委付
JMdict 200217
自首
JMdict 200217
Word 自首
Reading じしゅ
Translation dut zich melden ; zich vrijwillig aanmelden ( bij de politie ) ; zichzelf aangeven ; zich laten inrekenen ; zich overgeven ; eigen aangifte ; het aangeven van zichzelf ; het zich aanmelden ( bij de politie ) ; overgave Translation hun átadás ; lemondás Translation slv samopredaja ; sam se predati {policiji} Translation spa entregarse a las autoridades ; confesión voluntaria de un delito ; reconocimiento de la comisión de un delito
Translation eng surrender ( to the authorities ) ; giving oneself up ; turning oneself in Translation ger sich freiwillig stellen ; sich selbst anzeigen ; Selbstanzeige ; freiwilliges Stellen Translation fre abandon ; reddition Translation rus являться с повинной ; явка преступника с повинной ; являться с повинной {～する}
失陥
JMdict 200217
投棄
JMdict 200217
自決
JMdict 200217
Word 自決
Reading じけつ
Translation dut zelfbeschikking ; zelfmoord ; suïcide ; zelfdoding ; voor zichzelf beslissen ; beschikken over z'n eigen lot ; zelfmoord plegen ; zich suïcideren ; zichzelf doden Translation hun lemondás ; megnyugvás Translation spa suicidio ; autodeterminación
Translation eng self-determination ; suicide Translation ger Selbstmord ; Suizid ; Freitod ; Selbstbestimmung ; Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Selbstmord begehen Translation rus 1) самоопределение ; 2) самостоятельное решение ; решать самому {～する} ; самостоятельный {～的} ; 3) уход в отставку ; уходить в отставку {～する} ; 4) самоубийство ; покончить с собой {～する} ; решать самому ; уходить в отставку ; покончить с собой
遺棄罪
JMdict 200217
Word 遺棄罪
Reading いきざい
Translation hun elhagyás ; lemondás Translation spa abandono Translation swe slopande
Translation eng abandonment Translation ger Aussetzung ; vorsätzliche od . fahrlässige Verletzung der Obhutspflicht mit Gefahr für Leib und Leben der Schutzbedürftigen
屈伏
JMdict 200217
抛棄
JMdict 200217
Word 放棄 ; 抛棄
Reading ほうき
Translation dut verzaken ; afstand doen van ; afstaan ; in de steek laten ; prijsgeven ; opgeven ; renonceren ; laten varen ; les} laten uitvallen {m .b.t. ; vaarwelzeggen ; verlaten ; neerleggen ; afgaan van ; afzien van ; afzweren ; laten verkommeren {育児を} ; verwaarlozen ; afstand ; verzaking ; verwerping ; opgave ; overgave ; renunciatie ; het in de steek laten ; het prijsgeven ; abandonnement ; afstel ; verwaarlozing {育児の} Translation hun átengedés ; lemondás ; felmondás ; megtagadás Translation slv opustiti ; opustitev ; odpoved ; zapuščenost Translation spa renunciar a ; abandonar ; dejar ; hacer dejación de ; desistir ; abdicar ; renuncia ; abandono ; abdicación ; desistimiento
Translation eng abandonment ; renunciation ; resignation ; abdication ( responsibility , right ) Translation ger verzichten ; aufgeben ; entsagen ; Aufgabe ; Verzicht ; Entsagung Translation fre abandonner ; renoncer Translation rus отказываться ( от чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) ; отказ ( от чего-л .; воен .) оставление ( позиций ) ; отказываться чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) {～する}
棄捐
JMdict 200217
Word 棄捐
Reading きえん
Translation hun adomány ; ajándék ; elhagyás ; lemondás
Translation eng donation ; abandonment Translation ger Wegwerfen ; Verlassen ; Aufgeben ; Almosengabe ; Schuldenerlass ( durch Gesetz , in der Edo-Zeit ) Translation rus ( см .) ぎえん
ウエーバー
JMdict 200217
お流れ
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 358 ms