一堂
JMdict 200217
Word 一堂
Reading いちどう
Translation dut één tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; één plaats ; ruimte ; lokaal ; gebouw ; plek Translation spa un edificio ( salón ; templo ; recinto ; habitación ; cuarto )
Translation eng one building ( hall , temple , shrine , room ) ; same room ; same place ; same building Translation ger eine Halle ; ein Gebäude ; ein Versammlungsort ; dieselbe Halle ; dasselbe Gebäude ; derselbe Ort Translation rus 1) храм ; 2) зал
縁日
JMdict 200217
参詣
JMdict 200217
山上
JMdict 200217
神宮
JMdict 200217
Word 神宮
Reading じんぐう
Translation dut grootheiligdom ; heiligdom ; Ise-grootheiligdom Translation spa templo shinto
Translation eng high-status Shinto shrine with connection to imperial family ; imperial Shinto shrine Translation ger ( großer ) Shintō-Schrein ; ( insbes .) Groß-Schrein von Ise Translation fre Temple Shintoïste Translation rus ( см .) だいじんぐう
神殿
JMdict 200217
Word 神殿
Reading しんでん
Translation dut heiligdom ; tempel ; sanctuarium ; tabernakel Translation hun halánték Translation slv tempelj ; svetišče Translation spa templo sagrado
Translation eng temple ; sacred place ; shrine ; sanctuary ; tabernacle Translation ger shintōistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel Translation rus ( синт .) храм , святилище
大社
JMdict 200217
殿下
JMdict 200217
Word 殿下
Reading でんか ; てんが
Translation dut voet van ( een trap tot ) een paleis ; heiligdom ; aanspreking van een keizerin {directe ; koningin-weduwe ; keizerin ; koningin-moeder ; kroonprins ( es ) ; prins ( es ) van den bloede ; infant (e)} Koninklijke ; Keizerlijke Hoogheid ; Belgische prins} Monseigneur {m .b.t. ; aanspreking} Uwe {indirecte ; Zijne ; Hare Keizerlijke Hoogheid ; Uwe ; Zijne ; Hare Koninklijke Hoogheid ; aanspreking van een regent ( sesshō 摂政 ; kanpaku 関白 ) of shogun} Excellentie {directe ; aanspreking} Zijne Excellentie {indirecte ; Z. Exc . {afk .} ; S.E. {Fr . afk .}
Translation eng your Highness ; his Highness ; her Highness Translation ger Hoheit ; Durchlaucht ; Kaiserliche Hoheit ( respektvolle Bez . für Mitglieder der kaiserlichen Familie ) Translation fre son altesse ; votre altesse Translation rus ваше ( его ) высочество
殿堂
JMdict 200217
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
造営
JMdict 200217
若宮
JMdict 200217
大宮
JMdict 200217
Word 大宮
Reading おおみや
Translation dut paleis ; heiligdom ; keizerin-grootmoeder ; keizerlijke groot-douairière ; keizerin-moeder ; keizerin-weduwe ; keizerlijke douairière ; moeder van een prins ; prinses van den bloede ; gewezen prinses die moeder is ; Ōmiya
Translation eng imperial palace ; shrine ; Grand Empress Dowager ; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage Translation ger Ōmiya ( Trabantenstadt im Norden von Tōkyō in der Präf . Saitama ; 435.000 Ew .; Eisenbahnwerkstätte ; Hikawa-Schrein ) ; kaiserliche Residenz ; kaiserlicher Palast ; Großschrein ; Kaiseringroßmutter ; Kaiserinmutter Translation rus 1) ( синт .) большой храм ; 2) ( уст .) императорский дворец ; 3) ( см .) おおみやさま
院
JMdict 200217
Word 院
Reading いん
Translation dut tempel ; heiligdom ; villa ; residentie ; hof ; paleis van een teruggetreden keizer ; keizerin ; college ; raad ; in {= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer} ; hofhoudende keizerin ; convent ; overheidsinstantie ; instantie ; orgaan ; gremium ; in soort van particulier domein} {Jap . gesch .} {= ; in zwarte ringen op een schietschijf} {boogschieten} {= ; achter de postume titel van een keizer {achtervoegsel ; ex-keizer ; keizerin} ; achter de postume boeddhistische naam van bv . shoguns} {achtervoegsel ; achter een tempelnaam} {achtervoegsel ; achter de naam van een instelling {achtervoegsel ; instituut ; academie ; kamer} ; voor ziekenhuizen} {maatwoord ; voor tempels} {maatwoord ; omheining ; omheinde villa ; instelling ; college ; tempel ; paleis of titel van een ex-keizer ; keizerin ; van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院} {afkorting ; ziekenhuis ; kliniek
