст .) императорский дворец ; 3) ( после имени ) принц , принцесса ( императорской крови )
旺相堂
HanDeDict 200217
Traditional 旺相堂 Simplified 旺相堂
Pinyin wang4 xiang1 tang2
Deutsch Schrein des Reichtumsgottes (S)
廟
HanDeDict 200217
Traditional 廟 Simplified 庙
Pinyin miao4
Deutsch buddhistischer Tempel (S, Buddh ) ; Gebetshaus (S, Rel ) ; Schrein (S, Rel ) ; Tempel (S, Rel )
神龕
HanDeDict 200217
Traditional 神龕 Simplified 神龛
Pinyin shen2 kan1
Deutsch Schrein (S)
聖壇
HanDeDict 200217
Traditional 聖壇 Simplified 圣坛
Pinyin sheng4 tan2
Deutsch Altar (S) ; Schrein (S)
神龍
HanDeDict 200217
Traditional 神龍 Simplified 神龙
Pinyin shen2 long2
Deutsch Schrein (S)
奥つ城
JMdict 200217
Word 奥津城 ; 奥つ城 ; 奥都城
Reading おくつき
Translation eng family grave ; ancestral grave ; tomb Translation ger Grab ; Grabstätte ; heilige Ruhestätte ; Ort der Geisterverehrung ; Schrein Translation rus ( кн .) могила , гробница
Crossref 墓
招魂社
JMdict 200217
廟宇
JMdict 200217
Word 廟宇
Reading びょうう
Translation eng mausoleum ; ( Shinto ) shrine Translation ger Mausoleum ; Schrein Translation rus ( кн .) мавзолей , усыпальница
八幡宮
JMdict 100319
総社
JMdict 100319
八幡宮
JMdict 200217
Word 八幡宮
Reading はちまんぐう
Translation dut Hachiman-heiligdom
Translation eng Shrine of the God of War Translation ger Hachiman-Schrein ; Schrein , in dem der Kriegsgott Hachiman verehrt wird Translation rus ( синт .) храм Хатимана
総社
JMdict 200217
本宮
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 518 ms