起請
JMdict 200217
Word 起請
Reading きしょう
Translation hun eskü ; ünnepélyes ígéret Translation swe löfte
Translation eng vow Translation ger Schwur ; Gelübde ; sich für die Planung einer Angelegenheit an jmdn . anders wenden Translation rus ( уст .) ; 1) обязательство , обещание ; 2) соглашение
口述書
JMdict 200217
Word 口述書
Reading こうじゅつしょ
Translation hun eskü alatt írott nyilatkozat Translation swe beediga
Translation eng affidavit Translation ger Aussage ; Aussageprotokoll Translation rus ( юр .) письменное показание присягой} {под
口書
JMdict 200217
誓い
JMdict 200217
Word 誓い
Reading ちかい
Translation dut eed ; gelofte ; plechtige belofte ; erewoord ; toezegging van een kami ; boeddha om ter redding te komen ; godsbelofte Translation hun eskü ; ünnepélyes ígéret Translation spa juramento ; promesa
Translation eng oath ; vow Translation ger Eid ; Schwur ; Gelübde ; Eidesleistung ; Versprechen Translation rus присяга ; клятва
誓願
JMdict 200217
Word 誓願
Reading せいがん
Translation hun eskü Translation swe ed
Translation eng vow (e.g. religious ) ; oath ; pledge Translation ger versprechen ; geloben ; Versprechen ; Gelübde Translation rus ( кн .) клятва
Crossref 誓い
宣誓供述書
JMdict 200217
Word 宣誓供述書
Reading せんせいきょうじゅつしょ
Translation dut beëdigde verklaring {jur .} ; attest ; affidavit Translation hun eskü alatt írott nyilatkozat Translation swe beediga
Translation eng affidavit Translation ger eidesstattliche Versicherung
宣誓書
JMdict 200217
Word 宣誓書
Reading せんせいしょ
Translation hun eskü
Translation eng ( written ) oath Translation ger eidesstattliche Erklärung Translation rus присяга ( письменная )
願
JMdict 200217
Word 願
Reading がん
Translation hun kérelem ; könyörgés ; eskü ; ünnepélyes ígéret
Translation eng prayer ; wish ; vow Translation ger Gelübde ; Gebet ; Wunsch Translation rus ( кн .) молитва (с просьбой о чём-л .); обет
陪審員
JMdict 200217
Word 陪審員
Reading ばいしんいん
Translation dut jurylid ; gezworene ; juré ; jury {verzameln .} ; de gezworenen {verzameln .} Translation hun esküdt ; esküdtszéki esküdt ; esküdtszéki tag Translation swe juryman
Translation eng juror ; juryman Translation ger Geschworener Translation rus присяжный {заседатель}
裁判員
JMdict 200217
Word 裁判員
Reading さいばんいん
Translation dut lekenrechter {jur .} ; lekenmagistraat ; lekenmagistratuur {verzameln .} Translation hun esküdt ; esküdtszéki esküdt
Translation eng lay judge ( 2005 reforms ) ; citizen judge ; juror Translation ger Schöffe
陪審
JMdict 200217
Word 陪審
Reading ばいしん
Translation dut jury {jur .} ; de gezworenen Translation hun esküdtbíróság ; zsüritag Translation swe juryman
Translation eng jury Translation ger Schwurgericht ; Geschworenengericht ; Jury Translation fre jury Translation rus суд присяжных
パネル
JMdict 200217
鏡板
JMdict 200217
Word 鏡板
Reading かがみいた
Translation dut effen inlegplank ; beschotplaat ; paneel ; wandplaat ; achterwand van een een een nō-podium doorgaans met oude pijnboom versierde lambrisering} {nō-term} {betreft ; mondstuk voor paard} plaatjes aan beide kanten van het gebit {m .b.t. ; gebitsplaatjes {beletten het loskomen van het mondstuk} ; platen die de boven- en onderkant of voor- en achterkant van een cilinderboiler ; cilindervat enz . afdekken Translation hun ablaktábla ; ajtótábla ; esküdtnévsor ; esküdtszék ; falmező ; fatábla ; fórum ; műszerfal ; panel ; tábla
Translation eng panel ; scene-panel ; painted backdrop ( panel at the back of a noh stage ), on which a pine tree is painted Translation ger Tafelbrett ; Kagamiita ; Bühnenhinterwand Translation rus 1) панель ; филёнка ; 2) ( театр .) задник на сцене Но (с изображением сосны )
フォアマン
JMdict 200217
Reading フォアマン
Translation hun brigádvezető ; csoportvezető ; előmunkás ; esküdtszék elnöke ; művezető ; pallér
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter
職長
JMdict 200217
盟う
JMdict 200217
Word 誓う ; 盟う
Reading ちかう
Translation dut zweren ; bezweren ; plechtig beloven ; een eed doen ; afleggen ( op ) ; onder ede bevestigen ; een gelofte doen ; afleggen ; zijn woord geven {i .h.b.} ; zich verbinden {i .h.b.} Translation hun esküszik ; esküt tesz ; esküt tétet ; esküvel fogad ; káromkodik ; megeskedtet ; megesket ; megesküszik ; szitkozódik ; állít ; fogadalmat tesz ; fogadkozik ; szentül ígér ; ünnepélyes ígéretet tesz ; ünnepélyesen kijelent ; ünnepélyesen megfogad ; esküt letesz ; elzálogosít Translation slv priseči ; obljubiti Translation spa jurar ; prometer
Translation eng to swear ; to vow ; to take an oath ; to pledge Translation ger schwören ; beteuern ; geloben ; feierlich versprechen ; ein Gelübde ablegen Translation fre jurer ; prêter serment Translation rus клясться (в чём-л .), давать слово ( обет , зарок )
罵り
JMdict 200217
Word 罵り
Reading ののしり
Translation hun sértés ; túlkapás ; átok ; eskütevés ; esküvés vmire ; káromkodás ; megesküvés vmire
Translation eng abuse ; curse ; swearing ; insult Translation ger Beschimpfungen
宣誓
JMdict 200217
ウェディング
JMdict 200217
Reading ウエディング ; ウェディング ; ウェッディング
Translation dut huwelijksplechtigheid ; huwelijk ; bruiloft ; trouwerij Translation hun esküvő Translation swe bröllop
Translation eng wedding Translation ger Heiraten ; Hochzeit Translation rus (( англ .) wedding ) свадьба , бракосочетание
ウエッディング
JMdict 200217
Reading ウエッディング
Translation hun esküvő Translation swe bröllop
Translation eng wedding Translation ger Hochzeit
結婚式
JMdict 200217
婚礼
JMdict 200217
輿入れ
JMdict 200217
ウエディングケーキ
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 139 ms