Translation eng title bestowed on empresses , princesses , etc . ; former ( esp . of emperors , daimyos , etc .) ; late ; house of parliament ( congress , diet , etc .) ; graduate school ; postgraduate school ; institution ( often medical ) ; institutional building ; government office ; sub-temple ; minor temple building ; temple ; cloister ; imperial palace Translation ger Palast von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Kaiser ; abgedankter Kaiser ; Kaisermutter ; Suffix für Institutionen , Staatsorgane , Schulen , Krankenhäuser etc . ; Suffix für Tempel oder Tempelgebäude ; Suffix an den postumen Namen von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen ( im japan . Mittelalter ) Translation rus 1) ( разг .) парламент ; 2) ( как сокр . название учреждений :) институт ; палата парламента ; больница , госпиталь ; буддийский храм (и др .) ; 3) ( ист . ( после имени ) экс-император
Crossref 女院・にょういん ; 医院・いいん ; 病院・びょういん ; 下院・かいん
廟
JMdict 200217
Word 廟
Reading びょう
Translation dut mausoleum ; heiligdom ; tempel ; hoofdhal van een paleis
Translation eng mausoleum ; shrine ; the ( imperial ) court Translation ger Mausoleum ; Ahnentempel ; Tempel Translation rus усыпальница , мавзолей
分社
JMdict 200217
社
JMdict 200217
Word 社
Reading しゃ
Translation dut bedrijf ; onderneming ; zaak ; firma ; vennootschap ; maatschappij ; kantoor ; werk van kaisha 会社} {meton .} {verkorting ; krantenuitgeverij ; krantenbedrijf ; krantenbureau ; krant van shinbunsha 新聞社} {pregn .} {verkorting ; shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn ; schrijn {angl .} ; genootschap ; vereniging ; organisatie ; maatschappij ; bond ; club ; sociëteit van kessha 結社} {veroud .} {verkorting ; voor ondernemingen {kwantor ; heiligdommen en genootschappen} Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa compañia comercial de ~ ; empresa de ~
Translation eng company ; association ; society ; regional Chinese god of the earth ( or a village built in its honour ) ; counter for companies , shrines , etc . Translation fre entreprise ; association ; société ; dieu chinois régional de la terre ( ou un village construit en son honneur ) ; compteur pour les entreprises , les temples , etc . Translation rus 1) синтоистский храм ; 2) компания ( напр . акционерная ); общество ( напр . торговое ); фирма ; 3) издательство ; 4) общество , ассоциация
Crossref 会社
廚子
JMdict 200217
Word 厨子 ; 廚子
Reading ずし
Translation dut kabinet voor het opbergen van een boeddhabeeld ; relikwieën ; soetrarollen e.d. ; heiligdomskast {veroud .} ; bergkast
Translation eng miniature shrine with double doors ( used to store important Buddhist items such as sutras , etc .) ; cabinet with double doors ( used by the nobility to store books , etc .) ; Okinawa ) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors Translation ger kleiner buddhistischer Altar mit Flügeltüren Translation rus 1) ковчег ( ящичек с двустворчатой дверцей для статуэтки буддийского божества ) ; 2) шкафчик с двустворчатой дверцей ( для продуктов , книг и т. п.)
Crossref 厨子甕 ; 厨子棚
御参り
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 256 ms